This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0022
Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor)
Věc F-22/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 4. září 2008 – Lafili v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Vstup nařízení (EHS, Euratom) č. 723/2004 v platnost — Články 44 a 46 služebního řádu — Článek 7 přílohy XIII služebního řádu — Povýšení — Zařazení — Koeficient násobení )
Věc F-22/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 4. září 2008 – Lafili v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Vstup nařízení (EHS, Euratom) č. 723/2004 v platnost — Články 44 a 46 služebního řádu — Článek 7 přílohy XIII služebního řádu — Povýšení — Zařazení — Koeficient násobení )
Úř. věst. C 313, 6.12.2008, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 313/56 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 4. září 2008 – Lafili v. Komise
(Věc F-22/07) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Vstup nařízení (EHS, Euratom) č. 723/2004 v platnost - Články 44 a 46 služebního řádu - Článek 7 přílohy XIII služebního řádu - Povýšení - Zařazení - Koeficient násobení“)
(2008/C 313/100)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Paul Lafili (Genk, Belgie) (zástupci: G. Vandersanden a L. Levi, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall, H. Kraemer a K. Herrmann, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí o zařazení žalobce do platové třídy AD 13, platového stupně 5, obsaženého ve zprávě GŘ ADMIN ze dne 11. května 2006 a ve výplatní listině za červen 2006 a v následujících výplatních listinách, jelikož toto rozhodnutí porušuje zejména články 44 a 46 služebního řádu úředníků, jakož i článek 7 přílohy XIII tohoto služebního řádu
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí vedoucího oddělení A 6 „Struktura pracovních míst, hodnocení a služební postup“ generálního ředitelství „Personál a administrativa“ Komise Evropských společenství ze dne 11. května 2006 se zrušuje. |
|
2) |
P. Lafili ponese polovinu vlastních nákladů řízení. |
|
3) |
Komise Evropských společenství ponese vlastní náklady řízení a polovinu nákladů řízení P. Lafiliho. |
(1) Úř. věst. C 95, 28.4.2007, s. 59.