Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz některých plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrotechnické oceli pocházejících mimo jiné z Ruské federace: změna názvu společnosti, na kterou se vztahují antidumpingová opatření

(2017/C 206/15)

Dovoz některých plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrotechnické oceli pocházejících mimo jiné z Ruské federace podléhá režimu minimálních cen v kombinaci s konečným antidumpingovým clem, které bylo uloženo prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1953 (1).

OJSC Novolipetsk Steel, společnost se sídlem v Ruské federaci, jejíž vývoz některých plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrotechnické oceli do Unie podléhá těmto opatřením, včetně individuální sazby antidumpingového cla ve výši 21,6 % uložené uvedeným nařízením, informovala Komisi, že změnila svou právní formu na veřejnou akciovou společnost a svůj název v angličtině na „Novolipetsk Steel“ (zkrácený název v angličtině: „NLMK“, zkrácený název v ruštině: „ПАО НЛМК“).

Společnost požádala Komisi o potvrzení, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat individuální celní sazbu, která je za určitých okolností, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) 2015/1953, použitelná na společnost pod jejím předchozím názvem.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) 2015/1953.

Odkaz v čl. 1 odst. 4 prováděcího nařízení (EU) 2015/1953 na společnost

„OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk“

se proto považuje za odkaz na společnost

„Novolipetsk Steel, Lipetsk“.

Doplňkový kód TARIC C043, původně přidělený OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk, a VIZ Steel, Jekatěrinburg, se vztahuje na Novolipetsk Steel, Lipetsk, a VIZ Steel, Jekatěrinburg.

(1)  Úř. věst. L 284, 30.10.2015, s. 109.