This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0175
Case C-175/16: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 29 March 2016 — Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v SOS-Lapsikylä ry
Věc C-175/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 29. března 2016 – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v. SOS-Lapsikylä ry
Věc C-175/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 29. března 2016 – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v. SOS-Lapsikylä ry
Úř. věst. C 191, 30.5.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 191/20 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus (Finsko) dne 29. března 2016 – Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik v. SOS-Lapsikylä ry
(Věc C-175/16)
(2016/C 191/24)
Jednací jazyk: finština
Předkládající soud
Korkein oikeus
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Hannele Hälvä, Sari Naukkarinen, Pirjo Paajanen, Satu Piik
Žalovaný: SOS-Lapsikylä ry
Předběžná otázka
Musí být čl. 17 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/88/ES (1) ze dne 4. listopadu 2003 o některých aspektech úpravy pracovní doby vykládán v tom smyslu, že do jeho rozsahu působnosti může spadat taková činnost v domě dětské vesničky, jako je výše popsaná činnost, v rámci níž zaměstnanec vystupuje jako zástupce náhradních rodičů dětí ve veřejné péči během jejich dnů volna, během této doby žije s dětmi za podmínek podobných rodinnému prostředí a stará se samostatně po celou tuto dobu o potřeby dětí a rodiny stejně, jak tak činí obecně skuteční rodiče?