Достъп до правото на Европейския съюз
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Повече за раздела за експериментални функции</a>
Изберете експерименталните функции, които искате да изпробвате
EUR-Lex
Достъп до правото на Европейския съюз

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

Вие сте тук
Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Съвети за търсене
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте Разширено търсене

Документ C2013/102/05

    Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6890 – SCPE/Pemgrofund/Carlyle/ETC Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem Text s významem pro EHP

    Úř. věst. C 102, 9.4.2013г., стр. 5—5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.4.2013   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 102/5

    Předběžné oznámení o spojení podniků

    (Věc COMP/M.6890 – SCPE/Pemgrofund/Carlyle/ETC Group)

    Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

    (Text s významem pro EHP)

    2013/C 102/05

    1.

    Komise dne 2. dubna 2013 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky ETC Holdings (Mauritius) Limited („ETC Holdings“, Mauricius), Standard Chartered Private Equity (Mauritius) III Limited („SCPE“, Mauricius), PRIF AfriVest Limited („Pemgrofund“, Mauricius) a CSSAF Consumer I („CSSAF“, Mauricius) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad celým podnikem Export Trading Company Group („ETCG“, Mauricius).

    2.

    Předmětem podnikání příslušných podniků je:

    —

    podniků ETCG a ETC Holdings: vertikálně integrovaná podnikatelská činnost v oblasti afrického zemědělství, včetně nákupu, zpracování, skladování, přepravy a distribuce zemědělských komodit a jejich uvádění na trh,

    —

    podniku Pemgrofund: investice do infrastruktury a souvisejících rozvojových příležitostí v Africe v rámci činnosti fondu orientovaného na dlouhodobé investice,

    —

    podniku CSSAF: správa alternativních aktiv v celosvětovém měřítku,

    —

    podniku SCPE: financování formou kapitálové účasti v případech rozšiřování podniků, akvizic a zadlužených a manažerských výkupů (leveraged and management buyouts) v celé řadě odvětví.

    3.

    Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

    4.

    Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

    Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.6890 – SCPE/Pemgrofund/Carlyle/ETC Group na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

    (2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32 („sdělení o zjednodušeném postupu“).

    Нагоре