This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0071
2005/71/EC: Commission Decision of 26 January 2005 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption, with respect to Antigua and Barbuda, Hong Kong, El Salvador and Slovakia (notified under document number C(2004) 4608)Text with EEA relevance
2005/71/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 26. ledna 2005, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o země Antigua a Barbuda, Hongkong, Salvador a Slovensko (oznámeno pod číslem K(2004) 4608)Text s významem pro EHP
2005/71/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 26. ledna 2005, kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o země Antigua a Barbuda, Hongkong, Salvador a Slovensko (oznámeno pod číslem K(2004) 4608)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 28, 1.2.2005, p. 45–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Implicitně zrušeno 32006D0766
|
1.2.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 28/45 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. ledna 2005,
kterým se mění rozhodnutí 97/296/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě, pokud jde o země Antigua a Barbuda, Hongkong, Salvador a Slovensko
(oznámeno pod číslem K(2004) 4608)
(Text s významem pro EHP)
(2005/71/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (1), a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 97/296/ES ze dne 22. dubna 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (2), uvádí seznam zemí a území, z nichž je povolen dovoz produktů rybolovu k lidské spotřebě. Část I přílohy uvedeného rozhodnutí uvádí seznam zemí a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (3), a část II uvedené přílohy uvádí seznam zemí a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí 95/408/ES. |
|
(2) |
Rozhodnutí Komise 2005/72/ES (4), 2005/73/ES (5) a 2005/74/ES (6) stanoví zvláštní dovozní podmínky pro produkty rybolovu pocházející z Antiguy a Barbudy, Honkongu a Salvadoru, a proto je třeba tyto země doplnit do seznamu v části I přílohy rozhodnutí 97/296/ES. |
|
(3) |
V seznamu v části I přílohy rozhodnutí 97/296/ES je zahrnuto Slovensko. Vzhledem k tomu, že je tato země nyní členským státem, měl by být její název ze seznamu vyškrtnut. |
|
(4) |
V zájmu jasnosti by měl být dotčený seznam nahrazen celý. |
|
(5) |
Rozhodnutí 97/296/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno. |
|
(6) |
Toto rozhodnutí se použije od stejného dne jako rozhodnutí 2005/72/ES, 2005/73/ES a 2005/74/ES, pokud jde o dovoz produktů rybolovu z Antiguy a Barbudy, Honkongu a Salvadoru. |
|
(7) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 97/296/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 17. března 2005.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. ledna 2005.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33, opraveno v Úř. věst. L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Úř. věst. L 122, 14.5.1997, s. 21. Rozhodnutí naposledy pozměněno rozhodnutím 2004/359/ES (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 45).
(3) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 15. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
(4) Viz strana 49 v tomto čísle Úředního věstníku.
(5) Viz strana 54 v tomto čísle Úředního věstníku.
(6) Viz strana 59 v tomto čísle Úředního věstníku.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA
Seznam zemí a území, ze kterých je povolen dovoz produktů rybolovu v jakékoli podobě určených k lidské spotřebě
I. Země a území, na které se vztahuje zvláštní rozhodnutí na základě směrnice Rady 91/493/EHS
|
|
AE – SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY |
|
|
AG – ANTIGUA A BARBUDA |
|
|
AL – ALBÁNIE |
|
|
AN – NIZOZEMSKÉ ANTILY |
|
|
AR – ARGENTINA |
|
|
AU – AUSTRÁLIE |
|
|
BD – BANGLADÉŠ |
|
|
BG – BULHARSKO |
|
|
BR – BRAZÍLIE |
|
|
BZ – BELIZE |
|
|
CA – KANADA |
|
|
CH – ŠVÝCARSKO |
|
|
CI – POBŘEŽÍ SLONOVINY |
|
|
CL – CHILE |
|
|
CN – ČÍNA |
|
|
CO – KOLUMBIE |
|
|
CR – KOSTARIKA |
|
|
CS – SRBSKO a ČERNÁ HORA (1) |
|
|
CU – KUBA |
|
|
CV – KAPVERDY |
|
|
EC – EKVÁDOR |
|
|
EG – EGYPT |
|
|
FK – FALKLANDY |
|
|
GA – GABON |
|
|
GH – GHANA |
|
|
GL – GRÓNSKO |
|
|
GM – GAMBIE |
|
|
GN – GUINEA |
|
|
GT – GUATEMALA |
|
|
GY – GUYANA |
|
|
HK – HONGKONG |
|
|
HN – HONDURAS |
|
|
HR – CHORVATSKO |
|
|
ID – INDONÉSIE |
|
|
IN – INDIE |
|
|
IR – IRÁN |
|
|
JM – JAMAJKA |
|
|
JP – JAPONSKO |
|
|
KE – KEŇA |
|
|
KR – JIŽNÍ KOREA |
|
|
KZ – KAZACHSTÁN |
|
|
LK – SRÍ LANKA |
|
|
MA – MAROKO |
|
|
MG – MADAGASCAR |
|
|
MR – MAURITÁNIE |
|
|
MU – MAURICIUS |
|
|
MV – MALEDIVY |
|
|
MX – MEXIKO |
|
|
MY – MALAJSIE |
|
|
MZ – MOSAMBIK |
|
|
NA – NAMIBIE |
|
|
NC – NOVÁ KALEDONIE |
|
|
NG – NIGÉRIE |
|
|
NI – NIKARAGUA |
|
|
NZ – NOVÝ ZÉLAND |
|
|
OM – OMÁN |
|
|
PA – PANAMA |
|
|
PE – PERU |
|
|
PG – PAPUA-NOVÁ GUINEA |
|
|
PH – FILIPÍNY |
|
|
PF – FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE |
|
|
PM – ST PIERRE A MIQUELON |
|
|
PK – PÁKISTÁN |
|
|
RO – RUMUNSKO |
|
|
RU – RUSKO |
|
|
SC – SEYCHELY |
|
|
SG – SINGAPUR |
|
|
SN – SENEGAL |
|
|
SR – SURINAME |
|
|
SV – SALVADOR |
|
|
TH – THAJSKO |
|
|
TN – TUNISKO |
|
|
TR – TURECKO |
|
|
TW – TCHAJ-WAN |
|
|
TZ – TANZANIE |
|
|
UG – UGANDA |
|
|
UY – URUGUAY |
|
|
VE – VENEZUELA |
|
|
VN – VIETNAM |
|
|
YE – JEMEN |
|
|
YT – MAYOTTE |
|
|
ZA – JIŽNÍ AFRIKA |
|
|
ZW – ZIMBABWE |
II. Země a území, které splňují podmínky čl. 2 odst. 2 rozhodnutí Rady 95/408/ES
|
|
AM – ARMÉNIE (2) |
|
|
AO – ANGOLA |
|
|
AZ – ÁZERBÁJDŽÁN (3) |
|
|
BJ – BENIN |
|
|
BS – BAHAMY |
|
|
BY – BĚLORUSKO |
|
|
CG – KONŽSKÁ REPUBLIKA (4) |
|
|
CM – KAMERUN |
|
|
DZ – ALŽÍRSKO |
|
|
ER – ERITREA |
|
|
FJ – FIDŽI |
|
|
GD – GRENADA |
|
|
IL – IZRAEL |
|
|
MM – MYANMAR |
|
|
SB – ŠALAMOUNOVY OSTROVY |
|
|
SH – SVATÁ HELENA |
|
|
TG – TOGO |
|
|
US – SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ“ |
(1) Nezahrnuje Kosovo podle usnesení Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.
(2) Povolen pouze dovoz živých raků (Astacus leptodactylus) určených k přímé lidské spotřebě.
(3) Povolen pouze dovoz kaviáru.
(4) Povolen pouze dovoz produktů rybolovu, které byly odloveny, zmrazeny a zabaleny do konečného balení na moři.