This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1133
Commission Regulation (EC) No 1133/2006 of 25 July 2006 determining to what extent import right applications submitted during the month of June 2006 for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1217/2005 may be accepted
Nařízení Komise (ES) č. 1133/2006 ze dne 25. července 2006 , kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o udělení dovozních práv na měsíc červen 2006 pro určitý živý skot, podaným v rámci celní kvóty dle nařízení (ES) č. 1217/2005
Nařízení Komise (ES) č. 1133/2006 ze dne 25. července 2006 , kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o udělení dovozních práv na měsíc červen 2006 pro určitý živý skot, podaným v rámci celní kvóty dle nařízení (ES) č. 1217/2005
Úř. věst. L 203, 26.7.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 203/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1133/2006
ze dne 25. července 2006,
kterým se stanoví, do jaké míry lze vyhovět žádostem o udělení dovozních práv na měsíc červen 2006 pro určitý živý skot, podaným v rámci celní kvóty dle nařízení (ES) č. 1217/2005
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1217/2005 ze dne 28. července 2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro určitý živý skot pocházející z Bulharska stanovenou rozhodnutím Rady 2003/286/ES (2), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 1 nařízení (ES) č. 1217/2005 stanovuje na 7 200 počet kusů živého skotu pocházejícího z Bulharska, který může být v období od 1. července 2006 do 30. června 2007 za zvláštních podmínek dovezen. |
|
(2) |
Čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1217/2005 uvádí, že požadovaná množství mohou být snížena. Podané žádosti se vztahují na celková množství, která přesahují množství jsoucí k dispozici. Za těchto okolností a ve snaze zajistit spravedlivé rozdělení množství, která jsou k dispozici, je nutné požadovaná množství úměrně snížit, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Každé žádosti o udělení dovozních práv podané v souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1217/2005 se vyhovuje do výše 23,5448 % požadovaného množství.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dne 26. července 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2006.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. L 199, 29.7.2005, s. 33.