This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010P0010
Action brought on 26 July 2010 by the EFTA Surveillance Authority against Norway (Case E-10/10)
Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 26. července 2010 proti Norsku (věc E-10/10)
Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 26. července 2010 proti Norsku (věc E-10/10)
Úř. věst. C 271, 7.10.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.10.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 271/27 |
Žaloba podaná Kontrolním úřadem ESVO dne 26. července 2010 proti Norsku
(věc E-10/10)
2010/C 271/07
Dne 26. července 2010 podal Kontrolní úřad ESVO, zastoupený zplnomocněnými zástupci Kontrolního úřadu ESVO (se sídlem na adrese rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) Xavierem Lewisem a Markusem Schneiderem, žalobu proti Norsku k Soudu ESVO.
Kontrolní úřad ESVO žádá Soud ESVO, aby prohlásil, že:
|
1) |
Nepřijetím opatření nutných k úplnému provedení aktů uvedených v bodu 1 a v bodu 1 odrážce 2 přílohy VII Dohody o EHP do vnitrostátních právních předpisů (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1430/2007 ze dne 5. prosince 2007, kterým se mění přílohy II a III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací), začleněných do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ve stanovené lhůtě Norské království nesplnilo své povinnosti podle čl. 63 odst. 1 této směrnice a podle článku 7 Dohody o EHP. |
|
2) |
Norské království nese náklady tohoto řízení. |
Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
|
— |
Žádost se týká té skutečnosti, že se Norsko neřídilo odůvodněným stanoviskem Kontrolního úřadu ESVO ohledně nedodržení povinnosti přijmout nebo oznámit Kontrolnímu úřadu opatření nutná k úplnému provedení aktu EHP, jenž odpovídá pozměněnému znění směrnice Evropské unie 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací. |
|
— |
Opatření, jež má Norsko přijmout, se týkají pozměnění několika vnitrostátních právních předpisů o uznávání odborných kvalifikací získaných v jiných státech EHP. |
|
— |
Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že od norské vlády neobdržel žádné informace o úplném provedení aktu do vnitrostátního práva, ani mu nejsou k dispozici žádné jiné informace, které by mu umožnily dospět k podobnému závěru. |
|
— |
Vláda Norska své zpoždění v úplném provedení aktu nepopřela. |