This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0754
Case T-754/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Cristescu v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Acts contrary to the dignity of the office — Preliminary assessment — Administrative investigation — Mandate entrusted to IDOC — Data protection — Principe of impartiality — Principe of sound administration — Disciplinary procedure — Rights of the defence — Disciplinary penalty of reprimand — Procedural irregularity — Reasonable time — Extenuating circumstances)
Věc T-754/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. června 2022 – Cristescu v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární režim – Jednání v rozporu s důstojností veřejné služby – Předběžná analýza – Správní šetření – Mandát svěřený IDOC – Ochrana osobních údajů – Zásada nestrannosti – Zásada řádné správy – Disciplinární řízení – Právo na obhajobu – Disciplinární sankce důtky – Procesní pochybení – Přiměřená lhůta – Polehčující okolnosti“)
Věc T-754/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. června 2022 – Cristescu v. Komise („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární režim – Jednání v rozporu s důstojností veřejné služby – Předběžná analýza – Správní šetření – Mandát svěřený IDOC – Ochrana osobních údajů – Zásada nestrannosti – Zásada řádné správy – Disciplinární řízení – Právo na obhajobu – Disciplinární sankce důtky – Procesní pochybení – Přiměřená lhůta – Polehčující okolnosti“)
Úř. věst. C 284, 25.7.2022, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 284/29 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 1. června 2022 – Cristescu v. Komise
(Věc T-754/20) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární režim - Jednání v rozporu s důstojností veřejné služby - Předběžná analýza - Správní šetření - Mandát svěřený IDOC - Ochrana osobních údajů - Zásada nestrannosti - Zásada řádné správy - Disciplinární řízení - Právo na obhajobu - Disciplinární sankce důtky - Procesní pochybení - Přiměřená lhůta - Polehčující okolnosti“)
(2022/C 284/35)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Adrian Sorin Cristescu (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: M. Brauhoff a A.-C. Simon, zmocněnkyně)
Předmět věci
Žalobce se svou žalobou podanou na základě článku 270 SFEU domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 27. února 2020, kterým mu byla uložena disciplinární sankce důtky podle čl. 9 odst. 1 písm. b) přílohy IX služebního řádu úředníků Evropské unie.
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 27. února 2020, kterým se ukládá důtka Adrianovi Sorinu Cristescu, se zrušuje. |
2) |
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení. |