This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0539
Case C-539/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 — CE v Committee of the Regions (Appeal — Civil Service — Temporary Staff — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Article 2(c) — Contract for an indefinite period — Early termination with notice — Article 47(c)(i) — Breakdown in relationship of trust — Terms implementing the notice — Manifest error of assessment and error of law — Omissions — Action for annulment and for damages)
Věc C-539/21 P: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 – CE v. Výbor regionů („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“)
Věc C-539/21 P: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 – CE v. Výbor regionů („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“)
Úř. věst. C 472, 12.12.2022, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 472/21 |
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022 – CE v. Výbor regionů
(Věc C-539/21 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Pracovní řád ostatních zaměstnanců - Článek 2 písm. c) - Smlouva na dobu neurčitou - Předčasné ukončení s výpovědní dobou - Článek 47 písm. c) bod i) - Ztráta důvěry - Podmínky výpovědní doby - Zjevně nesprávné posouzení - Opomenutí - Žaloba na neplatnost a na náhradu škody“)
(2022/C 472/24)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: CE (zástupkyně: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
Další účastník řízení: Výbor regionů (zástupci: S. Bachotet a M. Espárrago Arzadun, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, Rechtsanwalt)
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
CE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Výborem regionů. |