Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:040:TOC

    Official Journal of the European Communities, C 40, 07 February 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 40
    Volume 44
    7 February 2001
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2000-2001 SESSION
    Sittings of 10 to 14 April 2000
    Monday 10 April 2000
    (2001/C 40/01)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Approval of Minutes of previous sitting 1
    3. Documents received 2
    4. Texts of agreements forwarded by the Council 8
    5. Petitions 8
    6. Order of business 10
    7. Child pornography on the Internet * (debate) 11
    8. European Refugee Fund * (debate) 12
    9. Electronic money institutions and credit institutions ***III (debate) 12
    10. Animal nutrition inspections ***II (debate) 12
    11. Food additives other than colours and sweeteners ***I (debate) 13
    12. Ethiopia (deadlines for tabling) 13
    13. Agenda for next sitting 13
    14. Closure of sitting 13
    ATTENDANCE REGISTER 14
    Tuesday 11 April 2000
    (2001/C 40/02)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 15
    1. Opening of sitting 15
    2. Approval of Minutes of previous sitting 15
    3. Vote on request for urgent procedure 16
    4. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) 16
    5. Postponement of discharge (1998 general budget) - EDF, other sections, decentralised Community bodies (1998 discharge) - ECSC (1998 discharge) - European Parliament/Ombudsman Annex (1998 discharge) - EAGGF, Guarantee Section (1993, 1994 and 1995 discharge) - Control of EAGGF Guarantee Section expenditure * (debate) 18
    VOTING TIME
    6. Complementary health insurance (request for consultation) 19
    7. Electronic money institutions and credit institutions ***II (vote) 19
    8. Animal nutrition inspections ***II (vote) 20
    9. Food additives other than colours and sweeteners ***I (vote) 20
    10. Child pornography on the Internet * (vote) 20
    11. European Refugee Fund * (vote) 21
    END OF VOTING TIME
    12. European Council - Lisbon, 23/24 March 2000 (debate) 22
    13. EU-Africa summit (Cairo, 3/4 April 2000) (statement followed by debate) 23
    14. External relations package (communication) 24
    15. Question Time (questions to the Commission) 24
    16. Turkey (statements followed by debate) 25
    17. Deliberate release into the environment of GMOs ***II (debate) 25
    18. Identification, registration and labelling of beef ***I (debate) 26
    19. Agenda for next sitting 26
    20. Closure of sitting 26
    ATTENDANCE REGISTER 27
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 28
    Kauppi recommendation A5-0080/2000 - Amendment 3 28
    Kauppi recommendation A5-0080/2000 - Amendment 5 29
    Kauppi recommendation A5-0080/2000 - Amendment 4 30
    Lannoye recommendation A5-0072/2000 - Legislative resolution 31
    Kirkhope report A5-0090/2000 - Legislative resolution 33
    TEXTS ADOPTED
    1. Electronic money institutions and credit institutions ***II
    A5-0080/2000
    I. European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the taking up, the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions (12004/2/1999 - C5-0306/1999 - 1998/0252(COD)) 35
    II. European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 77/780/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (12005/1/1999 - C5-0307/1999 - 1998/0253(COD)) 36
    2. Animal nutrition inspections ***II
    A5-0084/2000
    European Parliament legislative resolution on the common position of the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (10804/1/1999 - C5-0273/1999 - 1998/0301(COD)) 36
    3. Food additives other than colours and sweeteners ***I
    A5-0072/2000
    Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) 39
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(1999) 329 - C5-0068/1999 - 1999/0158(COD)) 40
    4. Child pornography on the Internet *
    A5-0090/2000
    Initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council Decision to combat child pornography on the Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 41
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision to combat child pornography on the Internet (10317/1999 - C5-0318/1999 - 1999/0822(CNS)) 47
    5. European Refugee Fund *
    A5-0091/2000
    Proposal for a Council decision creating a European Refugee Fund (COM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 48
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision creating a European Refugee Fund (COM(1999) 686 - C5-0120/2000 - 1999/0274(CNS)) 54
    Wednesday 12 April 2000
    (2001/C 40/03)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 56
    1. Opening of sitting 56
    2. Approval of Minutes of previous sitting 56
    3. Documents received 57
    4. Transfer of appropriations 57
    5. IGC (debate) 58
    VOTING TIME
    6. Additionality (vote) 59
    7. Agricultural statistics for 1999-2003 ***II (vote) 59
    8. Transport of dangerous goods by road ***I (procedure without report) (vote) 60
    9. EUR-OP (procedure without report) (vote) 60
    10. Emission of pollutants by tractors ***II (procedure without debate) (vote) 60
    11. Exchange of financial information between Member States * (procedure without debate) (vote) 60
    12. Deliberate release into the environment of GMOs ***II (vote) 61
    13. Identification, registration and labelling of beef ***I (vote) 62
    14. The Extraordinary European Council in Lisbon on 23/24 March 2000 (vote) 63
    15. EU-Africa Summit in Cairo on 3/4 April 2000 (vote) 64
    END OF VOTING TIME
    16. IGC (followed by debate) 66
    17. Famine in Ethiopia (statements with debate) 66
    18. Stabilisation and association process for countries of south-eastern Europe (debate) 67
    19. Question Time (questions to the Council) 67
    20. Action plan for financial markets - Supplementary pensions (debate) 68
    21. Strategy for Europe's Internal Market (debate) 69
    22. 2001: European Year of Languages ***I (debate) 69
    23. Youth ***III (debate) 69
    24. Agenda for next sitting 69
    25. Closure of sitting 69
    ATTENDANCE REGISTER 70
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 71
    Motion on inadmissibility of Dimitrakopoulos-Leinen report A5-0086/2000 71
    Joint resolution B5-0241/2000 Additionality - Paragraph 5 71
    Joint resolution B5-0241/2000 Additionality - Resolution 72
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 8 74
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 9 75
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 10 76
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 20 78
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 22 79
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 23 81
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 25 82
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendments 36 and 46 84
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 37 85
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 11 87
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendments 48 and 52 88
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 12 90
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendments 38 and 49 91
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 51 93
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 50 94
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 39 95
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 33 (1st part) 97
    Bowe recommendation A5-0083/2000 - Amendment 45 98
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 40 100
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 41 (1st part) 101
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 41 (2nd part) 102
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 48 104
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 49 105
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 51 107
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 55 108
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 56 110
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Amendment 59 111
    Papayannakis report A5-0088/2000 - Legislative resolution 112
    Joint resolution B5-0320/2000 Lisbon - Resolution 114
    B5-0338/2000 Lisbon - Resolution 115
    TEXTS ADOPTED
    1. Additionality principle
    B5-0241, 0316, 0317, 0318 and 0321/2000
    European Parliament resolution on the additionality principle in Structural Fund appropriations 117
    2. Agricultural statistics for 1999-2003 ***II
    C5-0065/2000
    Common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Decision on the application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 1999-2003 (13300/1/1999 - C5-0065/2000 - 1998/0296(COD)) 118
    3. Transport of dangerous goods by road ***I (procedure without report)
    C5-0129/2000
    Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (COM(2000) 106 - C5-0129/2000 - 2000/0044(COD)) 119
    4. EUR-OP (procedure without report)
    C5-0080/2000
    Proposal for a decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Office for Official Publications of the European Communities (EC, ECSC, Euratom) (C5-0080/2000 - 2000/2043(ACI)) 119
    5. Emission of gaseous and particulate pollutants ***II (procedure without debate)
    A5-0071/2000
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (10323/1/1999 - C5-0225/1999 - 1998/0247(COD)) 119
    6. Exchange of financial information between Member States * (procedure without debate)
    A5-0102/2000
    Initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 120
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council Decision concerning arrangements for cooperation between financial intelligence units of the Member States in respect of exchanging information (11636/1999 - C5-0330/1999 - 1999/0824(CNS)) 123
    7. Deliberate release into the environment of GMOs ***II
    A5-0083/2000
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (11216/1/1999 - C5-0012/2000 - 1998/0072(COD)) 123
    8. Identification, registration and labelling of beef ***I
    A5-0088/2000
    Proposal for a European Parliament and Council regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 130
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (COM(1999) 487 - C5-0240/1999 - 1999/0204(COD)) 141
    9. EU-Africa Summit in Cairo on 3 and 4 April 2000
    B5-0325, 0330, 0332, 0336, 0337/2000
    European Parliament resolution on the EU-Africa Summit 141
    Thursday 13 April 2000
    (2001/C 40/04)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 145
    1. Opening of sitting 145
    2. Approval of Minutes of previous sitting 145
    3. Echelon System (deadlines) 145
    4. Principles for recording taxes and social contributions ***I (debate) 145
    5. COM in bananas * (debate) 145
    VOTING TIME
    6. General budget (1998 discharge) (vote) 146
    7. EDF, other sections, decentralised Community bodies (1998 discharge) (vote) 147
    8. ECSC (1998 discharge) (vote) 147
    9. European Parliament/Ombudsman Annex (1998 discharge) (vote) 147
    10. EAGGF, Guarantee Section (1993, 1994 and 1995 discharge) (vote) 149
    11. Control of EAGGF Guarantee Section expenditure * (vote) 149
    12. IGC (vote) 149
    END OF VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE
    13. Iraq (debate) 155
    14. Chechnya (debate) 155
    15. Human rights (debate) 156
    16. World education forum (debate) 157
    17. Taiwan (debate) 157
    VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE (Simple majority)
    18. Iraq (vote) 157
    19. Chechnya (vote) 158
    20. Human rights: Prisoners in Iran (vote) 159
    21. Human rights: Akin Birdal (vote) 159
    22. Human rights: Tibet (vote) 159
    23. Human rights: Death penalty in the US (vote) 160
    24. Human rights: Zimbabwe (vote) 160
    25. World education forum (vote) 160
    26. Taiwan (vote) 160
    END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
    27. Youth ***III (vote) 161
    28. 2001: European Year of Languages ***I (vote) 161
    29. Principles for recording taxes and social contributions ***I (vote) 161
    30. COM in bananas * (vote) 162
    31. Stabilisation and association process for countries of south-eastern Europe (vote) 162
    32. Action plan for financial markets (vote) 163
    33. Supplementary pensions (vote) 163
    34. Strategy for Europe's Internal Market (vote) 164
    END OF VOTING TIME
    35. COM in milk * (debate) 165
    36. COM in milk * (debate) 166
    37. Vertical restraints (debate) 166
    38. Communication of common positions of the Council 166
    39. Agenda for next sitting 167
    40. Closure of sitting 167
    ATTENDANCE REGISTER 168
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 169
    Stauner report A5-0087/2000 - Amendment 1 169
    Stauner report A5-0087/2000 - Paragraph 1(c) 170
    Stauner report A5-0087/2000 - Paragraph 1(j) 172
    Stauner report A5-0087/2000 - Paragraph 1(o) 173
    Stauner report A5-0087/2000 - Amendment 5 174
    Stauner report A5-0087/2000 - resolution 176
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 6 177
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 5 179
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 10 (1st part) 180
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 10 (2nd part) 181
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 22(a) 183
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 22(b) 184
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 22(c) 185
    Kuhne report A5-0097/2000 - Paragraph 22(d) 187
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (1st part) 188
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (2nd part) 190
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (3rd part) 191
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (4th part) 193
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (5th part) 194
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (6th part) 195
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 1 (7th part) 197
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 7 (5th part) 198
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 7 (6th part) 200
    Kuhne report A5-0097/2000 - Amendment 7 (7th part) 201
    Kuhne report A5-0097/2000 - Resolution 202
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 61 204
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 131 205
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 35 207
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 171 208
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 170 210
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 7 211
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 110 213
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 3.1 214
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 199 216
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 100 217
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 138 219
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 210 220
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 187 222
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 101 223
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 186 225
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 3.2 226
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 3 (whole) 228
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 175 (1st part) 229
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 111 231
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 4 (1st part) 232
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 4 (2nd part) 234
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 4 (3rd part) 235
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 4 (4th part) 237
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 64 238
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendments 36 and 132 240
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 103 241
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 6.1 243
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 6.2 244
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 7 246
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 188 248
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 37 249
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 140 251
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 218 252
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 98 254
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 8.1 255
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendments 97, 113 and 141 257
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 37 258
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 38 260
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 225 261
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 10.2 263
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 40 264
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 134 266
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 205 267
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendments 92, 117 and 147 269
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 68 270
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 16 272
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 161 273
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 19 275
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 105 276
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 135 278
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 24 279
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 25.1 281
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 25.2 282
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 226 284
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 91 285
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 191 286
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 217 (1st part) 288
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 217 (2nd part) 289
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 6 291
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 25.5 292
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 43 294
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 44 295
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 72 296
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 26.1 298
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 90 299
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 120 301
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 26.2 302
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 26 (whole) 304
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 14 305
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 15 307
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 27.1 308
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 73 310
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 47 311
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 16 312
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 29 (1st part) 314
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 29 (2nd part) 315
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 106 317
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendments 122 and 192 318
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 154 320
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 155 321
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 31 323
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 19 324
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 49 325
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 107 327
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 108 328
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 125 329
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 109 331
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 44.4 332
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 46.5 334
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Paragraph 47 335
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Amendment 84 337
    Dimitrakopoulos/Leinen report A5-0086/2000 - Resolution 338
    Joint resolution B5-0342/2000 Irak - Resolution 340
    Joint resolution B5-0347/2000 Taiwan - Amendment 1 340
    Knorr Borràs report A5-0073/2000 - Amendment 9 341
    Knorr Borràs report A5-0073/2000 - Resolution 342
    Dary report A5-0093/2000 - Amendment 39 343
    Dary report A5-0093/2000 - Amendment 42 344
    Dary report A5-0093/2000 - Amendment 43 345
    Dary report A5-0093/2000 - Amendment 38 346
    Dary report A5-0093/2000 - Request for postponement of final vote 346
    García-Margallo y Marfil report A5-0059/2000 - Amendment 1 347
    García-Margallo y Marfil report A5-0059/2000 - Paragraph 16 348
    García-Margallo y Marfil report A5-0059/2000 - Amendment 2 349
    García-Margallo y Marfil report A5-0059/2000 - Resolution 350
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 39 351
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 32 352
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital D 353
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 41 354
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital F 354
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital G 355
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital H 356
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 43 357
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital I 358
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 44 359
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital K 360
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Recital L 361
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 8 362
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 2 363
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 46 363
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 30 364
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 31 365
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 35 366
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 2 367
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 9 367
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 13 368
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 3 369
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 47 370
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 49 371
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 48 371
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 50 372
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 37 373
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 51 374
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 38 375
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Amendment 52 375
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 23 376
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 32 377
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 36 378
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Paragraph 37 379
    Kuckelkorn report A5-0053/2000 - Resolution 380
    TEXTS ADOPTED
    1. General budget (1998 discharge)
    A5-0087/2000
    European Parliament resolution on the postponement of discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for the financial year 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC) 381
    2. EDF, other sections, decentralised Community bodies (1998 discharge)
    A5-0089/2000
    I. European Parliament resolution on postponement of the decision concerning discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 1998 financial year (COM(1999) 227 - C5-0003/1999 - 1999/2004(DEC)) 383
    II. Decision of the European Parliament granting discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the 1998 financial year (C5-0150/2000 - 2000/2094(DEC)) 384
    III. Decision of the European Parliament granting discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1998 financial year (C5-0149/2000 - 2000/2093(DEC)) 387
    IV. Decision of the European Parliament granting discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year: Section IV - Court of Justice; Section V - Court of Auditors; Section VI - Part B - Committee of the Regions (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 389
    V. European Parliament resolution informing the Economic and Social Committee of the reasons for the postponement of the decision concerning discharge in respect of the general budget of the European Union for the financial year 1998: Section VI - Part A: Economic and Social Committee (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2166(DEC)) 391
    3. ECSC (1998 discharge)
    A5-0092/2000
    I. European Parliament decision on granting discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 392
    II. European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 393
    III. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision to grant discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1998 financial year (C5-0153/2000 - 2000/2077(DEC)) 396
    4. European Parliament/Annex: Ombudsman (1998 discharge)
    A5-0097/2000
    European Parliament resolution postponing the decision on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the financial year 1998 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) 398
    5. EAGGF, Guarantee Section (1993, 1994 and 1995 discharge)
    A5-0095/2000
    I. Decision of the European Parliament granting discharge to the Commission in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 403
    II. European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision granting discharge to the Commission in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000 - 1997/2167(DEC)) 404
    6. Control of EAGGF Guarantee Section expenditure *
    A5-0079/2000
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 408
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure (COM(1999) 169 - C4-0225/1999 - 1999/0091(CNS)) 409
    7. IGC
    A5-0086/2000
    European Parliament resolution containing the European Parliament's proposals for the Intergovernmental Conference (14094/1999 - C5-0341/1999 - 1999/0825(CNS)) 409
    8. Iraq
    B5-0342, 0349, 0365 and 0374/2000
    European Parliament resolution on the situation in Iraq 419
    9. Chechnya
    B5-0363/2000
    European Parliament resolution on Chechnya 420
    10. Human rights: Prisoners in Iran
    B5-0340, 0351, 0362, 0367, 0378 and 0383/2000
    European Parliament resolution on the prisoners facing trial in Iran on charges of espionage on behalf of Israel and the United States 421
    11. Human rights: Akin Birdal
    B5-0352, 0358, 0368, 0379 and 0385/2000
    European Parliament resolution on the imprisonment of Akin Birdal 422
    12. Human rights: Tibet
    B5-0343, 0353, 0361, 0369, 0373 and 0377/2000
    European Parliament resolution on Tibet 423
    13. Human rights: Death penalty in the United States
    B5-0341, 0354, 0359, 0370 and 0376/2000
    European Parliament resolution on the abolition of the death penalty in the United States 424
    14. Human rights: Zimbabwe
    B5-0381, 0382, 0386 and 0389/2000
    European Parliament resolution on the situation in Zimbabwe 425
    15. World education forum
    B5-0355, 0357, 0371, 0380 and 0384/2000
    European Parliament resolution on the World Education Forum 426
    16. Taiwan
    B5-0347, 0356, 0372 and 0388/2000
    European Parliament resolution on Taiwan 428
    17. Youth ***III
    A5-0100/2000
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth (C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)) 429
    18. European Year of Languages ***I
    A5-0099/2000
    Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on European Year of Languages 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 430
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on European Year of Languages 2001 (COM(1999) 485 - C5-0278/1999 - 1999/0208(COD)) 437
    19. Principles for recording taxes and social contributions ***I
    A5-0073/2000
    Proposal for a European Parliament and Council regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 438
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (COM(1999) 488 - C5-0220/1999 - 1999/0200(COD)) 440
    20. COM in bananas *
    A5-0093/2000
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582 - C5-0277/1999 - 1999/0235(CNS)) 440
    21. Stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe
    A5-0069/2000
    European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe (COM(1999) 235 - C5-0124/1999 - 1999/2126(COS)) 449
    22. Financial markets
    A5-0059/2000
    European Parliament resolution on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan (COM(1999) 232 - C5-0114/1999 - 1999/2117(COS)) 453
    23. Supplementary pensions
    A5-0053/2000
    European Parliament resolution on the communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions - results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market (COM(1999) 134 - C5-0135/1999 - 1999/2131(COS)) 459
    24. Strategy for Europe's Internal Market
    A5-0098/2000
    European Parliament resolution on the communication from the Commission on to the European Parliament and the Council: The Strategy for Europe's Internal Market (COM(1999) 464 - C5-0212/1999 - 1999/2167(COS)) 465
    Friday 14 April 2000
    (2001/C 40/05)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 470
    1. Opening of sitting 470
    2. Approval of Minutes of previous sitting 470
    3. Membership of Parliament 470
    4. Request for the waiver of Mr Cohn-Bendit's immunity 470
    5. Documents received 471
    6. Referral to committees - Authorisation to draw up reports - Hughes procedure 473
    7. COM in milk * (vote) 474
    8. COM in milk * (vote) 474
    9. Famine in Ethiopia (vote) 475
    10. Vertical restraints (vote) 475
    11. Information and communication (debate) 476
    12. Night flights and excessive noise (debate and vote) 476
    13. Forestry (debate and vote) 477
    14. Appointment of senior officials in the Commission (deadline) 479
    15. Written declarations (Rule 51) 479
    16. Forwarding of texts adopted during the sitting 479
    17. Dates for next sittings 479
    18. Adjournment of session 479
    ATTENDANCE REGISTER 480
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 481
    Joint resolution - Night flights B5-0206/2000 - Request for postponement 481
    Joint resolution - Night flights B5-0206/2000 - Paragraph 6 481
    Joint resolution - Night flights B5-0206/2000 - Paragraph 9 (1st part) 482
    Joint resolution - Night flights B5-0206/2000 - Paragraph 9 (2nd part) 482
    Joint resolution - Night flights B5-0206/2000 - Resolution 483
    Joint resolution - Forestry B5-0390/2000 - Resolution 484
    TEXTS ADOPTED
    1. Night flights and excessive noise
    B5-0305, 0319, 0334 and 0339/2000
    European Parliament resolution on night flights and noise pollution near airports 485
    2. Forestry
    B5-0390, 0391, 0393, 0394 and 0397/2000
    European Parliament resolution on the economic consequences of the recent storms for the forestry industry in Europe 486
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    INDUCommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    REGICommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top