This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. listopadu 2017 ve věci E-12/16 společnost Marine Harvest ASA podporovaná Svazem norského průmyslu (Norsk Industri) v. Kontrolní úřad ESVO podporovaný Norským královstvím (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Státní podpora – Ryby a jiné mořské produkty – Věcná působnost Dohody o EHP – Protokol č. 9 – Kontrolní pravomoci)
Rozsudek Soudního dvora ze dne 27. listopadu 2017 ve věci E-12/16 společnost Marine Harvest ASA podporovaná Svazem norského průmyslu (Norsk Industri) v. Kontrolní úřad ESVO podporovaný Norským královstvím (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Státní podpora – Ryby a jiné mořské produkty – Věcná působnost Dohody o EHP – Protokol č. 9 – Kontrolní pravomoci)
Úř. věst. C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.4.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 119/9 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
ze dne 27. listopadu 2017
ve věci E-12/16
společnost Marine Harvest ASA podporovaná Svazem norského průmyslu (Norsk Industri) v. Kontrolní úřad ESVO podporovaný Norským královstvím
(Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Státní podpora – Ryby a jiné mořské produkty – Věcná působnost Dohody o EHP – Protokol č. 9 – Kontrolní pravomoci)
(2018/C 119/10)
Ve věci E-12/16, společnost Marine Harvest ASA podporovaná Svazem norského průmyslu (Norsk Industri) v. Kontrolní úřad ESVO podporovaný Norským královstvím – ŽALOBA na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO ze dne 27. července 2016 ve věci č. 79116 a prohlášení, že Kontrolní úřad ESVO má pravomoc a povinnost vykonávat kontrolu nad státní podporou v odvětví rybolovu, Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Per Christiansen (soudce-zpravodaj) a Páll Hreinsson (soudce) vynesl dne 27. listopadu 2017 rozsudek, jehož výrok zní:
Soudní dvůr tímto:
1. |
Zamítá žalobu jako neopodstatněnou. |
2. |
Ukládá společnosti Marine Harvest ASA nést vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené Kontrolním úřadem ESVO. |
3. |
Ukládá vedlejším účastníkům nést vlastní náklady řízení. |