This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0040
Council Joint Action 2007/40/CFSP of 22 January 2007 amending Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission
Společná akce Rady 2007/40/SZBP ze dne 22. ledna 2007 o změně společné akce 2002/921/SZBP, kterou se prodlužuje mandát Pozorovatelské mise Evropské unie
Společná akce Rady 2007/40/SZBP ze dne 22. ledna 2007 o změně společné akce 2002/921/SZBP, kterou se prodlužuje mandát Pozorovatelské mise Evropské unie
Úř. věst. L 17, 24.1.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 4M, 8.1.2008, p. 27–27
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
24.1.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 17/22 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2007/40/SZBP
ze dne 22. ledna 2007
o změně společné akce 2002/921/SZBP, kterou se prodlužuje mandát Pozorovatelské mise Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 26. listopadu 2002 přijala Rada společnou akci 2002/921/SZBP (1), kterou se prodlužuje mandát Pozorovatelské mise Evropské unie (dále jen „EUMM“). Článek 5 odst. 1 uvedené společné akce předpokládá jmenování vedoucího mise Radou na období jednoho roku, které lze prodloužit na dobu až tří let. |
|
(2) |
Dne 21. listopadu 2005 přijala Rada rozhodnutí 2005/808/SZBP (2) o prodloužení mandátu vedoucí EUMM do 31. prosince 2006. |
|
(3) |
Dne 30. listopadu 2006 přijala Rada společnou akci 2006/867/SZBP, kterou se mění a prodlužuje mandát EUMM do 31. prosince 2007. |
|
(4) |
Aby bylo možné prodloužit mandát vedoucí EUMM, je nezbytné pozměnit společnou akci 2002/921/SZBP, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2002/921/SZBP se mění takto:
V čl. 5 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:
„1. Vedoucího mise jmenuje Rada na návrh generálního tajemníka, vysokého představitele. Vedoucí mise zajistí každodenní řízení operací EUMM.“
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se od 1. ledna 2007.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 22. ledna 2007.
Za Radu
předseda nebo předsedkyně
F.-W. STEINMEIER
(1) Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 51. Společná akce naposledy pozměněná společnou akcí 2006/867/SZBP (Úř. věst. L 335, 1.12.2006, s. 48).
(2) Úř. věst. L 303, 22.11.2005, s. 62.