zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 068 S. 245 - 245
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 068 S. 245 - 245
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 089 S. 65 - 65
Italiano
Select your language
Official EU languages:
L'accesso al diritto dell'Unione europea
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la
Ricerca avanzata
Documento 22006D0158
Decision of the EEA Joint Committee No 158/2006 of 8 December 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 158/2006 ze dne 8. prosince 2006 , kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 158/2006 ze dne 8. prosince 2006 , kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
Úř. věst. L 89, 29.3.2007, pagg. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO, HR)
In vigore
Lingua
HTML
PDF
Gazzetta ufficiale
|
29.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 89/35 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 158/2006
ze dne 8. prosince 2006,
kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 136/2006 ze dne 27. října 2006 (1). |
|
(2) |
Nařízení Komise (ES) č. 909/2006 ze dne 20. června 2006, kterým se mění přílohy I a II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství (2), by mělo být začleněno do Dohody, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
V bodě 24c (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004) přílohy XXI Dohody se doplňuje odrážka, která zní:
|
„— |
32006 R 0909: nařízení Komise (ES) č. 909/2006 ze dne 20. června 2006 (Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s. 14).“ |
Článek 2
Znění nařízení (ES) č. 909/2006 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. prosince 2006 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. prosince 2006.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Oda Helen SLETNES
(1) Úř. věst. L 366, 21.12.2006, s. 79.
(2) Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s. 14.
(3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.