30.5.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 191/42

—

zrušil rozhodnutí Komise č. C (2016) 366 final ze dne 28. ledna 2016, oznámené dne 29. ledna 2016, kterým Komise v souladu s rozsudkem Soudního dvora ze dne 17. listopadu 2011 vydaným ve věci C-496/09 Italské republice nařídila zaplatit penále ve výši 5 382 000 eur odpovídající třetímu pololetí a 2 106 000 eur odpovídající čtvrtému pololetí po vydání uvedeného rozsudku.

—

uložil Komisi náhradu nákladů řízení.

—

V této souvislosti se uvádí, že napadené rozhodnutí ukládá, aby se na částky dlužné podniky z titulu navrácení státní podpory použila složená úroková míra, jak je stanoveno v článku 11 nařízení č. 794/2004. Italská vláda tento bod zpochybňuje a uvádí, že se i podle judikatury Soudního dvora Evropské unie tento režim výpočtu úroků nemůže uplatnit ve vztahu k rozhodnutím o navrácení, která předcházejí vstupu nařízení č. 794/2004 v platnost, a o to méně ve vztahu k rozhodnutím, která předcházejí zveřejnění Sdělení Komise o úrokových sazbách z roku 2003, které se použijí v případě navrácení protiprávně poskytnutých podpor. Skutečnost, že se Komise v napadeném rozhodnutí dovolává údajné opačné dohody mezi Komisí a italskými orgány, naopak není relevantní.