Case T-176/08: Order of the Court of First Instance of 9 July 2009 — infeurope v Commission (Action for declaration of failure to act, for annulment and for damages — Public service contracts — Call for tenders concerning the maintenance of OHIM’s computer systems — Administrative appeal before the Commission — Implied Commission decision to dismiss — New claims — Connection between the action for a declaration of failure to act and the action for damages — Manifest inadmissibility)

Věc T-176/08: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2009 — infeurope v. Komise ( Žaloba na nečinnost, na neplatnost a na náhradu škody — Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení týkající se údržby IT OHIM — Správní opravný prostředek podaný ke Komisi — Implicitní zamítavé rozhodnutí Komise — Nová návrhová žádání — Vztah mezi žalobou pro nečinnost a žalobou na náhradu škody — Zjevná nepřípustnost )

Věc T-176/08: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2009 — infeurope v. Komise ( Žaloba na nečinnost, na neplatnost a na náhradu škody — Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení týkající se údržby IT OHIM — Správní opravný prostředek podaný ke Komisi — Implicitní zamítavé rozhodnutí Komise — Nová návrhová žádání — Vztah mezi žalobou pro nečinnost a žalobou na náhradu škody — Zjevná nepřípustnost )

Úř. věst. C 233, 26.9.2009, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)