ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2011.095.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 95

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 54
26. března 2011

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr Evropské unie

2011/C 095/01

Poslední publikace Soudního dvora Evropské unie v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 89, 19.3.2011

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2011/C 095/02

Věc C-590/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Německo) dne 15. prosince 2010 — Wolfgang Köppl v. Freistaat Bayern

2

2011/C 095/03

Věc C-618/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona (Španělsko) dne 29. prosince 2010 — Banco Español de Crédito, S.A. v. Joaquín Calderón Camino

2

2011/C 095/04

Věc C-1/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Mainz dne 3. ledna 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH v. Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

3

2011/C 095/05

Věc C-4/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Německo) dne 5. ledna 2011 — Spolková republika Německo v. Kaveh Puid

3

2011/C 095/06

Věc C-9/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Bruxelles (Belgie) dne 7. ledna 2011 — Waypoint Aviation SA v. Belgický stát — SPF Finances

4

2011/C 095/07

Věc C-11/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 11. ledna 2011 — Air France v. Heinz-Gerke Folkerts a Luz-Tereza Folkerts

5

2011/C 095/08

Věc C-13/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação de Guimarães (Portugalsko) dne 11. ledna 2011 — Maria das Dores Meira da Silva v. Zurich — Companhia de Seguros, S.A.

5

2011/C 095/09

Věc C-21/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Itálie) dne 14. ledna 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

6

2011/C 095/10

Věc C-24/11 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 17. ledna 2011 Španělským královstvím proti rozsudku Tribunálu (osmého senátu) vydanému dne 12. listopadu 2010 ve věci T-113/08, Španělské království v. Evropská komise

6

Tribunál

2011/C 095/11

Věc T-213/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. února 2011 — Yorma’s v. OHIM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek „yorma’s“ — Starší slovní ochranná známka Společenství NORMA — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 (nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009)“)

7

2011/C 095/12

Věc T-37/11: Žaloba podaná dne 21. ledna 2011 — Maďarsko v. Komise

7

2011/C 095/13

Věc T-62/11: Žaloba podaná dne 25. ledna 2011 — Air France — KLM v. Komise

8

2011/C 095/14

Věc T-63/11: Žaloba podaná dne 24. ledna 2011 — Air France v. Komise

9

2011/C 095/15

Věc T-67/11: Žaloba podaná dne 24. ledna 2011 — Martinair Holland v. Komise

9

2011/C 095/16

Věc T-74/11: Žaloba podaná dne 1. února 2011 — Omnis Group v. Komise

10

2011/C 095/17

Věc T-77/11: Žaloba podaná dne 31. ledna 2011 — Truvo Belgium v. OHIM — AOL (TRUVO)

11

2011/C 095/18

Věc T-86/11: Žaloba podaná dne 14. února 2011 — Bamba v. Rada

11

Soud pro veřejnou službu

2011/C 095/19

Věc F-76/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 15. února 2011 — AH v. Komise („Veřejná služba — Sociální zabezpečení — Články 72 a 76a služebního řádu — Obecná prováděcí ustanovení — Stav závislosti — Pozůstalý manžel/manželka úředníka/úřednice ve starobních důchodu — Zamítnutí žádosti uhradit v plném rozsahu náklady na ošetřování a přiznání finanční pomoci — Opožděná žaloba — Nepřípustnost“)

13

2011/C 095/20

Věc F-81/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 15. února 2011 — Marcuccio v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Příspěvek v invaliditě — Chyba při výpočtu — Výplata nedoplatků — Dlužné úroky z prodlení — Použitelná úroková míra — Roční kapitalizace — Majetková a nemajetková újma“)

13

2011/C 095/21

Věc F-95/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 8. února 2011 — Skareby v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Psychické obtěžování ze strany nadřízeného — Články 12a a 24 služebního řádu — Žádost o pomoc — Přiměřená lhůta — Počátek běhu lhůty — Délka“)

13

2011/C 095/22

Věc F-8/11: Žaloba podaná dne 7. února 2011 — Nieminen v. Rada

14

2011/C 095/23

Věc F-10/11: Žaloba podaná dne 7. února 2011 — Bojinova a Ghiba v. Komise

14

CS