EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
ZÁPIS
Úterý, 18. prosince 2007
ZÁPIS
Úterý, 18. prosince 2007
Úř. věst. C 323E, 18.12.2008, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 323/534 |
ZÁPIS
(2008/C 323 E/05)
PRŮBĚH ZASEDÁNÍ
PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING
předseda
1. Pokračování zasedání
Zasedání bylo zahájeno v 15:10.
2. Schválení zápisu z předchozího zasedání
Zápis z předchozího zasedání byl schválen.
3. Členství v politických skupinách
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa a Theodor Dumitru Stolojan jsou členy skupiny PPE-DE s účinností od 18. 12. 2007.
*
* *
Předseda poblahopřál Maďarsku, které velkou většinou právě ratifikovalo Lisabonskou smlouvu, a vyzval parlamenty dalších členských států, aby následovaly tento příklad.
4. Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2008 ve znění pozměněném Radou (všechny části) (podpis)
Hlasování se konalo dne 13. 12. 2007(bod 6.1 zápisu ze dne 13.12.2007)
Předseda Evropského parlamentu podepsal rozpočet za přítomnosti Josého Sócratese (úřadujícího předsedy Rady), Josého Manuela Barrosa (předsedy Komise), Dalii Grybauskaitėové (členky Komise), Reimera Bögeho (předsedy výboru BUDG) a zpravodajů Kyöstiho Virrankoskeho a Villeho Itäly.
5. Výsledky zasedání Evropské rady 13.-14. prosince 2007 v Bruselu — Půlrok činnosti portugalského předsednictví (rozprava)
Zpráva Evropské rady a prohlášení Komise: Výsledky zasedání Evropské rady 13.-14. prosince 2007 v Bruselu
Prohlášení Rady a Komise: Půlrok činnosti portugalského předsednictví
José Sócrates (úřadující předseda Rady) uvedl zprávu Evropské rady a učinil prohlášení k půlroku činnosti portugalského předsednictví.
José Manuel Barroso (předseda Komise) učinil prohlášení k výsledkům zasedání Evropské rady a k půlroku činnosti portugalského předsednictví.
Vystoupili Joseph Daul za skupinu PPE-DE, a Martin Schulz za skupinu PSE.
*
* *
Předseda oznámil, že stát New Jersey zrušil trest smrti a že guvernérovi Jonu Corzinovi poblahopřál k tomuto rozhodnutí.
*
* *
Vystoupili: Graham Watson za skupinu ALDE, Brian Crowley za skupinu UEN, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, Maciej Marian Giertych nezařazený, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, který v úvodu svého vystoupení oznámil, že se písemně omluvil za chování některých členů své skupiny vůči zaměstnancům služby v sále u příležitosti slavnostního podepsání Listiny základních práv dne 12. prosince 2007(bod 4 zápisu ze dne 12. 12. 2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates a José Manuel Barroso.
Rozprava je uzavřena.
6. Členství ve výborech a delegacích
Předseda obdržel od skupin PPE-DE a PSE následující žádosti o jmenování:
— |
výbor CULT: Nicodim Bulzesc a Dumitru Oprea |
— |
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy: Sorin Frunzăverde |
— |
Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko: Titus Corlăţean, kterým je nahrazen Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Delegace pro vztahy s Izraelem: Cătălin-Ioan Nechifor, kterým je nahrazen Titus Corlăţean |
— |
Delegace pro vztahy se Spojenými státy americkými: Nicodim Bulzesc |
— |
Delegace pro vztahy s Kanadou: Sebastian Valentin Bodu |
Předseda oznámil, že nebyly vzneseny žádné námitky. Tato jmenování jsou schválena.
7. Termíny příštích zasedání
Příští zasedání se budou konat od 14. 1. 2008 do 17. 1. 2008.
8. Přerušení zasedání
Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.
Zasedání skončilo v 17:10.
Harald Rømer
generální tajemník
Hans-Gert Pöttering
předseda
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka