This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0094
Case C-94/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy) lodged on 20 February 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D. I. Mannocchi Luigino v Provincia di Fermo
Věc C-94/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itálie) dne 20. února 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Věc C-94/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itálie) dne 20. února 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Úř. věst. C 151, 26.5.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 151/15 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itálie) dne 20. února 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
(Věc C-94/12)
2012/C 151/24
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
Účastníci původního řízení
Žalobci: Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino
Žalovaná: Provincia di Fermo
Předběžná otázka
Musí být čl. 47 odst. 2 směrnice 2004/18/ES (1) vykládán v tom smyslu, že v zásadě brání takovým právním předpisům členského státu, jako jsou italské právní předpisy, a sice čl. 49 odst. 6 legislativního nařízení 163/2006, který s výjimkou zvláštních případů zakazuje využití schopností více než jednoho pomocného podniku, když stanoví, že „Uchazeč může pro stavební práce využít schopnosti pouze jednoho pomocného podniku pro každou kategorii kvalifikace. Vyhlášení zakázky může připustit využití schopnosti více pomocných podniků z důvodu hodnoty zakázky nebo zvláštní povahy plnění.“?
(1) Úř. věst. 134, s. 114.