This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0483
Case C-483/22, KI (Transfer of a Portuguese notary’s office): Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra — Juízo do Trabalho da Figueira da Foz — Portugal) — KI v YB, JN (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to present the factual and regulatory context of the dispute in the main proceedings — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)
Věc C-483/22, KI (Převod portugalského notářského úřadu): Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz – Portugalsko) – KI v. YB, JN („Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost“)
Věc C-483/22, KI (Převod portugalského notářského úřadu): Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz – Portugalsko) – KI v. YB, JN („Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Neexistence dostatečného upřesnění – Zjevná nepřípustnost“)
Úř. věst. C 121, 3.4.2023, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 121/2 |
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. února 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz – Portugalsko) – KI v. YB, JN
[(Věc C-483/22 (1), KI (Převod portugalského notářského úřadu)]
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora - Požadavek předložení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení - Neexistence dostatečného upřesnění - Zjevná nepřípustnost“)
(2023/C 121/02)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: KI
Žalovaní: YB, JN
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca de Coimbra – Juízo do Trabalho da Figueira da Foz (okresní soud v Coimbře – soud pro věci pracovněprávní a sociální ve Figueira da Foz, Portugalsko), rozhodnutím ze dne 7. července 2021 je zjevně nepřípustná.
(1) Datum doručení: 19.7.2022.