This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(22)
European Centre for Disease Prevention and Control (Stockholm) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Stockholm) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2007
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Stockholm) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2007
Úř. věst. C 278, 31.10.2008, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 278/48 |
Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Stockholm) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2007
(2008/C 278/16)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://ecdc.europa.eu/en/About_us/Key_documents/
Zdroj: Údaje poskytlo středisko. Tato tabulka shrnuje údaje, které středisko uvedlo ve své účetní závěrce.
Tabulka 1
Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2007
|
(v tis. EUR) |
|||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok |
Realizované příjmy |
Alokace výdajů |
Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu |
Rozpočtové prostředky přenesené z předchozích rozpočtových let |
||||||
|
zapsáno |
přiděleno na závazek |
uhrazeno |
přeneseno |
zrušeno |
disponibilní |
uhrazeno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství |
28 898 |
28 614 |
Hlava I Zaměstnanci |
9 598 |
9 528 |
8 825 |
703 |
70 |
404 |
330 |
74 |
|
Hlava II Správa |
6 268 |
5 915 |
3 498 |
2 417 |
353 |
1 620 |
1 505 |
115 |
|||
|
Hlava III Provozní činnosti |
13 032 |
12 866 |
3 928 |
8 938 |
166 |
5 073 |
3 956 |
1 117 |
|||
|
Celkem |
28 898 |
28 614 |
Celkem |
28 898 |
28 309 |
16 251 |
12 058 |
590 |
7 097 |
5 791 |
1 306 |
|
Pozn.: Případné rozdíly v konečných součtech jsou důsledkem zaokrouhlování. Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků. |
|||||||||||
Tabulka 2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2007 a 2006
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Provozní příjmy |
||
|
Dotace Společenství |
26 980 |
15 806 |
|
Celkem (a) |
26 980 |
15 806 |
|
Provozní výdaje |
||
|
Výdaje na zaměstnance |
8 252 |
4 536 |
|
Výdaje na dlouhodobý majetek |
612 |
305 |
|
Ostatní správní výdaje |
4 395 |
2 893 |
|
Výdaje na provozní činnosti |
8 699 |
2 623 |
|
Celkem (b) |
21 958 |
10 357 |
|
Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b) |
5 022 |
5 449 |
|
Příjmy z finančních operací (e) |
22 |
0 |
|
Výdaje na finanční operace (f) |
4 |
64 |
|
Přebytek/(deficit) z neprovozních činností (g = e – f) |
18 |
- 64 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (h = c + g) |
5 040 |
5 385 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2007 a 31. prosinci 2006
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dlouhodobý majetek |
||
|
Nehmotný majetek |
324 |
111 |
|
Dlouhodobý hmotný majetek |
2 414 |
936 |
|
Oběžná aktiva |
||
|
Krátkodobé předběžné financování |
461 |
400 |
|
Zásoby |
2 |
7 |
|
Krátkodobé pohledávky |
787 |
387 |
|
Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty |
13 420 |
7 223 |
|
Aktiva celkem |
17 408 |
9 064 |
|
Krátkodobé závazky |
||
|
Rezervy na rizika a náklady |
136 |
70 |
|
Závazky |
5 893 |
2 655 |
|
Pasiva celkem |
6 029 |
2 725 |
|
Čistá aktiva |
11 379 |
6 339 |
|
Rezerva |
||
|
Kumulovaný přebytek/deficit |
6 339 |
954 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok |
5 040 |
5 385 |
|
Čistý kapitál |
11 379 |
6 339 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||