Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32012D0925(02)
Council Decision of 24 September 2012 adopting the Council position on draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2012
Rozhodnutí Rady ze dne 24. září 2012 , kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2012
Rozhodnutí Rady ze dne 24. září 2012 , kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2012
Úř. věst. C 288, 25.9.2012, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
|
25.9.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 288/2 |
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. září 2012,
kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2012
2012/C 288/02
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1081/2010 ze dne 24. listopadu 2010 (2), a zejména na článek 37 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
— |
souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2012 byl s konečnou platností přijat dne 1. prosince 2011 (3); |
|
— |
dne 20. června 2012 předložila Komise návrh obsahující návrh opravného rozpočtu č. 4 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2012. |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 Evropské unie na rozpočtový rok 2012 byl přijat dne 24. září 2012.
Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/
V Bruselu dne 24. září 2012.
Za Radu
předseda
A. D. MAVROYIANNIS
(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1, s opravami v Úř. věst. L 25, 30.1.2003, s. 43, a v Úř. věst. L 99, 14.4.2007, s. 18.
(2) Úř. věst. L 311, 26.11.2010, s. 9.
(3) Úř. věst. L 56, 29.2.2012, s opravou v Úř. věst. L 79, 19.3.2012, s. 1 a v Úř. věst. L 184, 13.7.2012, s. 19.
PŘÍLOHA
NÁVRH DOPISU
|
Odesílatel |
: |
předseda nebo předsedkyně Rady |
|
Příjemce |
: |
předseda Evropského parlamentu |
Vážený pane předsedo,
posílám Vám samostatně postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4 na rozpočtový rok 2012, který Rada přijala dne 19. září 2012.
(zdvořilostní zakončení)