—

zrušil rozhodnutí ze dne 11. ledna 2019, kterým Komise oznámila a rozhodla, zřídit novou lékařskou komisi za účelem vydání nového nálezu k žádosti žalobce o určení, že došlo ke zhoršení jeho nemoci z povolání,

—

určil, že rozhodnutí o žalobcově žádosti o určení, že došlo ke zhoršení jeho nemoci z povolání, musí být přijato na základě nálezu, který již vydala předchozí lékařská komise dne 8. ledna 2014, při náležitém zohlednění článku 12 Společných předpisů pro úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání úředníků Evropských společenství (dále jen „společné předpisy“), ve znění platném před 1. lednem 2006, jak vyplývá z pozměněného příkazu ze dne 11. ledna 2019, v souvislosti s uložením Komisi povinnosti zaplatit částku 639 431,37 eura, přičemž 98 372,51 eura již bylo zaplaceno, v souladu s náhradou stanovenou v článku 14 společných předpisů, nebo uložení obdobné povinnosti,

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 5 000 eur za každý měsíc prodlení s přijetím nezbytného opatření,

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 100 000 eur za protiprávní vydání příkazu č. 3 ze dne 25. ledna 2018 v rozporu s rozsudky ve věcech T-551/16 a T-212/01,

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 50 000 eur za nepoužití tabulky s odměnami lékařů, jež byli nebo mají být jmenováni,

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 100 000 eur za bezdůvodné prodlení s ukončením administrativní fáze,

—

uložil Komisi povinnost zaplatit 1 000 000 eur za hanebné chování Dr. AB jakožto přímého zaměstnance OOJ, který není nezávislý, s ohledem na jeho popsané diskutabilní chování,

—

uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

1.

Porušení článku 266 SFEU a porušení povinnosti dodržet zásadu res iudicata tím, že Komise nedodržela zásadu res iudicata ve věcech T-212/01 a T-551/16, s ohledem na chybné zaměnění invalidity ve striktním slova smyslu a náhrady podle článku 14 společných pravidel.

2.

Komise v projednávané věci zneužila své pravomoci.

3.

Porušení článku 73 Služebního řádu a nerespektování judikatury Evropské unie týkající se fungování lékařských komisí.

4.

Porušení zásady přiměřené délky řízení.