EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0617
Case C-617/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Proceedings brought by T.N., N.N. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Measures relating to the law on succession — Regulation (EU) No 650/2012 — Articles 13 and 28 — Validity of the declaration concerning the waiver of succession — Heir resident in a Member State other than that of the court having jurisdiction to rule on the succession — Declaration made before the court of the Member State in which that heir has his or her habitual residence)
Věc C-617/20: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – Německo) – řízení zahájené T.N., N.N. („Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnost prohlášení o odmítnutí dědictví – Dědic s obvyklým pobytem v jiném členském státě, než je členský stát soudu příslušného k rozhodování o dědictví – Prohlášení učiněné před soudem členského státu obvyklého pobytu tohoto dědice“)
Věc C-617/20: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – Německo) – řízení zahájené T.N., N.N. („Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Články 13 a 28 – Platnost prohlášení o odmítnutí dědictví – Dědic s obvyklým pobytem v jiném členském státě, než je členský stát soudu příslušného k rozhodování o dědictví – Prohlášení učiněné před soudem členského státu obvyklého pobytu tohoto dědice“)
Úř. věst. C 284, 25.7.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 284/8 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 2. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – Německo) – řízení zahájené T.N., N.N.
(Věc C-617/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Justiční spolupráce v občanských věcech - Opatření týkající se dědického práva - Nařízení (EU) č. 650/2012 - Články 13 a 28 - Platnost prohlášení o odmítnutí dědictví - Dědic s obvyklým pobytem v jiném členském státě, než je členský stát soudu příslušného k rozhodování o dědictví - Prohlášení učiněné před soudem členského státu obvyklého pobytu tohoto dědice“)
(2022/C 284/06)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Účastníci původního řízení
Žalobci: T.N., N.N.
za přítomnosti: E.G.
Výrok
Články 13 a 28 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 650/2012 ze dne 4. července 2012 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a přijímání a výkonu veřejných listin v dědických věcech a o vytvoření evropského dědického osvědčení musí být vykládány v tom smyslu, že prohlášení o odmítnutí dědictví učiněné dědicem před soudem členského státu jeho obvyklého pobytu je považováno, pokud jde o formu, za platné, pokud byly splněny formální požadavky stanovené pro úkony před tímto soudem, aniž je pro účely této platnosti nezbytné, aby splňovalo formální požadavky vyžadované právem rozhodným pro dědění.