EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0487
Case T-487/11: Action brought on 9 September 2011 — Banco Privado Português, S.A. and Massa insolvente do Banco Privado Português v Commission
Věc T-487/11: Žaloba podaná dne 9. září 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. v. Komise
Věc T-487/11: Žaloba podaná dne 9. září 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. v. Komise
Úř. věst. C 340, 19.11.2011, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.11.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 340/28 |
Žaloba podaná dne 9. září 2011 — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. v. Komise
(Věc T-487/11)
2011/C 340/57
Jednací jazyk: portugalština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Banco Privado Português, S.A. — em liquidação («BPP») a Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. — em liquidação («majetková podstata») (Lisabon) (zástupci: C. Fernández, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos a A. Kéri, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhové žádání
Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:
— |
zrušil rozhodnutí Komise 2011/346/EU ze dne 20. července 2010 o státní podpoře C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09) provedené Portugalskem ve formě státní záruky ve prospěch banky BPP (1); |
— |
pokud tak nerozhodne, podpůrně, aby zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž prohlašuje státní podporu inherentní záruce za protiprávní a neslučitelnou v období od 5. prosince 2008 do 5. června 2009; |
— |
podpůrně, aby zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž nařizuje navrácení domnělé podpory, podle článků 2 až 4; |
— |
pokud tak nerozhodne, podpůrně, aby zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž nařizuje navrácení za období od 5. prosince 2008 do 5. června 2009; |
— |
uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládají žalobkyně následující žalobní důvody.
1) |
První žalobní důvod vycházející z chybějícího odůvodnění:
|
2) |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 107 odst. 3 písm. b) SFEU:
|
3) |
Třetí žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení skutkového stavu a následného porušení čl. 107 odst. 1 SFEU:
|
4) |
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 108 odst. 2 SFEU:
|
5) |
Pátý žalobní důvod vycházející z porušení zásady řádné správy:
|
6) |
Šestý žalobní důvod vycházející z porušení zásad právní jistoty a ochrany legitimního očekávání:
|
7) |
Sedmý žalobní důvod vycházející z porušení práva na rovné zacházení:
|
(1) Úř. věst. 2001, L 159, p. 95.