This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0504
Case C-504/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 July 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/57/EEC — Implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites — Article 3(1) — Incorrect transposition)
Věc C-504/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/57/EHS — Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích — Článek 3 odst. 1 — Nesprávné provedení)
Věc C-504/06: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/57/EHS — Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích — Článek 3 odst. 1 — Nesprávné provedení)
Úř. věst. C 236, 13.9.2008, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 236/2 |
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
(Věc C-504/06) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/57/EHS - Minimální požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích - Článek 3 odst. 1 - Nesprávné provedení)
(2008/C 236/02)
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Pignataro-Nolin a I. Kaufmann-Bühler, zmocněnec)
Žalovaná: Italská republika (zástupci: I. Braguglia, zmocněnec, a W. Ferrante, avvocato dello Stato)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Nesprávné provedení čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 92/57/EHS ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích (osmá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 245, s. 6; Zvl. vyd. 05/02, s. 71) – Určení koordinátorů pro otázky bezpečnosti a ochrany zdraví na staveništi, na kterém působí více podniků
Výrok
|
1) |
Italská republika tím, že neprovedla správně do italského práva čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 92/57/EHS ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích (osmá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z uvedené směrnice. |
|
2) |
Každý účastník řízení ponese vlastní náklady. |
(1) Úř. věst. C 42, 24.2.2007.