ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 190

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 61
4. června 2018

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2018/C 190/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unie

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2018/C 190/02

Věc C-252/17: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Social no 2 de Cádiz – Španělsko) – Moisés Vadillo González v. Alestis Aerospace SL „Řízení o předběžné otázce — Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora — Nedostatečné upřesnění skutkového a právního rámce sporu v původním řízení, jakož i skutečností odůvodňujících potřebu odpovědi na předběžnou otázku — Zjevná nepřípustnost“

2

2018/C 190/03

Věc C-315/17: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Zaragoza – Španělsko) – Pilar Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Směrnice 1999/70/ES — Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřené mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS — Ustanovení 4 — Zásada zákazu diskriminace — Režim horizontálního profesního rozvoje — Poskytnutí příplatku — Vnitrostátní právní úprava vylučující dočasné úředníky — Pojmy ‚pracovní podmínky‘ a „objektivní důvody“

3

2018/C 190/04

Věc C-604/17: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. ledna 2018 [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Varchoven kasacionen sad (Balgarija) –Bulharsko] – PM v. AH „Řízení o předběžné otázce — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Prostor svobody, bezpečnosti a práva — Justiční spolupráce v občanských věcech — Příslušnost ve věcech rodičovské zodpovědnosti — Nařízení (ES) č. 2201/2003 — Příslušnost soudu členského státu rozhodnout o žalobě ve věci rodičovské zodpovědnosti v případě, kdy dítě nemá bydliště na území tohoto státu — Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností — Nařízení (ES) č. 4/2009“

3

2018/C 190/05

Věc C-651/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 21. listopadu 2017 Grupo Osborne S.A. proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 20. září 2017 ve věci T-350/13, Jordi Nogués v. EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Věc C-652/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 21. listopadu 2017 Grupo Osborne S.A. proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 20. září 2017 ve věci T-386/15, Jordi Nogués v. EUIPO – Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Věc C-660/17 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 24. listopadu 2017 RF proti usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2017 ve věci T-880/16, RF v. Komise

5

2018/C 190/08

Věc C-135/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 20. února 2018 – Logistik XXL GmbH v. CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Věc C-161/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Španělsko) dne 27. února 2018 – Violeta Villar Láiz v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Věc C-171/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Spojené království) dne 5. března 2018 – Safeway Ltd v. Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Věc C-172/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Spojené království) dne 5. března 2018 – AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree v. Heritage Audio SL, Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Věc C-191/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko) dne 16. března 2018 – KN v. Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Věc C-194/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) dne 19. března 2018 – Jadran Dodič v. BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Věc C-196/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugalsko) dne 19. března 2018 – Raúl Vítor Soares de Sousa v. Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Věc C-198/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen (Švédsko) dne 20. března 2018 – CeDe Group AB v. KAN Sp. z o.o. v konkursu

11

2018/C 190/16

Věc C-209/18: Žaloba podaná dne 23. března 2018 – Evropská komise v. Rakouská republika

12

2018/C 190/17

Věc C-215/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obvodním soudem pro Prahu (Česká republika) dne 26. března 2018 – Libuše Králová v. Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Věc C-216/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 27. března 2018 – Minister for Justice and Equality v. LM

13

2018/C 190/19

Věc C-236/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie) dne 29. března 2018 – GRDF SA v. Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d'appel de Paris

14

2018/C 190/20

Věc C-237/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège (Belgie) dne 3. dubna 2018 – Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb v. Etat belge SPF Santé publique, Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

Věc C-244/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. dubna 2018 Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) vydanému dne 1. února 2018 ve věci T-423/14, Larko v. Komise

15

2018/C 190/22

Věc C-252/18 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 6. dubna 2018 Řeckou republikou proti rozsudku Tribunálu (třetího senátu) vydanému dne 1. února 2018 ve věci T-506/15, Řecká republika v. Evropská komise

16

2018/C 190/23

Věc C-344/16: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 23. ledna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesgerichtshof – Německo) – Die Länderbahn GmbH DLB v. DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

Věc C-603/16 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. února 2018 – Rada Evropské unie v. PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, Evropská komise, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Věc C-604/16 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. února 2018 – Rada Evropské unie v. PT Pelita Agung Agrindustri, Evropská komise, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Věc C-605/16 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. února 2018 – Rada Evropské unie v. PT Ciliandra Perkasa, Evropská komise, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Věc C-606/16: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. února 2018 – Rada Evropské unie v. PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Evropská komise a European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Věc C-644/16: Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 23. ledna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Synthon BV v. Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

Věc C-170/17: Usnesení předsedy devátého senátu Soudního dvora ze dne 2. února 2018 – Evropská komise v. Portugalská republika

19

2018/C 190/30

Věc C-206/17: Usnesení předsedy prvního senátu Soudního dvora ze dne 7. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesverwaltungsgericht – Německo) – Heinrich Denker v. Gemeinde Thedinghausen, za přítomnosti: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

19

2018/C 190/31

Věc C-309/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. ledna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – Německo) – Stadtwerke Delmenhorst GmbH v. Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

Věc C-376/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 23. února 2018 – (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supreme Court – Irsko) – výkon evropského zatýkacího rozkazu vydaného na Arkadiusze Piotra Lipinskiho

19

2018/C 190/33

Věc C-383/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. února 2018 – Evropská komise v. Portugalská republika

20

2018/C 190/34

Věc C-439/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 7. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Verwaltungsgericht Hamburg – Německo) – British American Tobacco (Germany) GmbH v. Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

Věc C-490/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 26. ledna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Okręgowy w Warszawie – Polsko) – Passenger Rights sp. z o.o. v. Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

Věc C-533/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 15. ledna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Hannover – Německo) – Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke v. TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

Věc C-605/17 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 28. února 2018 – Evropská komise v. Slovenská republika

21

2018/C 190/38

Věc C-636/17: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 28. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesgericht Korneuburg – Rakousko) – Germanwings GmbH v. Emina Pedić

21

2018/C 190/39

Věc C-3/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 1. března 2018 – Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) v. Evropská komise, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

Tribunál

2018/C 190/40

Věci T-339/15 až T-343/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. dubna 2018 – Polski Koncern Naftowy Orlen v. EUIPO (Vzhled čerpací stanice) „Ochranná známka Evropské unie — Přihláška trojrozměrných ochranných známek Evropské unie — Vzhled čerpací stanice — Absolutní důvod pro zamítnutí — Rozlišovací způsobilost — Článek 65 odst. 4 nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 72 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1001] — Akty, kterými bylo v plném rozsahu vyhověno požadavkům žalobkyně — Rozhodnutí odvolacího senátu o vrácení věci — Závaznost odůvodnění rozhodnutí o vrácení věci — Přípustnost — Povinnost uvést odůvodnění“

22

2018/C 190/41

Věc T-462/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2018 – Asia Leader International (Cambodia) v. Komise „Dumping — Dovoz jízdních kol zasílaných z Kambodži, Pákistánu a Filipín — Rozšíření konečného antidumpingového cla uloženého na dovozy jízdních kol pocházejících z Číny na tento dovoz — Nařízení (EU) 2015/776 — Obcházení — Překládka — Článek 13 odst. 1 a 2 a článek 18 odst. 3 nařízení (ES) č. 1225/2009 [nyní článek 13 odst. 1 a 2 a článek 18 odstavec 3 nařízení (EU) 2016/1036]“

23

2018/C 190/42

Věc T-675/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. dubna 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel v. Komise „Dumping — Dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Číny a Tchaj-wanu — Konečné antidumpingové clo — Prováděcí nařízení (EU) 2015/1429 — Článek 2 odstavec 7 písm. a) nařízení (ES) č. 1225/2009 [nyní článek 2 odstavec 7 písm. a) nařízení 2016/1036] — Běžná hodnota — Výběr vhodné třetí země — Opravy — Článek 2 odstavec 10 písm. k) nařízení č. 1225/2009 [nyní článek 2 odstavec 10 písm. k) nařízení 2016/1036] — Výpočet dumpingového rozpětí — Opravy — Článek 3 odstavce 2, 6 a 7 nařízení č. 1225/2009 [nyní článek 3 odstavce 2, 6 a 7 nařízení 2016/1036] — Újma — Příčinná souvislost“

23

2018/C 190/43

Věc T-439/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. dubna 2018 – holyGhost v. EUIPO – CBM (holyGhost) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie holyGhost — Starší slovní ochranná známka Evropské unie HOLY — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Nebezpečí záměny — Článek 8 odstavec 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 8 odstavec 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“

24

2018/C 190/44

Věc T-648/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. dubna 2018 – – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret v. EUIPO – Zaharieva (BOBO cornet) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie BOBO cornet — Starší obrazová ochranná známka Evropské unie OZMO cornet — Neexistence nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001]“

25

2018/C 190/45

Věc T-15/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. dubna 2018 – Mitrakos v. EUIPO – Belasco Baquedano (YAMAS) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie YAMAS — Starší slovní ochranná známka Evropské unie LLAMA — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Nebezpečí záměny — Článek 8 odstavec 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 8 odstavec 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001“

25

2018/C 190/46

Věc T-25/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2018 – Rintisch v. EUIPO – Compagnie laitière européenne (PROTICURD) „Ochranná známka Evropské unie — Námitkové řízení — Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie — Slovní ochranná známka PROTICURD — Starší národní slovní ochranné známky PROTI a PROTIPLUS — Starší národní obrazová ochranná známka Proti Power — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Povinnost uvést odůvodnění — Článek 75 nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 94 nařízení (EU) 2017/1001] — Skutečné užívání starších ochranných známek — Článek 42 odst. 2 a 3 nařízení č. 207/2009 (nyní čl. 47 odst. 2 a 3 nařízení 2017/1001) — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení 2017/1001] — Neexistence podobnosti výrobků — Neexistence nebezpečí záměny“

26

2018/C 190/47

Věc T-119/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. dubna 2018 – Alba Aguilera a další v. ESVČ „Veřejná služba — Úředníci — Dočasní zaměstnanci — Smluvní zaměstnanci — Odměňování — Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země — Článek 10 přílohy X služebního řádu — Každoroční posouzení příspěvku za životní podmínky — Rozhodnutí o snížení příspěvku za životní podmínky v Etiopii z 30 na 25 % — Nepřijetí obecných prováděcích ustanovení k článku 10 přílohy X služebního řádu — Odpovědnost — Nemajetková újma“

27

2018/C 190/48

Věc T-364/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 17. dubna 2018 – Bielawski v. EUIPO (HOUSE OF CARS) „Ochranná známka Evropské unie — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie HOUSE OF CARS — Absolutní důvod pro zamítnutí zápisu — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001] — Legitimní očekávání — Právní jistota“

27

2018/C 190/49

Věc T-185/16: Usnesení Tribunálu ze dne 9. dubna 2018 – Make up for ever v. EUIPO – L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) „Ochranná známka Evropské unie — Návrh na prohlášení neplatnosti — Zpětvzetí návrhu na prohlášení neplatnosti — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

28

2018/C 190/50

Věc T-320/16: Usnesení Tribunálu ze dne 9. dubna 2018 – Make up for ever v. EUIPO – L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) „Ochranná známka Evropské unie — Návrh na prohlášení neplatnosti — Zpětvzetí návrhu na prohlášení neplatnosti — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

28

2018/C 190/51

Věc T-813/16: Usnesení Tribunálu ze dne 11. dubna 2018 – ABES v. Komise „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Subvence přiznané portugalskými orgány subjektu poskytujícímu sociální služby pro seniory — Předběžné řízení o přezkumu — Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory — Žaloba zpochybňující opodstatněnost sporného opatření — Nedostatek podstatného zasažení soutěžního postavení — Nepřípustnost“

29

2018/C 190/52

Věc T-386/17: Usnesení Tribunálu ze dne 12. dubna 2018 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v. EUIPO (Лидер) „Ochranná známka Evropské unie — Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie Лидер — Absolutní důvod pro zamítnutí — Nedostatek rozlišovací způsobilosti — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001] — Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná“

30

2018/C 190/53

Věc T-138/18: Žaloba podaná dne 28. února 2018 – De Esteban Alonso v. Komise

30

2018/C 190/54

Věc T-161/18: Žaloba podaná dne 5. března 2018 – Braesch a další v. Komise

31

2018/C 190/55

Věc T-178/18: Žaloba podaná dne 8. března 2018 – Région de Bruxelles-Capitale v. Komise

32

2018/C 190/56

Věc T-190/18: Žaloba podaná dne 15. března 2018 – Solwindet las Lomas v. Komise

33

2018/C 190/57

Věc T-197/18: Žaloba podaná dne 16. března 2018 – JV Voscf a další v. Rada a další

34

2018/C 190/58

Věc T-207/18: Žaloba podaná dne 23. března 2018 – PlasticsEurope v. ECHA

35

2018/C 190/59

Věc T-211/18: Žaloba podaná dne 26. března 2018 – Vanda Pharmaceuticals v. Komise

35

2018/C 190/60

Věc T-218/18: Žaloba podaná dne 29. března 2018 – Deutsche Lufthansa v. Komise

36

2018/C 190/61

Věc T-220/18: Žaloba podaná dne 28. března 2018 – Torrefazione Caffè Michele Battista v. EUIPO – Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Věc T-221/18: Žaloba podaná dne 28. března 2018 – Torrefazione Caffè Michele Battista v. EUIPO – Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Věc T-223/18: Žaloba podaná dne 26. března 2018 – Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. Komise

38

2018/C 190/64

Věc T-227/18: Žaloba podaná dne 3. dubna 2018 – Microsemi Europe a Microsemi v. Komise

39

2018/C 190/65

Věc T-229/18: Žaloba podaná dne 4. dubna 2018 – Biolatte v. EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Věc T-235/18: Žaloba podaná dne 6. dubna 2018 – Qualcomm v. Komise

41

2018/C 190/67

Věc T-320/17: Usnesení Tribunálu ze dne 10. dubna 2018 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki v. EIF

42