EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62004TA0400
Joined Cases T-400/04, T-402/04 to T-404/04: Judgment of the General Court of 20 September 2011 — Arch Chemicals and Others v Commission (Health policy — Placing on the market of biocidal products — Identification of active substances on the market — Decision refusing amendment of certain provisions of the legislation — Actions for failure to act — Obligation to act — Actions for annulment — Not individually concerned — Inadmissibility)
Spojené věci T-400/4, T-402/04 až T-404/04: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2011 — Arch Chemicals a další v. Komise ( Veterinární dozor — Uvádění biocidních přípravků na trh — Reguistrace aktivních látek na trhu — Rozhodnutí odmítající změnu některých ustanovení nařízení — Žaloba pro nečinnost — Povinnost jednat — Žaloba na neplatnost — Neexistence osobního dotčení — Nepřípustnost )
Spojené věci T-400/4, T-402/04 až T-404/04: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2011 — Arch Chemicals a další v. Komise ( Veterinární dozor — Uvádění biocidních přípravků na trh — Reguistrace aktivních látek na trhu — Rozhodnutí odmítající změnu některých ustanovení nařízení — Žaloba pro nečinnost — Povinnost jednat — Žaloba na neplatnost — Neexistence osobního dotčení — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 319, 29.10.2011, s. 11—12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 319/11 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2011 — Arch Chemicals a další v. Komise
(Spojené věci T-400/4, T-402/04 až T-404/04) (1)
(Veterinární dozor - Uvádění biocidních přípravků na trh - Reguistrace aktivních látek na trhu - Rozhodnutí odmítající změnu některých ustanovení nařízení - Žaloba pro nečinnost - Povinnost jednat - Žaloba na neplatnost - Neexistence osobního dotčení - Nepřípustnost)
2011/C 319/20
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Arch Chemicals, Inc. (Norwalk, Connecticut, Spojené státy); Arch Timber Protection Ltd (Castleford, West Yorkshire, Spojené království) (věc T-400/04); Rhodia UK Ltd, dříve Rhodia Consumer Specialities Ltd (Watford, Hertfordshire, Spojené království) (věc T-402/04); Sumitomo Chemical (UK) plc (Londýn, Spojené království) (věc T-403/04); a Troy Chemical Co. BV (Vlaardingen, Nizozemsko) (věc T-404/04); (zástupci: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně X. Lewis a D. Recchia, poté P. Oliver a G. Wilms, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba pro nečinnost směřující k určení, že Komise protiprávně nezměnila některá ustanovení nařízení Komise (ES) č. 1896/2000 ze dne 7. září 2000 o první etapě programu podle čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o biocidních přípravcích (Úř. věst. L 123, s. 1; zvl. vyd. 03/30, s. 266) a nařízení Komise (ES) č. 2032/2003 ze dne 4. listopadu 2003 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh a o změně nařízení (ES) č. 1896/2000 (Úř. věst. L 307, p. 1; Zvl. vyd. 03/41, s. 92), nebo podpůrně návrh na neplatnost dopisu Komise ze dne 20. července 2004, kterým se zamítají žádosti žalobců, a žaloba na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli z důvodu nečinnosti Komise a podpůrně návrh na náhradu škody způsobené dopisem Komise ze dne 20. července 2004
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc a Troy Chemical Co. BV ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí. |
(1) Úř. věst. C 19, 22.1.2005.