Case C-230/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI v Landespolizeidirektion Tirol (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Article 15(2) and Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of establishment and freedom to provide services — Restriction — Decision to immediately close a commercial enterprise — No statement of reasons — Overriding reasons in the public interest — Prevention of criminal offences against persons engaged in prostitution — Protection of public health — Proportionality of the restriction on the freedom of establishment — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Effectiveness of judicial review — Rights of defence — General principle of the right to good administration)

Věc C-230/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Tirol — Rakousko) — PI v. Landespolizeidirektion Tirol („Řízení o předběžné otázce — Článek 49 SFEU — Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie — Svoboda usazování a volný pohyb služeb — Omezení — Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny — Nedostatek odůvodnění — Naléhavé důvody obecného zájmu — Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám — Ochrana veřejného zdraví — Přiměřenost omezení svobody usazování — Články 47 a 48 Listiny základních práv — Účinnost soudního přezkumu — Práva obhajoby — Obecná zásada práva na řádnou správu“)

Věc C-230/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Tirol — Rakousko) — PI v. Landespolizeidirektion Tirol („Řízení o předběžné otázce — Článek 49 SFEU — Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie — Svoboda usazování a volný pohyb služeb — Omezení — Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny — Nedostatek odůvodnění — Naléhavé důvody obecného zájmu — Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám — Ochrana veřejného zdraví — Přiměřenost omezení svobody usazování — Články 47 a 48 Listiny základních práv — Účinnost soudního přezkumu — Práva obhajoby — Obecná zásada práva na řádnou správu“)

Úř. věst. C 230, 8.7.2019, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)