This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0004
Case F-4/13: Action brought on 15 January 2013 — ZZ v Commission
Věc F-4/13: Žaloba podaná dne 15. ledna 2013 — ZZ v. Komise
Věc F-4/13: Žaloba podaná dne 15. ledna 2013 — ZZ v. Komise
Úř. věst. C 108, 13.4.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 108/38 |
Žaloba podaná dne 15. ledna 2013 — ZZ v. Komise
(Věc F-4/13)
2013/C 108/90
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí, kterým byl přijat hodnotící posudek žalobce za období let 1995 až 1997, a návrh na náhradu škody.
Návrhová žádání žalobce
|
— |
Zrušit rozhodnutí generálního tajemníka pro administrativní záležitosti Evropské služby pro vnější činnost ze dne 12. března 2012, kterým byl přijat hodnotící posudek žalobce za období let 1995 až 1997; |
|
— |
v případě potřeby zrušit rozhodnutí orgánu Komise oprávněného ke jmenování ze dne 4. října 2012, kterým byla zamítnuta stížnost, kterou žalobce podal dne 20. června 2012 podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu; |
|
— |
uložit Komisi zaplacení částky ve výši 25 000 eur jako náhrady nemajetkové újmy; |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení. |