This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0050
2007/50/EC: Council Decision of 30 January 2007 authorising Romania to apply a reduced rate of VAT to certain labour-intensive services referred to in Article 106 of Directive 2006/112/EC
2007/50/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 30. ledna 2007 , kterým se postupem podle článku 106 směrnice 2006/112/ES povoluje Rumunsku uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce
2007/50/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 30. ledna 2007 , kterým se postupem podle článku 106 směrnice 2006/112/ES povoluje Rumunsku uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce
Úř. věst. L 22, 31.1.2007, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 4M, 8.1.2008, p. 52–53
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
|
31.1.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 22/14 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 30. ledna 2007,
kterým se postupem podle článku 106 směrnice 2006/112/ES povoluje Rumunsku uplatňovat sníženou sazbu DPH na některé služby s vysokým podílem lidské práce
(2007/50/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na smlouvu o přistoupení z roku 2005 (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení z roku 2005 (2), a zejména na článek 55 uvedeného aktu,
s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (3), a zejména na článek 106 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada může povolit kterémukoli členskému státu, aby na některé služby s vysokým podílem lidské práce uplatňoval sníženou sazbu DPH. Tyto služby musí jednak splňovat podmínky stanovené směrnicí 2006/112/ES a jednak musí být uvedeny v příloze IV této směrnice. |
|
(2) |
Uvedenou směrnicí bylo prodlouženo období uplatňování snížených sazeb DPH do 31. prosince 2010. To umožňuje členským státům, které si přejí poprvé využít zde stanovené možnosti, jakož i těm, které si přejí změnit seznam služeb, na které uplatňovaly výše uvedené ustanovení v minulosti, aby podaly Komisi příslušnou žádost. |
|
(3) |
Tímto je umožněno všem členským státům, aby se zapojily za stejných podmínek do zkušebního uplatňování snížených sazeb na služby s vysokým podílem lidské práce. Proto by měla být přistupujícím státům udělena od data jejich přistoupení k Evropské unii stejná možnost uplatňovat snížené sazby DPH u některých služeb s vysokým podílem lidské práce. |
|
(4) |
Rumunsko podalo dopisem ze dne 31. března 2006 žádost o povolení možnosti uplatňovat sníženou sazbu DPH u některých služeb s vysokým podílem lidské práce ve smyslu uvedeného zkušebního uplatňování. |
|
(5) |
Aby bylo zaručeno rovné zacházení s členskými státy, mělo by být toto rozhodnutí použitelné ode dne vstupu v platnost smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska. |
|
(6) |
Toto rozhodnutí nebude mít dopad na vlastní zdroje Evropského společenství pocházející z DPH, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V souladu s článkem 55 aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska z roku 2005 ve spojení s články 106 a 108 směrnice 2006/112/ES se Rumunsku povoluje uplatňovat ode dne vstupu v platnost smlouvy o přistoupení z roku 2005 do 31. prosince 2010 snížené sazby stanovené v článku 98 u následujících služeb uvedených v bodech 1 a 4 přílohy IV směrnice 2006/112/ES:
|
a) |
drobné opravy oděvů a bytového textilu (včetně spravování a přešívání); |
|
b) |
domácí pečovatelské služby. |
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne vstupu v platnost smlouvy o přistoupení z roku 2005 a pozbývá účinku dnem 31. prosince 2010.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Bruselu dne 30. ledna 2007.
Za Radu
předseda
P. STEINBRÜCK
(1) Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.
(2) Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 203.
(3) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 2006/138/ES (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 92).