Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012XC0609(01)

    Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku Text s významem pro EHP

    Úř. věst. C 163, 9.6.2012, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.6.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 163/2

    Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU

    Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

    (Text s významem pro EHP)

    2012/C 163/02

    Datum přijetí rozhodnutí

    7.3.2012

    Odkaz na číslo státní podpory

    SA.32673 (11/N)

    Členský stát

    Francie

    Region

    —

    Název (a/nebo jméno příjemce)

    Dispositif de soutien aux exploitations aquacoles et de pêche continentale en difficultés structurelles

    Právní základ

    —

    Article L 353-1 du Code Rural de la pêche maritime

    —

    Articles D 352-15 à 354-45 du Code Rural et de la pêche maritime

    —

    Arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté

    —

    Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Dispositif Aquadiff «aquaculteurs et pêcheurs professionnels en eau douce en difficulté»

    —

    Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Aide à la réinsertion professionnelle en faveur des exploitants en difficulté et congé de formation des chefs d'exploitation ou d'entreprise aquacole ou de pêche professionnelle

    Název opatření

    Režim podpory

    Cíl

    Restrukturalizace a přeměna podniků zabývajících se akvakulturou a vnitrozemským rybolovem, jež čelí potížím

    Forma podpory

    Přímá dotace

    Rozpočet

    4 039 000 EUR v šesti ročních tranších ve výši 670 000 EUR

    Míra podpory

    —

    Podpora na zjištění stavu: nejvýše 300 EUR nebo náklady na poskytnutí služby.

    —

    Podpora na obnovu: nejvýše 20 000 EUR pro podnik s jednou samostatně výdělečně činnou výrobní jednotkou, 40 000 EUR pro podnik s dvěma samostatně výdělečně činnými jednotkami a 160 000 EUR v případě GAEC (Groupement agricole d'exploitation en commun, zemědělské seskupení podniků) s třemi podniky, šesti samostatně výdělečně činnými jednotkami a deseti zaměstnanci v ekvivalentu plného pracovního úvazku.

    —

    Podpora na technickou a ekonomickou kontrolu: nejvýše 600 EUR nebo náklady na poskytnutí služby.

    —

    Podpora na ukončení činnosti: 3 100 EUR na ekonomicky činnou osobu (nejvýše dvě ekonomicky činné osoby na podnik a nejvíce tři podniky na zemědělské seskupení podniků) navýšené o 1 550 EUR v případě stěhování a možnost, aby příjemce absolvoval odborné školení v délce půl roku nebo roku, během kterého pobírá mzdu.

    —

    Studijní volno s doprovodným příjmem: 75 % minimální mzdy (SMIC) v délce nejvýše dvanácti měsíců.

    Délka trvání programu

    6 let

    Hospodářská odvětví

    Akvakultura a sladkovodní rybolov

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

    3 Place de Fontenoy

    75007 Paris

    FRANCE

    Další informace

    Francie se zavázala, že Komisi předem oznámí jednotlivé případy, ve kterých by odborníci doporučovali, aby se v rámci restrukturalizace zvýšila kapacita, která by vedla ke zvýšení produkce.

    Francie se zavázala, že každý rok předloží zprávu o provádění předmětného režimu podpory obsahující informace uvedené v bodě 86 písmenech a) až i) Pokynů Společenství o státní podpoře na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. C 244, 1.10.2004, s. 2).

    Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

    Datum přijetí rozhodnutí

    21.3.2012

    Odkaz na číslo státní podpory

    SA.34295 (12/N)

    Členský stát

    Francie

    Region

    Littoral français

    Název (a/nebo jméno příjemce)

    Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres en 2011

    Právní základ

    Paragraphe 4.4. des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008

    Název opatření

    Režim podpory

    Cíl

    Náhrada ztrát způsobených nadměrným úhynem ústřic (rodu Crassostrea) v roce 2011

    Forma podpory

    Odškodnění za ztráty, finanční úleva, osvobození od státních poplatků

    Rozpočet

    20 milionů EUR

    Míra podpory

    14,7 %

    Délka trvání programu

    Rok 2012

    Hospodářská odvětví

    Akvakultura, chov ústřic

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Ministère de l'agriculture et de la pêche français

    78 rue de Varenne

    75349 Paris 07

    FRANCE

    Další informace

    —

    Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

    Top