This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0242
Case C-242/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Évora (Portugal) lodged on 6 April 2022 –TL
Věc C-242/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora (Portugalsko) dne 6. dubna 2022 – TL
Věc C-242/22: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora (Portugalsko) dne 6. dubna 2022 – TL
Úř. věst. C 257, 4.7.2022, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 257, 4.7.2022, p. 22–23
(GA)
|
4.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 257/26 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Évora (Portugalsko) dne 6. dubna 2022 – TL
(Věc C-242/22)
(2022/C 257/34)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal da Relação de Évora
Účastníci původního řízení
TL
Další účastník řízení: Ministério Público
Předběžná otázka
Lze články 1 až 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/64/EU (1) a článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/13/EU (2), samostatně nebo ve spojení s článkem 6 EÚLP, vykládat v tom smyslu, že nebrání ustanovení vnitrostátního práva, které sankcionuje neustanovení tlumočníka a nepřeložení podstatných procesních úkonů obviněnému, který nerozumí jazyku řízení, relativní neplatností, které je třeba se dovolat, a které umožňuje tuto neplatnost zhojit uplynutím času?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/64/EU ze dne 20. října 2010 o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení (Úř. věst. 2010, L 280, s. 1).
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/13/EU ze dne 22. května 2012 o právu na informace v trestním řízení (Úř. věst. 2012, L 142, s. 1).