Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 203
Volume 36
13 August 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2260/93 of 12 August 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2261/93 of 10 August 1993 maintaining until 31 December 1993 the customs duties re-established by Regulations (EEC) No 1146/93 and (EEC) No 1447/93

4

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2262/93 of 10 August 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2263/93 of 10 August 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

6

Commission Regulation (EEC) No 2264/93 of 12 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

7

Commission Regulation (EEC) No 2265/93 of 12 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

9

Commission Regulation (EEC) No 2266/93 of 12 August 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

11

Commission Regulation (EEC) No 2267/93 of 12 August 1993 suspending advance fixing of the export refunds for certain products processed from cereals

14

Commission Regulation (EEC) No 2268/93 of 12 August 1993 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

16

Commission Regulation (EEC) No 2269/93 of 12 August 1993 introducing a countervailing charge on certain varieties of plum originating in Hungary

17

Commission Regulation (EEC) No 2270/93 of 12 August 1993 fixing the import levies on milk and milk products

18

Commission Regulation (EEC) No 2271/93 of 12 August 1993 fixing definitively the amount of aid for dried fodder determined provisionally for the period 1 May to 31 May 1993

21

Commission Regulation (EEC) No 2272/93 of 12 August 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

22

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Sixteenth Commission Directive 93/47/EEC of 22 June 1993 adapting to technical progress Annexes II, III, V, VI and VII of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

24

93/438/EEC:

*

Commission Decision of 30 June 1993 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/33.407 - CNSD) (Only the Italian text is authentic)

27

93/439/EEC:

*

Commission Decision of 30 June 1993 amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field as regards classical swine fever

34

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.