This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0059(01)
Case F-59/13 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 April 2016 — Rouffaud v EEAS (Civil Service — Referral back to the Tribunal after annulment — EEAS staff — Member of the contract staff — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of auxiliary contract as a contract of indefinite duration — Refusal)
Věc F-59/13 RENV: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2016 – Rouffaud v. ESVČ „Veřejná služba — Postoupení Soudu po zrušení — Zaměstnanci ESVČ — Smluvní zaměstnanec — Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce — Překvalifikování smlouvy smluvního zaměstnance pro pomocné práce na smlouvu smluvního zaměstnance na dobu neurčitou — Odmítnutí“
Věc F-59/13 RENV: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2016 – Rouffaud v. ESVČ „Veřejná služba — Postoupení Soudu po zrušení — Zaměstnanci ESVČ — Smluvní zaměstnanec — Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce — Překvalifikování smlouvy smluvního zaměstnance pro pomocné práce na smlouvu smluvního zaměstnance na dobu neurčitou — Odmítnutí“
Úř. věst. C 191, 30.5.2016, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 191/47 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 11. dubna 2016 – Rouffaud v. ESVČ
(Věc F-59/13 RENV) (1)
(„Veřejná služba - Postoupení Soudu po zrušení - Zaměstnanci ESVČ - Smluvní zaměstnanec - Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce - Překvalifikování smlouvy smluvního zaměstnance pro pomocné práce na smlouvu smluvního zaměstnance na dobu neurčitou - Odmítnutí“)
(2016/C 191/67)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Thierry Rouffaud (Brusel, Belgie) (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt a M. Silva, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí o zamítnutí žádosti žalobce, aby jeho po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou byly překvalifikovány na smlouvu na dobu neurčitou a aby doba odpracovaná v postavení smluvního zaměstnance pro pomocné práce byla uznána jako doba odpracovaná v postavení smluvního zaměstnance.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení vynaložené ve věcech F-59/13 a F-59/13 RENV. |
|
3) |
Evropská služba pro vnější činnost ponese vlastní náklady řízení vynaložené ve věci T-457/14 P a nahradí náklady řízení vynaložené T. Rouffaudem ve věci T-457/14 P. |
(1) Úř. věst. C 233, 10. 8. 2013, s. 14 (původní věc F-59/13).