17.6.2009

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 137/15

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2009/C 137/08

Pomoc č.: XA 81/09

Členský stát: Španělsko

Region: Comunitat Valenciana

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Asociación profesional de flores, plantas y tecnología hortícola de la Comunidad Valenciana

Právní základ: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2009, programa 714.60, Línea T6172000 »Programas intersectoriales en materia de atributos y valores de la Calidad Agroalimentaria.«

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 55 950 EUR

Maximální míra podpory: 100 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu nebo poskytování jednotlivé podpory: Prosinec 2009.

Cíl podpory: Účast na veletrzích (IPM-Essen; Salón Vegetal de Angers; Tour Oaks Tradas Show; Flormart; Iberflora) a fórech pro výměnu znalostí mezi podniky.

Činnosti uvedené v článku 15 nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Dotčené/á odvětví: Malé a střední podniky v zemědělsko-potravinářském odvětví v regionu Comunitat Valenciana.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Adresa internetových stránek: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ASOC%20FLORES%20Y%20PLANTAS.pdf

Další údaje: —

Pomoc č.: XA 84/09

Členský stát: Francie

Region: Bourgogne

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Investissements collectifs qualité produits et sols.

Právní základ: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 250 000 EUR

Maximální míra podpory: 30 % výše investice (bez daně) do maximální výše podpory podle povahy investice: maximální výše podpory 50 000 EUR.

Datum uskutečnění: 2009

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do roku 2013

Cíl podpory: Na tento režim podpory se vztahuje článek 4 nařízení (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006.

Cílem podpory je zlepšení kvality produktů pocházejících z odvětví zemědělství nebo vinařství a zlepšení kvality půdy, pokud jde o znečištění přípravky na ochranu rostlin, a podpořit rozvoj nových pěstitelských technik s nízkými vstupy a investic za účelem snížení objemu odpadních vod z přípravků na ochranu rostlin.

Tento režim podpory se týká spolků chráněného označení původu (CHOP) a obcí. V souladu s čl. 4 odst. 5 nařízení o výjimkách v zemědělství jsou organizace v obtížích z režimu podpory vyloučeny.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Conseil régional de Bourgogne

Direction de l’agriculture et du développement rural

17, boulevard de la Trémouille

BP 1602

21035 Dijon cedex

FRANCE

Adresa internetových stránek: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2009-02/RT_7101AA_equipements_qualite_des_produits_et_des_sols.doc

Pomoc č.: XA 85/09

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla y León

Provincie: Segovia

Název režimu podpory: Ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso

Právní základ: Orden AYG/538/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas a compensar a los titulares de explotaciones agrarias de la provincia de Segovia por las pérdidas ocasionadas por un fenómeno climático adverso.

Na tento režim podpory se vztahuje vynětí podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 a režim se řídí ustanovením článku 11 uvedeného nařízení.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 500 000 EUR

Maximální míra podpory: Úrokové subvence na půjčky v maximální výši 60 000 EUR splatné do pěti let s jednoletou dobou odkladu.

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 11 nařízení (ES) č. 1857/2006). Podpora na ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, chov hospodářských zvířat, lesnictví a zemědělsko-potravinářské odvětví.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: Úplné znění režimu podpory bude zveřejněno na internetových stránkách orgánu Junta de Castilla y León.

Přímý odkaz: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Pomoc č.: XA 87/09

Členský stát: Španělsko

Region: Castilla y León

Název režimu podpory: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Právní základ: Orden AYG/539/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia de su sacrificio en aplicación de programas sanitarios oficiales de enfermedades de los rumiantes

Na tento režim podpory vztahuje vynětí podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 ze dne 15. prosince 2006 a režim je v souladu s ustanovením článku 10 uvedeného nařízení.

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory: 700 000 EUR

Maximální míra podpory: 50 %

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění evidenčního čísla žádosti o vynětí na internetových stránkách Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova Evropské komise.

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013.

Cíl podpory: Technická pomoc (článek 10 nařízení (ES) č. 1857/2006). Podpora v souvislosti s chorobami zvířat a rostlin a s napadením škůdci.

Dotčené/á odvětví: Zemědělství, chov hospodářských zvířat, lesnictví a zemědělsko-potravinářské odvětví.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Adresa internetových stránek: Úplné znění režimu podpory bude zveřejněno na internetových stránkách orgánu Junta de Castilla y León.

Přímý odkaz: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

---