See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 52008XC0822(03)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (Text s významem pro EHP) (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení (Text s významem pro EHP) (Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
Úř. věst. C 215, 22.8.2008, lk 1—58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 215/1 |
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES ze dne 22. června 1998 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se strojních zařízení
(Text s významem pro EHP)
(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
(2008/C 215/01)
|
Evropská organizace pro normalizaci (1) |
Odkaz a název harmonizované normy (a referenční dokument) |
První zveřejnění v Úř. věst. |
Odkaz na nahrazovanou normu |
Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy Pozn. 1 |
|
CEN |
EN 81–3:2000 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 3: Elektrické a hydraulické malé nákladní výtahy |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 115:1995 Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků |
1.7.1995 |
— |
|
|
EN 115:1995/A1:1998 |
15.10.1998 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (15.10.1998) |
|
|
EN 115:1995/A2:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 201:1997 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Vstřikovací stroje – Bezpečnostní požadavky |
4.6.1997 |
— |
|
|
EN 201:1997/A1:2000 |
20.5.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.8.2000) |
|
|
EN 201:1997/A2:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.1.2006) |
|
|
CEN |
EN 280:2001 Pojízdné zdvihací pracovní plošiny – Konstrukční výpočty – Kritéria stability – Konstrukce – Přezkoušení a zkoušky |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 280:2001/A1:2004 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 289:2004 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Lisy – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
EN 289:1993 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 349:1993 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla |
Toto je první zveřejnění |
EN 349:1993 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 378–2:2008 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Část 2: Konstrukce, výroba, zkoušení, značení a dokumentace |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 415–1:2000 Bezpečnost balicích strojů – Část 1: Terminologie a klasifikace balicích strojů a souvisících zařízení |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–2:1999 Bezpečnost balicích strojů – Část 2: Balicí stroje pro předem zhotovené tuhé obaly |
20.5.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–3:1999 Bezpečnost balicích strojů – Část 3: Tvarovací, plnicí a uzavírací stroje |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–4:1997 Bezpečnost balicích strojů – Část 4: Paletizátory a depaletizátory |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–5:2006 Bezpečnost balicích strojů – Část 5: Páskovací stroje |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–6:2006 Bezpečnost balicích strojů – Část 6: Paletové přebalovací stroje |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–7:2006 Bezpečnost balicích strojů – Část 7: Skupinové a pomocné balicí stroje |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 415–8:2008 Bezpečnost balicích strojů – Část 8: Páskovací stroje |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 422:1995 Stroje na zpracování pryže a plastů – Bezpečnost – Vyfukovací tvářecí stroje používané na výrobu dutých předmětů – Požadavky na konstrukci a stavbu |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 453:2000 Potravinářské stroje – Hnětače těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 454:2000 Potravinářské stroje – Planetové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 474–1:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky |
8.5.2007 |
EN 474–1:1994 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–2:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 2: Požadavky pro dozery |
8.5.2007 |
EN 474–2:1996 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–3:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 3: Požadavky pro nakladače |
8.5.2007 |
EN 474–3:1996 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–4:1996 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 4: Požadavky pro rýpadlo – nakladače |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 474–5:1996 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 5: Požadavky pro hydraulická lopatová rýpadla |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 474–5:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 474–6:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 6: Požadavky pro dampry |
8.5.2007 |
EN 474–6:1996 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–7:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 7: Požadavky pro skrejpry |
8.5.2007 |
EN 474–7:1998 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–8:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 8: Požadavky pro grejdry |
8.5.2007 |
EN 474–8:1998 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–9:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 9: Požadavky pro pokladače potrubí |
8.5.2007 |
EN 474–9:1998 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–10:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 10: Požadavky pro rýhovače |
8.5.2007 |
EN 474–10:1998 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–11:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 11: Požadavky pro kompaktory |
8.5.2007 |
EN 474–11:1998 |
30.11.2008 |
|
CEN |
EN 474–12:2006 Stroje pro zemní práce – Bezpečnost – Část 12: Požadavky pro lanová rýpadla |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 500–1:2006 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky |
8.5.2007 |
EN 500–1:1995 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 500–2:2006 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek |
8.5.2007 |
EN 500–2:1995 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 500–3:2006 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 3: Specifické požadavky na stroje pro stabilizaci zeminy |
8.5.2007 |
EN 500–3:1995 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 500–4:1995 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 4: Specifické požadavky na stroje pro zhutňování |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 500–6:2006 Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 6: Specifické požadavky na finišery na vozovky |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 528:1996 Regálové zakladače – Bezpečnost |
28.11.1996 |
— |
|
|
EN 528:1996/A1:2002 |
14.8.2003 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (14.8.2003) |
|
|
CEN |
EN 536:1999 Stroje pro stavbu vozovek – Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí – Bezpečnostní požadavky |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 547–1:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojnímu zařízení |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 547–2:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 547–3:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Tělesné rozměry – Část 3: Antropometrické údaje |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 574:1996 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Dvouruční ovládací zařízení – Funkční hlediska – Zásady pro konstrukci |
Toto je první zveřejnění |
EN 574:1996 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 609–1:1999 Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 1: Klínové štípače |
11.6.1999 |
— |
|
|
EN 609–1:1999/A1:2003 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 609–2:1999 Zemědělské a lesnické stroje – Bezpečnost štípačů polen – Část 2: Šroubové štípače |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 614–1:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady projektování – Část 1: Terminologie a všeobecné zásady |
8.5.2007 |
EN 614–1:1995 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN 614–2:2000 Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické zásady pro projektování – Část 2: Interakce mezi konstrukcí strojního zařízení a pracovními úkoly |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 617:2001 Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky a požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro skladování sypkých materiálů v silech, bunkrech, zásobnících a násypkách |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 618:2002 Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a EMC požadavky na zařízení pro mechanickou manipulaci sypkých materiálů s výjimkou pevných pásových dopravníků |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 619:2002 Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na zařízení pro mechanickou manipulaci manipulačních jednotek |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 620:2002 Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu na pevné pásové dopravníky pro sypký materiál |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 626–1:1994 Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 1: Zásady a specifikace pro výrobce strojních zařízení |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 626–2:1996 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Snižování ohrožení zdraví nebezpečnými látkami emitovanými strojním zařízením – Část 2: Metodologie návodu postupů ověřování |
Toto je první zveřejnění |
EN 626–2:1996 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 627:1995 Zásady pro sledování a zaznamenávání výstupních údajů u výtahů, pohyblivých schodů a pohyblivých chodníků |
28.11.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 632:1995 Zemědělské stroje – Sklízecí mlátičky a řezačky – Bezpečnost |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 690:1994 Zemědělské stroje – Rozmetadla hnoje – Bezpečnost |
1.7.1995 |
— |
|
|
CEN |
EN 692:2005 Obráběcí a tvářecí stroje – Mechanické lisy – Bezpečnost |
2.8.2006 |
EN 692:1996 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
CEN |
EN 693:2001 Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Hydraulické lisy |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 703:2004 Zemědělské stroje – Stroje na nakládání, míchání a/nebo řezání a distribuci siláže – Bezpečnost |
31.12.2005 |
EN 703:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 704:1999 Zemědělské stroje – Sběrací lisy – Bezpečnost |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 706:1996 Zemědělské stroje – Stroje na řez vinné révy – Bezpečnost |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 707:1999 Zemědělské stroje – Kejdovače – Bezpečnost |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 708:1996 Zemědělské stroje – Stroje na zpracování půdy s aktivními pracovními nástroji – Bezpečnost |
8.5.1997 |
— |
|
|
EN 708:1996/A1:2000 |
16.6.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.9.2000) |
|
|
CEN |
EN 709:1997 Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené malotraktory s nesenými rotačními kypřiči, motorové okopávačky, motorové okopávačky s hnacím kolem (koly) – Bezpečnost |
23.10.1997 |
— |
|
|
EN 709:1997/A1:1999 |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (15.4.2000) |
|
|
CEN |
EN 710:1997 Bezpečnostní požadavky na slévárenské formovací a jádrovací stroje a zařízení a přidružené zařízení |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 741:2000 Zařízení a systémy pro kontinuální dopravu – Bezpečnostní požadavky na systémy a jejich součásti pro pneumatickou dopravu sypkých materiálů |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 745:1999 Zemědělské stroje – Rotační žací stroje a mulčovací žací stroje – Bezpečnost |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–1:1997 Průmyslová tepelná zařízení – Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–2:1997 Průmyslová tepelná zařízení – Část 2: Bezpečnostní požadavky na zařízení ke spalování a manipulaci s palivy |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–3:1997 Průmyslová tepelná zařízení – Část 3: Bezpečnostní požadavky na výrobu a použití řízených atmosfér |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–4:2000 Průmyslová tepelná zařízení – Část 4: Zvláštní bezpečnostní požadavky na galvanizační tepelná zařízení |
16.6.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–5:2000 Průmyslová tepelná zařízení – Část 5: Zvláštní bezpečnostní požadavky na tepelná zařízení se solnými lázněmi |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 746–8:2000 Průmyslová tepelná zařízení – Část 8: Zvláštní bezpečnostní požadavky na zařízení pro kalení |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 774:1996 Zahradní stroje – Přenosné nůžky na živé ploty s vlastním pohonem – Bezpečnost |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 774:1996/A1:1997 |
8.5.1997 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.8.1997) |
|
|
EN 774:1996/A2:1997 |
23.10.1997 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.1997) |
|
|
EN 774:1996/A3:2001 |
27.11.2001 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (27.11.2001) |
|
|
CEN |
EN 786:1996 Zahradní stroje – Elektrické vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené nebo v ruce držené – Mechanická bezpečnost |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 786:1996/A1:2001 |
27.11.2001 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (27.11.2001) |
|
|
EN 786:1996/AC:1996 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 791:1995 Vrtné soupravy – Bezpečnost |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–1:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Montážní nářadí pro bezzávitové mechanické spoje |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–2:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Řezací a lemovací nářadí |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–3:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Vrtačky a závitořezy |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–4:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Příklepové nářadí |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–5:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Příklepové vrtačky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–6:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Nářadí pro závitové spoje |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–7:2001 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–8:2001 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–9:2001 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Brusky s upínacím pouzdrem |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–10:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 10: Nářadí na lisování |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–11:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Prorážeče a nůžky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–12:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 12: Malé pily s kmitavým pohybem kotouče nebo pilového listu |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 792–13:2000 Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 13: Zarážecí nářadí |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 809:1998 Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Všeobecné bezpečnostní požadavky |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 809:1998/AC:2001 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 815:1996 Bezpečnost vrtacích strojů tunelových neštítových a šachtových beztyčových pro vrtání v horninách |
22.3.1997 |
— |
|
|
EN 815:1996/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 818–1:1996 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné přejímací podmínky |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–1:1996 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–2:1996 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 2: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 8 |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–2:1996 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–3:1999 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 3: Řetězy střední tolerance pro řetězové vázací prostředky – Třída 4 |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–3:1999 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–4:1996 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 4: Vázací řetězy – Třída 8 |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–4:1996 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–5:1999 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 5: Vázací řetězy – Třída 4 |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–5:1999 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–6:2000 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 6: Vázací řetězy – Specifikace k informacím pro užívání a údržbu poskytované výrobcem |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–6:2000 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 818–7:2002 + A1:2008 Krátkočlánkové řetězy pro účely zdvihání – Bezpečnost – Část 7: Řetězy s přesnou tolerancí pro řetězová zdvihadla – Třída T (provedení T, DAT a DT) |
Toto je první zveřejnění |
EN 818–7:2002 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 836:1997 Zahradní stroje – Motorové žací stroje – Bezpečnost |
4.6.1997 |
— |
|
|
EN 836:1997/A1:1997 |
13.3.1998 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.4.1998) |
|
|
EN 836:1997/A2:2001 |
27.11.2001 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (27.11.2001) |
|
|
EN 836:1997/A3:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
EN 836:1997/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 842:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Vizuální signály nebezpečí – Všeobecné požadavky, navrhování a zkoušení |
28.11.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 848–1:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 1: Jednovřetenové svislé stolní frézky |
6.11.2007 |
EN 848–1:1998 |
31.8.2008 |
|
CEN |
EN 848–2:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 2: Jednovřetenové horní frézky s ručním/strojním posuvem |
6.11.2007 |
EN 848–2:1998 |
31.8.2008 |
|
CEN |
EN 848–3:1999 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné frézky s rotujícím nástrojem – Část 3: Číslicově řízené (NC) vyvrtávačky a horní frézky |
15.4.2000 |
— |
|
|
Upozornění: Pokud jde o vlastnosti závěsů, zejména závěsů z pásků, a výběr materiálů, z nichž jsou tyto závěsy vyrobeny, netýká se toto zveřejnění ustanovení bodu 5.2.7.1.2 písm. b) odstavců 1 až 6 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodů 1.3.2, 1.3.3 a 1.4.1 přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení se základním požadavkem na zdraví a na bezpečnost podle bodu 1.1.2 písm. a) uvedené přílohy. |
||||
|
CEN |
EN 859:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Srovnávací frézky s ručním posuvem |
24.6.2008 |
EN 859:1997 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 860:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Jednostranné tloušťkovací frézky |
6.11.2007 |
EN 860:1997 |
30.6.2010 |
|
CEN |
EN 861:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované srovnávací a tloušťkovací frézky |
6.11.2007 |
EN 861:1997 |
30.6.2010 |
|
CEN |
EN 869:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na tlakové jednotky na lití kovů pod tlakem |
8.5.2007 |
EN 869:1997 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN 894–1:1997 Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 1: Všeobecné zásady interakcí člověka se sdělovači a ovládači |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 894–2:1997 Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 2: Sdělovače |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 894–3:2000 Bezpečnost strojních zařízení – Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů – Část 3: Ovládače |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 907:1997 Zemědělské a lesnické stroje – Postřikovače a aplikátory kapalných hnojiv – Bezpečnost |
23.10.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 908:1999 Zemědělské a lesnické stroje – Pásové zavlažovače – Bezpečnost |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 909:1998 Zemědělské a lesnické stroje – Pivotové a čelní zavlažovače – Bezpečnost |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 930:1997 Stroje pro výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Drásací, brousicí, lešticí a ořezávací stroje – Bezpečnostní požadavky |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 930:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 931:1997 Stroje pro výrobu obuvi – Napínací stroje – Bezpečnostní požadavky |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 931:1997/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 940:1997 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kombinované obráběcí stroje na dřevo |
23.10.1997 |
— |
|
|
EN 940:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 953:1997 Bezpečnost strojních zařízení – Ochranné kryty – Všeobecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 972:1998 Koželužské stroje – Válcové stroje – Bezpečnostní požadavky |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 981:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 982:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Hydraulika |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 983:1996 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro fluidní zařízení a jejich součásti – Pneumatika |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 996:1995 Souprava pro pilotovací práce – Bezpečnostní požadavky |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 996:1995/A1:1999 |
11.6.1999 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.7.1999) |
|
|
EN 996:1995/A2:2003 |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (20.4.2004) |
|
|
EN 996:1995/A1:1999/AC:1999 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 999:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Umístění ochranných zařízení s ohledem na rychlosti přiblížení částí lidského těla |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1005–1:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 1: Termíny a definice |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1005–2:2003 Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 2: Ruční obsluha strojního zařízení a jeho součástí |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1005–3:2002 Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1005–4:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Fyzická výkonnost člověka – Část 4: Hodnocení pracovních poloh a pohybů ve vztahu ke strojnímu zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010–1:2004 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 1: Společné požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010–2:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 2: Tiskové a lakovací stroje včetně strojních zařízení pro předpřípravu |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010–3:2002 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 3: Řezačky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010–4:2004 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 4: Knihařské stroje, stroje na zpracování papíru a dokončovací stroje |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1010–5:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu tiskových strojů a strojů na zpracování papíru – Část 5: Stroje na výrobu vlnité lepenky a stroje na zpracování ploché a vlnité lepenky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1012–1:1996 Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 1: Kompresory |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 1012–2:1996 Kompresory a vývěvy – Požadavky bezpečnosti – Část 2: Vývěvy |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN 1028–1:2002 Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1028–2:2002 + A1:2008 Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků |
Toto je první zveřejnění |
EN 1028–2:2002 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1032:2003 Vibrace – Zkoušení mobilních strojů pro účely určení emisní hodnoty vibrací |
31.12.2005 |
EN 1032:1996 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 1034–1:2000 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 1: Společné požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–2:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 2: Odkorňovací bubny |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–3:1999 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 3: Navíječky a podélné řezačky, převíjecí stroje na výrobu vrstveného papíru |
20.5.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–4:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 4: Rozvlákňovače a nakládací zařízení |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–5:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 5: Příčné archové řezačky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–6:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 6: Kalandry |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–7:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 7: Kádě |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–13:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 13: Stroje na odstraňování drátu balíků a jednotek |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–14:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 14: Podélné řezačky nekonečného kotoučového papíru |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 1034–22:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro konstrukci a výrobu papírenských strojů a zařízení – Část 22: Brusy na dřevovinu |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1035:1998 Koželužské stroje – Strojní zařízení s posuvnými stoly – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1037:1995 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Zamezení neočekávanému spuštění |
Toto je první zveřejnění |
EN 1037:1995 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1088:1995 Bezpečnost strojních zařízení – Blokovací zařízení spojená s ochrannými kryty – Zásady pro konstrukci a volbu |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN 1088:1995/A1:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.4.2008) |
|
|
CEN |
EN 1093–1:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 1: Volba zkušebních metod |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1093–2:2006 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 2: Metoda značených atomů pro stanovení míry emise určitého polutantu |
Toto je první zveřejnění |
EN 1093–2:2006 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 1093–3:2006 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 3: Metoda měření míry emise určitého polutantu na zkušební stolici |
Toto je první zveřejnění |
EN 1093–3:2006 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 1093–4:1996 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emisí nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 4: Účinnost zachycení odsávacím zařízením – Metoda značených atomů |
Toto je první zveřejnění |
EN 1093–4:1996 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 1093–6:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1093–7:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 7: Hmotnostní účinnost odlučování, definovaný výtok |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1093–8:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 8: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření na zkušební stolici |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1093–9:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 9: Parametr koncentrace polutantu, metoda měření v místnosti |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1093–11:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení emise nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 11: Index dekontaminace |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1114–1:1996 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 1: Bezpečnostní požadavky na vytlačovací stroje |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 1114–2:1998 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 2: Bezpečnostní požadavky na čelní granulovací stroje |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1114–3:2001 Stroje na zpracování pryže a plastů – Šnekové vytlačovací stroje a vytlačovací linky – Část 3: Bezpečnostní požadavky na odtahová zařízení |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1127–1:2007 Výbušná prostředí – Zamezení a ochrana proti výbuchu – Část 1: Základní pojmy a metodologie |
24.6.2008 |
EN 1127–1:1997 |
31.5.2008 |
|
CEN |
EN 1127–2:2002 + A1:2008 Výbušná prostředí – Prevence a ochrana proti výbuchu – Část 2: Základní koncepce a metodika pro doly |
Toto je první zveřejnění |
EN 1127–2:2002 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1175–1:1998 Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 1: Všeobecné požadavky na elektrovozíky |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1175–2:1998 Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 2: Všeobecné požadavky na motovozíky |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1175–3:1998 Bezpečnost motorových vozíků – Požadavky na elektroinstalaci – Část 3: Zvláštní požadavky na systémy přenosu elektrické energie motovozíků |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218–1:1999 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 1: Jednostranné čepovací stroje s posuvným stolem |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218–2:2004 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 2: Dvoustranné čepovací a/nebo profilovací stroje s posouvacím řetězem nebo řetězy |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218–2:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1218–3:2001 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 3: Čepovací stroje s ručně posuvným stolem pro řezání konstrukčního stavebního dřeva |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1218–4:2004 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 4: Stroje na olepování boků s posouvacím řetězem (řetězy) |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218–4:2004/A1:2005 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
|
EN 1218–4:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1218–5:2004 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čepovací stroje – Část 5: Jednostranné profilovací stroje s pevným stolem a posouvacími válci nebo posouvacím řetězem |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1218–5:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1247:2004 Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na pánve, licí zařízení, odstředivé licí stroje, plynulé a poloplynulé licí stroje |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1248:2001 Slévárenská strojní zařízení – Bezpečnostní požadavky na tryskače |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1265:1999 Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 1299:1997 Vibrace a rázy – Izolování vibrací strojů – Údaje používané při izolaci zdrojů |
4.6.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 1374:2000 Zemědělské stroje – Stacionární vybírače pro kruhová sila – Bezpečnost |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 1374:2000/AC:2004 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1398:1997 Vyrovnávací můstky |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN 1398:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1417:1996 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Míchací dvouválce – Bezpečnostní požadavky |
22.3.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 1459:1998 Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s proměnným vyložením a vlastním pohonem |
30.5.2000 |
— |
|
|
Upozornění: Uživatelé normy EN 1459 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
||||
|
|
EN 1459:1998/A1:2006 |
8.5.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
EN 1459:1998/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1492–1:2000 Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Vázací popruhy ze syntetických vláken pro všeobecné použití |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 1492–1:2000/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1492–2:2000 Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Vinuté smyčky ze syntetických vláken pro všeobecné použití |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 1492–2:2000/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1492–4:2004 Textilní vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce vyrobené z lan z přírodních a ze syntetických vláken |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1493:1998 Zvedáky vozidel |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1494:2000 Mobilní a přemístitelné zvedáky a souvisící zdvihací zařízení |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1495:1997 Zdvihací plošiny – Stožárové šplhací pracovní plošiny |
13.3.1998 |
— |
|
|
Upozornění: Toto zveřejnění se nevztahuje na bod 5.3.2.4, poslední pododstavec bodu 7.1.2.12, tabulku 8 a obrázek 9 normy EN 1495:1997, u nichž nelze předpokládat shodu s ustanoveními směrnice 98/37/ES. |
||||
|
|
EN 1495:1997/AC:1997 |
|
|
|
|
CEN |
EN 1501–1:1998 Vozidla pro odvoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 1: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením vzadu |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 1501–1:1998/A1:2004 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
|
CEN |
EN 1501–2:2005 Vozidla pro odvoz odpadu a příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky na bezpečnost – Část 2: Automobily pro odvoz odpadu s vyklápěcím zařízením na boku |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1501–3:2008 Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 3: Vozidla pro svoz odpadu s vyklápěcím zařízením vpředu |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 1501–4:2007 Vozidla pro svoz odpadu a k nim příslušející vyklápěcí zařízení – Všeobecné požadavky a bezpečnostní požadavky – Část 4: Postup zkoušení hluku vozidel pro svoz odpadu |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 1525:1997 Bezpečnost motorových vozíků – Vozíky bez řidiče a jejich systémy |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1526:1997 Bezpečnost motorových vozíků – Další požadavky na automatické funkce vozíků |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1539:2000 Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1547:2001 Průmyslová tepelná zařízení – Zkušební předpis pro hluk z průmyslových tepelných zařízení včetně jejich pomocného (přidruženého) manipulačního zařízení |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1550:1997 Bezpečnost obráběcích strojů – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a výrobu obrobkových sklíčidel |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1551:2000 Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností nad 10 000 kg |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1552:2003 Důlní stroje – Mobilní porubové dobývací stroje – Bezpečnostní požadavky na důlní kombajny a pluhovací systémy |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1553:1999 Zemědělské stroje – Zemědělské samojízdné, nesené, návěsné a přívěsné stroje – Společné bezpečnostní požadavky |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 1570:1998 Bezpečnostní požadavky na zdvihací stoly |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN 1570:1998/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 1612–1:1997 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na dávkovací a míchací jednotky |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1612–2:2000 Stroje na zpracování pryže a plastů – Reakční tvářecí stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na reakční tvářecí linky |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1672–2:2005 Potravinářské stroje – Základní pojmy – Část 2: Hygienické požadavky |
31.12.2005 |
EN 1672–2:1997 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 1673:2000 Potravinářské stroje – Rotační stojanové pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1674:2000 Potravinářské stroje – Stroje na rozvalování těsta – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1677–1:2000 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 1: Kované ocelové součásti – Třída 8 |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1677–2:2000 + A1:2008 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 2: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 8 |
Toto je první zveřejnění |
EN 1677–2:2000 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1677–3:2001 + A1:2008 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 3: Kované ocelové zdvihací samozavírací háky – Třída 8 |
Toto je první zveřejnění |
EN 1677–3:2001 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1677–4:2000 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 4: Články – Třída 8 |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1677–5:2001 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 5: Kované ocelové zdvihací háky s pojistkou – Třída 4 |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1677–6:2001 Součásti pro vázací prostředky – Bezpečnost – Část 6: Články – Třída 4 |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1678:1998 Potravinářské stroje – Stroje na krájení zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1679–1:1998 Pístové spalovací motory – Bezpečnost – Část 1: Vznětové motory |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1710:2005 + A1:2008 Zařízení a součásti určené pro použití v prostorách s nebezpečím výbuchu v podzemních dolech |
Toto je první zveřejnění |
EN 1710:2005 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1726–1:1998 Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 1: Všeobecné požadavky |
30.5.2000 |
— |
|
|
Upozornění: Uživatelé normy EN 1726–1 se upozorňují, že norma se nevztahuje na rizika, kterým je obsluha vystavena v případě převrácení vozíku. V tomto ohledu norma neposkytuje předpoklad shody. |
||||
|
|
EN 1726–1:1998/A1:2003 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
CEN |
EN 1726–2:2000 Bezpečnost manipulačních vozíků – Vozíky s vlastním pohonem s nosností do 10 000 kg včetně a tahače s tažnou silou do 20 000 N včetně – Část 2: Další požadavky na vozíky se zdvižným místem obsluhy a na vozíky zvlášť navržené pro pojezd se zdviženým břemen |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Bezpečnost manipulačních vozíků – Provoz v prostředí s nebezpečím výbuchu – Použití v hořlavých plynech, parách, mlhách a prachu |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1756–1:2001 + A1:2008 Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Nákladní zdvižná čela |
Toto je první zveřejnění |
EN 1756–1:2001 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 1756–2:2004 Zdvižná čela – Plošinová zdvižná čela určená k namontování na kolová vozidla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Zdvižná čela pro dopravu osob |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757–1:2001 Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 1: Stohovací vozíky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757–2:2001 Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 2: Paletové vozíky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1757–4:2003 Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760–1:1997 Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení rohoží citlivých na tlak a podlah citlivých na tlak |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760–2:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 2: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení lišt citlivých na tlak a tyčí citlivých na tlak |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1760–3:2004 Bezpečnost strojních zařízení – Ochranná zařízení citlivá na tlak – Část 3: Všeobecné zásady pro konstrukci a zkoušení nárazníků, desek, lanek a podobných zařízení citlivých na tlak |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1760–3:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1777:2004 Hydraulické plošiny pro hasiče a záchranné služby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804–1:2001 Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804–2:2001 Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 2: Stojky a válce |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1804–3:2006 Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulické mechanizované výztuže – Část 3: Hydraulické ovládací systémy |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 1807:1999 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Pásové pily |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1808:1999 Bezpečnostní požadavky na závěsné plošiny – Konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce – Zkoušky |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1829–2:2008 Stroje pro obrábění vysokotlakým vodním paprskem – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Hadice, hadicová vedení a přípojky |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 1834–1:2000 Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 1: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými plyny a parami |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1834–2:2000 Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 2: Motory skupiny I pro použití v podmínkách práce pod zemí s možným výskytem důlního plynu a/nebo hořlavého prachu |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1834–3:2000 Pístové spalovací motory – Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení motorů pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu – Část 3: Motory skupiny II pro použití v prostředí s hořlavými prachy |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1837:1999 Bezpečnost strojních zařízení – Integrované osvětlení strojů |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1845:2007 Stroje na výrobu obuvi – Obuvnické tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2008 |
EN 1845:1998 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 1846–2:2001 Požární automobily – Část 2: Obecné požadavky – Bezpečnost a provedení |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 1846–2:2001/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
EN 1846–2:2001/A2:2006 |
8.5.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
|
EN 1846–2:2001/A1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
|
EN 1846–2:2001/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1846–3:2002 Požární automobily – Část 3: Pevně zabudovaná zařízení – Bezpečnost a provedení |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1853:1999 Zemědělské stroje – Přípojná vozidla se sklápěcí karosérií – Bezpečnost |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–1:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 1: Stolové kotoučové pily (s posuvným a bez posuvného stolu) a formátovací kotoučové pily |
6.11.2007 |
EN 1870–1:1999 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 1870–3:2001 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 3: Horní kotoučové pily pro příčné řezání a kombinované horní kotoučové pily pro příčné řezání/stolové kotoučové pily |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–4:2001 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 4: Několikakotoučové rozřezávací pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–5:2002 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 5: Kombinované stolové kotoučové pily/spodní kotoučové pily pro příčné řezání |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–6:2002 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 6: Kotoučové pily na palivové dřevo a kombinované kotoučové pily na palivové dřevo/stolové kotoučové pily s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–7:2002 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 7: Jednokotoučové rozřezávací pily na kmenové výřezy se strojním posuvem stolu a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–8:2001 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 8: Jednokotoučové omítací rozřezávací pily se strojně poháněnou jednotkou pily a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–9:2000 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 9: Dvoukotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–10:2003 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 10: Jednokotoučové automatické a poloautomatické spodní kotoučové pily pro příčné řezání |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870–10:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870–11:2003 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 11: Poloautomatické a automatické ramenové kotoučové pily s jednou jednotkou pily (radiální ramenové pily) |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870–11:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870–12:2003 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 12: Horní kyvadlové kotoučové pily pro příčné řezání |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 1870–12:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 1870–13:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 13: Vodorovné kotoučové pily s přidržovačem |
24.6.2008 |
EN 1870–2:1999 |
30.6.2009 |
|
CEN |
EN 1870–14:2007 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 14: Svislé kotoučové pily s přidržovačem |
24.6.2008 |
EN 1870–2:1999 |
Datum ukončení platnosti (30.6.2008) |
|
CEN |
EN 1870–15:2004 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 15: Několikakotoučové pily pro příčné řezání se strojním posuvem obroubku a s ručním zakládáním a/nebo odebíráním |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1870–16:2005 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Kotoučové pily – Část 16: Dvoukotoučové pily pro pokosné řezání |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1889–1:2003 Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 1: Stroje na pneumatikách |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1889–2:2003 Důlní stroje – Mobilní podzemní stroje – Bezpečnost – Část 2: Kolejové lokomotivy |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915–1:2001 Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 1: Základní bezpečnostní požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915–2:2001 Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 2: Požadavky na stabilitu a pevnost, výpočty a zkušební metody |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915–3:2004 Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 3: Metody měření a snížení vibrací |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1915–4:2004 Pozemní zařízení pro letadla – Všeobecné požadavky – Část 4: Metody měření a snížení hluku |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 1953:1998 Rozprašovací a stříkací zařízení pro nátěrové hmoty – Bezpečnostní požadavky |
14.11.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 1974:1998 Potravinářské stroje – Nářezové stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 2151:2004 Zkušební předpis pro hluk vyzařovaný kompresory a vývěvami – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 2151:2004) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 2151:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 2860:1999 Stroje pro zemní práce. Minimální přístupové rozměry (ISO 2860:1992) |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 2867:2006 Stroje pro zemní práce – Přístupové soustavy (ISO 2867:2006) |
8.5.2007 |
EN ISO 2867:1998 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 3164:1999 Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení ochranných konstrukcí – Specifikace prostoru vymezujícího deformace (ISO 3164:1995) |
5.11.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3411:2007 Stroje pro zemní práce – Tělesné rozměry obsluh a minimální obklopující prostor obsluh (ISO 3411:2007) |
24.6.2008 |
EN ISO 3411:1999 |
31.7.2010 |
|
CEN |
EN ISO 3449:2005 Stroje pro zemní práce Ochranné konstrukce chránící před padajícími předměty – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 3449:2005) |
31.12.2005 |
EN 13627:2000 |
Datum ukončení platnosti (31.3.2006) |
|
CEN |
EN ISO 3450:1996 Stroje pro zemní práce – Brzdové soustavy strojů na kolovém podvozku s pneumatikami – Soustavy, požadavky a zkušební postupy (ISO 3450:1996) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3457:2003 Stroje pro zemní práce – Ochranné kryty – Definice a požadavky (ISO 3457:2003) |
20.4.2004 |
EN ISO 3457:1995 |
Datum ukončení platnosti (20.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 3741:1999 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro dozvukové místnosti (ISO 3741:1999) |
24.6.2003 |
EN 23741:1991 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2003) |
|
EN ISO 3741:1999/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3743–1:1995 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 1: Srovnávací metoda pro dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743–1:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3743–2:1996 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technické metody pro malé přemístitelné zdroje v dozvukovém poli – Část 2: Metody pro speciální dozvukové zkušební místnosti (ISO 3743–2:1994) |
28.11.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3744:1995 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Technická metoda ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3744:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3745:2003 Akustika – Určování hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Přesné metody pro bezodrazové a polobezodrazové místnosti (ISO 3745:2003) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 3745:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3746:1995 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Provozní metoda měření ve volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 3746:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN ISO 3746:1995/AC:1996 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 3747:2000 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustického tlaku – Srovnávací metoda in situ (ISO 3747:2000) |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 4871:1996 Akustika – Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení (ISO 4871:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 5136:2003 Akustika – Určení hladin akustického výkonu vyzařovaného do potrubí ventilátory a jinými zařízeními s prouděním vzduchu – Metoda měření v potrubí (ISO 5136:2003) |
20.4.2004 |
EN 25136:1993 |
Datum ukončení platnosti (20.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 5674:2006 Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Ochranné kryty kloubových hřídelů – Pevnostní zkoušky a zkouška opotřebení a přejímací kritéria (ISO 5674:2004, 2005-07-01) |
8.5.2007 |
EN 1152:1994 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 6682:1995 Stroje pro zemní práce. Optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů (ISO 6682:1986 + A1:1989) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 6683:2005 Stroje pro zemní práce – Sedadlové bezpečnostní pásy a jejich kotevní úchyty – Požadavky na provedení a zkoušky (ISO 6683:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 6683:1999 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 7096:2000 Stroje pro zemní práce – Laboratorní hodnocení přenosu vibrací sedadlem obsluhy (ISO 7096:2000) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 7235:2003 Akustika – Laboratorní měřicí postupy pro tlumiče hluku v potrubí a vzduchotechnické koncové jednotky – Vložný útlum, vlastní hluk a celková tlaková ztráta (ISO 7235:2003) |
20.4.2004 |
EN ISO 7235:1995 |
Datum ukončení platnosti (20.4.2004) |
|
CEN |
EN ISO 7250:1997 Základní rozměry lidského těla pro technologické projektování (ISO 7250:1996) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 7731:2005 Ergonomie – Výstražné signály pro veřejné a pracovní prostory – Akustické výstražné signály (ISO 7731:2003) |
31.12.2005 |
EN 457:1992 |
Datum ukončení platnosti (31.3.2006) |
|
CEN |
EN ISO 8230:1997 Bezpečnostní požadavky pro chemicky čistící stroje používající perchlorethylen (ISO 8230:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–4:1995 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 4: Brusky (ISO 8662–4:1994) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–6:1995 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 6: Příklepové vrtačky (ISO 8662–6:1994) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–7:1997 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 7: Utahováky šroubů a matic a šroubováky s rázovým, impulzním nebo řehtačkovým pohonem (ISO 8662–7:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–8:1997 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky (ISO 8662–8:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–9:1996 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 9: Pěchovačky (ISO 8662–9:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–10:1998 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 10: Prostřihávačky a nůžky (ISO 8662–10:1998) |
24.6.2003 |
— |
|
|
EN ISO 8662–10:1998/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662–12:1997 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 12: Pily a pilníky s vratným pohybem a pily s kmitavým nebo rotačním pohybem (ISO 8662–12:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 8662–13:1997 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 13: Brusky s upínacím pouzdrem (ISO 8662–13:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
EN ISO 8662–13:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 8662–14:1996 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 14: Nářadí na opracování kamene a očisťovací kladiva (ISO 8662–14:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9614–1:1995 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 1: Měření v bodech (ISO 9614–1:1993) |
8.8.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9614–3:2002 Akustika – Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku pomocí akustické intenzity – Část 3: Přesná metoda měření skenováním (ISO 9614–3:2002) |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–1:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 1: Společné požadavky (ISO 9902–1:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–2:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 9902–2:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–3:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 3: Stroje pro netkané textilie (ISO 9902–3:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–4:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 4: Stroje pro zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 9902–4:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–5:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 9902–5:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–6:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 6: Stroje pro výrobu plošných textilií (ISO 9902–6:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 9902–7:2001 Textilní stroje – Zkušební předpis pro hluk – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 9902–7:2001) |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10218–1:2006 Průmyslové roboty – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Robot (ISO 10218–1:2006) |
8.5.2007 |
EN 775:1992 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
EN ISO 10218–1:2006/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 10472–1:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 1: Společné požadavky (ISO 10472–1:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10472–2:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 2: Prací stroje a prací stroje s odstřeďováním (ISO 10472–2:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10472–3:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 3: Kontinuální prací linky včetně jednotlivých strojů (ISO 10472–3:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10472–4:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 4: Sušiče (ISO 10472–4:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10472–5:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 5: Žehliče rovného prádla, vkládací a skládací zařízení (ISO 10472–5:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10472–6:1997 Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení průmyslových prádelen – Část 6: Žehlicí a fixační lisy (ISO 10472–6:1997) |
13.6.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 10821:2005 Průmyslové šicí stroje – Bezpečnostní požadavky pro šicí stroje, jednotky a systémy (ISO 10821:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11102–1:1997 Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 1: Bezpečnostní požadavky a zkoušky (ISO 11102–1:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11102–2:1997 Pístové spalovací motory – Spouštěcí zařízení s ruční klikou – Část 2: Metoda zkoušení úhlu vypnutí (ISO 11102–2:1997) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11111–1:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Společné požadavky (ISO 11111–1:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–2:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Stroje pro přípravu předení a dopřádací stroje (ISO 11111–2:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–3:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje na netkané textilie (ISO 11111–3:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–4:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Stroje na zpracování příze, výrobu provaznických výrobků a lan (ISO 11111–4:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–5:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje pro přípravu tkaní a pletení (ISO 11111–5:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–6:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje na výrobu plošných textilií (ISO 11111–6:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11111–7:2005 Textilní stroje – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Barvicí a úpravnické stroje (ISO 11111–7:2005) |
31.12.2005 |
EN ISO 11111:1995 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11145:2006 Optika a optické přístroje – Lasery a laserová zařízení – Slovník a značky (ISO 11145:2006) |
8.5.2007 |
EN ISO 11145:2001 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 11200:1995 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Směrnice pro používání základních norem pro určování emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech (ISO 11200:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11200:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11201:1995 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Technická metoda v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou (ISO 11201:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11201:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11202:1995 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Provozní metoda in situ (ISO 11202:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11202:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11203:1995 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Určení emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu (ISO 11203:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11204:1995 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Měření emisních hladin akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech – Metoda s korekcemi na prostředí (ISO 11204:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
EN ISO 11204:1995/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11205:2003 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Technická metoda pro určování hladin emisního akustického tlaku in situ na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech pomocí akustické intenzity (ISO 11205:2003) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 11205:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11252:2004 Lasery a laserová zařízení – Laserové přístroje – Minimum požadavků na dokumentaci (ISO 11252:2004) |
31.12.2005 |
EN 31252:1994 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11546–1:1995 Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 1: Měření v laboratorních podmínkách (pro účely deklarace) (ISO 11546–1:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11546–2:1995 Akustika – Určení zvukové izolace krytů – Část 2: Měření in situ (pro účely uznávání a ověřování) (ISO 11546–2:1995) |
15.10.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11553–1:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 11553–1:2005) |
31.12.2005 |
EN 12626:1997 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 11553–2:2007 Bezpečnost strojních zařízení – Stroje pro laserové opracování – Část 2: Bezpečnostní požadavky pro ruční laserová zařízení (ISO 11553–2:2007) |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11554:2006 Optika a fotonika – Lasery a laserová zařízení – Metody měření výkonu, energie a časových parametrů laserových svazků (ISO 11554:2006) |
8.5.2007 |
EN ISO 11554:2003 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 11680–1:2000 Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 1: Jednotky se zabudovaným spalovacím motorem (ISO 11680–1:2000) |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN ISO 11680–1:2000/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11680–2:2000 Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení motorových vyvětvovacích pil na tyči – Část 2: Jednotky se zdrojem energie neseným na zádech (ISO 11680–2:2000) |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN ISO 11680–2:2000/AC:2002 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11681–1:2004 Lesnické stroje – Přenosné řetězové pily – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 1: Řetězové pily pro lesní práce (ISO 11681–1:2004) |
31.12.2005 |
EN 608:1994 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
EN ISO 11681–1:2004/A1:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.10.2007) |
|
|
CEN |
EN ISO 11681–2:2006 Lesnické stroje – Bezpečnostní požadavky a zkoušení přenosných řetězových pil – Část 2: Řetězové pily pro vyvětvování stromů (ISO 11681–2:2006) |
8.5.2007 |
EN ISO 11681–2:1998 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 11688–1:1998 Akustika – Doporučené postupy pro navrhování strojů a zařízení s nízkým hlukem – Část 1: Plánování (ISO/TR 11688–1:1995) |
15.10.1998 |
— |
|
|
EN ISO 11688–1:1998/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11691:1995 Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995) |
14.2.1996 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 11806:1997 Zemědělské a lesnické stroje – Přenosné křovinořezy a vyžínače trávy se spalovacím motorem – Bezpečnost (ISO 11806:1997) |
23.10.1997 |
— |
|
|
EN ISO 11806:1997/AC:1998 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 11957:1996 Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
CEN |
EN 12001:2003 Stroje pro přepravu, rozstřikování a ukládání betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 12001:1996 Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996) |
8.5.1997 |
— |
|
|
EN ISO 12001:1996/AC:1997 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12012–1:2007 Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 1: Bezpečnostní požadavky na nožové granulátory |
24.6.2008 |
EN 12012–1:2000 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
CEN |
EN 12012–2:2001 Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 2: Bezpečnostní požadavky na stroje pro přípravu granulátu z pásů |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 12012–2:2001/A1:2003 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12012–3:2001 Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 3: Bezpečnostní požadavky na drtiče |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12012–4:2006 Stroje na zpracování pryže a plastů – Rozmělňovací stroje – Část 4: Bezpečnostní požadavky na aglomerační zařízení |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 12013:2000 Stroje na zpracování pryže a plastů – Hnětiče – Bezpečnostní požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12016:2004 Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost |
31.12.2005 |
EN 12016:1998 |
Datum ukončení platnosti (30.6.2006) |
|
CEN |
EN 12041:2000 Potravinářské stroje – Vyvalovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12042:2005 Potravinářské stroje – Automatické dělicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12043:2000 Potravinářské stroje – Přerušovače kynutí – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12044:2005 Stroje na výrobu obuvi, zboží z přírodních a syntetických usní – Vysekávací a děrovací stroje – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12044:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12053:2001 Bezpečnost manipulačních vozíků – Zkušební metody měření emisí hluku |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12077–2:1998 + A1:2008 Bezpečnost jeřábů – Zdravotní a bezpečnostní požadavky – Část 2: Omezující a indikující zařízení |
Toto je první zveřejnění |
EN 12077–2:1998 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN ISO 12100–1:2003 Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 1: Základní terminologie, metodologie (ISO 12100–1:2003) |
31.12.2005 |
EN 292–1:1991 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN ISO 12100–2:2003 Bezpečnost strojních zařízení – Základní pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci – Část 2: Technické zásady (ISO 12100–2:2003) |
31.12.2005 |
EN 292–2:1991 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
CEN |
EN 12110:2002 Stroje pro stavbu tunelů – Tlakové vzduchové komory – Bezpečnostní požadavky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12111:2002 Stroje pro stavbu tunelů – Razicí stroje, kontinuální důlní dobývací stroje a rázová rozvolňovací kladiva – Bezpečnostní požadavky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12151:2007 Strojní zařízení a provozy pro přípravu betonové směsi a malty – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 12158–1:2000 Nákladní stavební výtahy – Část 1: Výtahy s přístupnými plošinami |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12158–2:2000 Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12162:2001 Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Postup při provádění hydrostatické tlakové zkoušky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12198–1:2000 Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 1: Všeobecné zásady |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12198–2:2002 Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 2: Postup měření emise záření |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12198–3:2002 Bezpečnost strojních zařízení – Posuzování a snižování rizik vznikajících zářením emitovaným strojními zařízeními – Část 3: Snižování záření tlumením nebo stíněním |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12203:2003 Stroje pro výrobu obuvi a zboží z přírodních a syntetických usní – Lisy na výrobu obuvi a zboží z usní – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12203:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12254:1998 + A2:2008 Clonící zařízení pro pracovní místa s laserovými zařízeními – Bezpečnostní požadavky a zkoušení |
Toto je první zveřejnění |
EN 12254:1998 |
Datum ukončení platnosti (31.7.2008) |
|
CEN |
EN 12267:2003 Potravinářské stroje – Kotoučové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12268:2003 Potravinářské stroje – Pásové pily – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12301:2000 Stroje na zpracování pryže a plastů – Kalandry – Bezpečnostní požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–1:2001 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 1: Schody pro cestující |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–2:2002 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 2: Cateringová vozidla |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–3:2003 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 3: Pojízdné pásové dopravníky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–4:2003 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 4: Nástupní mosty pro cestující |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–5:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 5: Zařízení pro plnění paliva do letadel |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–6:2004 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 6: Odledňovače a odledňovací/protinámrazová zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–7:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 7: Zařízení k přemísťování letadel |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–8:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 8: Schody a plošiny pro údržbu |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–10:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 10: Přepravníky kontejnerů/palet |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–12:2002 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 12: Zařízení pro obsluhu pitnou vodou |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–13:2002 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 13: Zařízení pro obsluhu toalet |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–14:2006 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 14: Nástupní zařízení pro invalidní/nezpůsobilé cestující |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–15:2006 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 15: Tahače vozíků pro zavazadla a zařízení |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–16:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 16: Vzduchové spouštěcí zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–17:2004 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 17: Klimatizační zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–18:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 18: Kyslíkové/dusíkové jednotky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–19:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 19: Zvedáky letadel, nápravové zvedáky a hydraulické podpěry ocasní části letadla |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12312–20:2005 Pozemní zařízení pro letadla – Zvláštní požadavky – Část 20: Pozemní energetické zdroje |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12321:2003 Důlní stroje – Specifikace požadavků na porubové hřeblové dopravníky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12331:2003 Potravinářské stroje – Mlýnky na maso – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 12331:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.1.2006) |
|
|
CEN |
EN 12336:2005 Stroje pro stavbu tunelů – Štítové stroje, razicí vrtací stroje, šnekové vrtací stroje, montážní zařízení pro vyztužování – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12348:2000 Stojanové stroje pro vrtání na jádro – Bezpečnost |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12355:2003 Potravinářské stroje – Stroje na stahování kůže, seřezávání kůže a odstraňování blan – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12385–1:2002 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12385–2:2002 + A1:2008 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 2: Definice, označování a klasifikace |
Toto je první zveřejnění |
EN 12385–2:2002 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 12385–3:2004 + A1:2008 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu |
Toto je první zveřejnění |
EN 12385–3:2004 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 12385–4:2002 + A1:2008 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 4: Pramenná lana pro všeobecné zdvíhací účely |
Toto je první zveřejnění |
EN 12385–4:2002 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 12385–10:2003 + A1:2008 Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 10: Spirálová lana pro všeobecné konstrukční účely |
Toto je první zveřejnění |
EN 12385–10:2003 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 12387:2005 Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zařízení na opravu obuvi – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12409:1999 Stroje na zpracování pryže a plastů – Tepelné tvářecí stroje – Bezpečnostní požadavky |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 12415:2000 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Malé číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12415:2000/A1:2002 |
14.8.2003 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (14.8.2003) |
|
|
CEN |
EN 12417:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Obráběcí centra |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 12417:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.9.2006) |
|
|
CEN |
EN 12418:2000 Řezací stroje na zdivo a kámen pro práce na staveništi – Bezpečnost |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12463:2004 Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12478:2000 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Velké číslicově řízené soustruhy a soustružnická centra |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12478:2000/AC:2001 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12505:2000 Potravinářské stroje – Odstředivky na zpracování jedlých olejů a tuků – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12525:2000 Zemědělské stroje – Čelní nakládače – Bezpečnost |
20.5.2000 |
— |
|
|
EN 12525:2000/A1:2006 |
8.5.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 12545:2000 Stroje pro výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Zkušební předpis pro hluk – Společné požadavky |
10.3.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12547:1999 Odstředivky – Obecné bezpečnostní požadavky |
11.6.1999 |
— |
|
|
CEN |
EN 12549:1999 Akustika – Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí – Technická metoda |
15.4.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 12581:2005 Lakovny – Stroje pro ponořování a elektroforetické nanášení organických tekutých nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12601:2001 Střídavá zdrojová soustrojí poháněná pístovými spalovacími motory – Bezpečnost |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12621:2006 Stroje pro dodávku a/nebo cirkulaci nátěrových hmot pod tlakem – Bezpečnostní požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12622:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Hydraulické ohraňovací lisy |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–1:2000 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 1: Společné požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–2:2002 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 2: Stroje pro výrobu bloků |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–3:2002 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 3: Stroje s posuvným a otočným stolem |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–4:2001 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 4: Stroje pro výrobu betonových krytinových tašek |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–5–1:2003 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5–1: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve svislé poloze |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–5–2:2003 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5–2: Stroje pro výrobu betonových trubek vyráběných ve vodorovné poloze |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–5–3:2003 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5–3: Stroje pro výrobu předpjatých trubek |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–5–4:2003 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 5–4: Stroje pro výrobu betonových trubek s ochranným povlakem |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–6:2004 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 6: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu prefabrikovaných vyztužených výrobků |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–7:2004 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 7: Stacionární a pojízdná zařízení pro výrobu předpjatých výrobků na pracovní stolici |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12629–8:2002 Stroje pro výrobu stavebních výrobků z betonových a vápeno–silikátových směsí – Bezpečnost – Část 8: Stroje a zařízení pro výrobu stavebních výrobků z vápeno–silikátových směsí (a betonových směsí) |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12639:2000 Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí – Zkušební předpis pro hluk – Třídy přesnosti 2 a 3 |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 12639:2000/AC:2000 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 12643:1997 Stroje pro zemní práce – Stroje na kolovém podvozku – Požadavky na řízení (ISO 5010:1992 Modifikovaná) |
13.3.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 12644–1:2001 Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 1: Návody k používání |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 12644–2:2000 Jeřáby – Informace pro používání a zkoušení – Část 2: Značení |
20.5.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 12649:2008 Vibrátory betonové směsi a uhlazovací stroje – Bezpečnostní požadavky |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 12653:1999 Stroje pro výrobu obuvi z usní a syntetických usní – Hřebíkovací stroje – Bezpečnostní požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
EN 12653:1999/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12693:2008 Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 12717:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vrtačky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12733:2001 Zemědělské a lesnické stroje – Ručně vedené motorové žací stroje – Bezpečnost |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12750:2001 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Čtyřstranné frézky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12753:2005 Tepelné čističky odpadních plynů ze zařízení pro povrchovou úpravu – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12757–1:2005 Stroje pro míchání nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Míchací stroje pro povrchovou úpravu v automobilovém průmyslu |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12779:2004 Bezpečnost dřevozpracujících strojů – Odsávací systémy třísek a prachu s pevnou instalací – Bezpečnostní vlastnosti a bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12840:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Ručně ovládané soustruhy s automatickým řízením nebo bez automatického řízení |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12851:2005 Potravinářské stroje – Přídavná zařízení pro stroje s univerzálním pohonem – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12852:2001 Potravinářské stroje – Drtiče a mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12853:2001 Potravinářské stroje – Ruční mixéry a šlehače – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12854:2003 Potravinářské stroje – Ramenové mixéry – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12855:2003 Potravinářské stroje – Rotační mísové kutry – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12881–1:2005 + A1:2008 Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 1: Zkoušky pomocí propanového hořáku |
Toto je první zveřejnění |
EN 12881–1:2005 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 12881–2:2005 + A1:2008 Dopravní pásy – Zkoušení hořlavosti pomocí simulace hořením – Část 2: Zkouška hořením širokého rozsahu |
Toto je první zveřejnění |
EN 12881–2:2005 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 12882:2001 Dopravní pásy pro všeobecné použití – Požadavky na elektrickou a požární bezpečnost |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 12921–1:2005 Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 1: Společné bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12921–2:2005 Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 2: Bezpečnost strojů používajících čisticí kapaliny rozpustné ve vodě |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12921–3:2005 Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 3: Bezpečnost strojů používajících hořlavé čisticí kapaliny |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12921–4:2005 Stroje pro čištění povrchů a úpravu průmyslových výrobků pomocí kapalin nebo par – Část 4: Bezpečnost strojů používajících halogenová rozpouštědla |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12957:2001 Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Elektroerozívní stroje |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 12965:2003 Zemědělské a lesnické stroje a traktory – Kloubové hřídele a jejich ochranné kryty – Bezpečnost |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 12965:2003/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 12978:2003 Vrata – Bezpečnostní zařízení pro motoricky ovládaná vrata – Požadavky a zkušební metody |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 12981:2005 Stříkací provozy – Stříkací kabiny pro nanášení organických práškových nátěrových hmot – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 12984:2005 Potravinářské stroje – Přenosné a/nebo ručně ovládané stroje a spotřebiče, vybavené mechanicky poháněnými řeznými nástroji – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 12999:2002 Jeřáby – Nakládací jeřáby |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 12999:2002/A1:2004 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
EN 12999:2002/A2:2006 |
8.5.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
|
CEN |
EN 13000:2004 Jeřáby – Mobilní jeřáby |
8.5.2007 |
— |
|
|
Upozornění: Toto zveřejnění se netýká ustanovení bodů 4.2.6.3.1, 4.2.6.3.2 a 4.2.6.3.3 této normy, jejichž uplatňování nezakládá předpoklad shody se základními požadavky na ochranu zdraví a na bezpečnost podle bodu 4.2.1.4. přílohy I směrnice 98/37/ES ve spojení s požadavky bodů 1.1.2 písm. c), 1.2.5, 1.3.1, 4.1.2.1 a 4.1.2.3 uvedené přílohy. |
||||
|
CEN |
EN 13001–1:2004 Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 1: Základní principy a požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13001–1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13001–2:2004 Jeřáby – Návrh všeobecně – Část 2: Účinky zatížení |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13001–2:2004/A1:2006 |
8.5.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
|
EN 13001–2:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13015:2001 Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13019:2001 Stroje pro čištění povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 13020:2004 Stroje pro opravy povrchu vozovek – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13021:2003 Stroje pro zimní údržbu – Bezpečnostní požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13023:2003 Metody měření hluku u tiskových strojů, strojů na zpracování a výrobu papíru a pomocných zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–1:2008 Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 1: Vnitřní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–2:2008 Stroje a strojní provozy pro výrobu a zpracování plochého skla – Požadavky na bezpečnost – Část 2: Venkovní zařízení pro skladování, manipulaci a přepravu |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–3:2003 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Řezací stroje |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–4:2003 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 4: Naklápěcí stoly |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–5:2006 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Stroje na rovnání do hranic a odebírání |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–6:2006 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 6: Stroje pro lámání |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–7:2006 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Stroje pro řezání laminovaného skla |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–9:2006 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 9: Vymývací zařízení |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13035–11:2006 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu plochého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 11: Stroje pro vrtání |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042–1:2007 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 1: Podavač skloviny |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042–2:2004 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 2: Manipulační stroje pro dosazování |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042–3:2007 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 3: Stroje pro tvarování |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13042–5:2003 Stroje a provozy pro výrobu, zpracování a úpravu dutého skla – Bezpečnostní požadavky – Část 5: Lisy |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13059:2002 Bezpečnost manipulačních vozíků – Metody měření vibrací |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13102:2005 Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Nakládání a odebírání jemných keramických dlaždic |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13112:2002 Koželužské stroje – Štípací a pásové postřihovací stroje – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13113:2002 Koželužské stroje – Válcové natírací stroje – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13114:2002 Koželužské stroje – Rotující nádoby – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13118:2000 Zemědělské stroje – Sklízeče brambor – Bezpečnost |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 13120:2004 Vnitřní clony – Funkční a bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13128:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Frézky (včetně vyvrtávaček) |
14.6.2002 |
— |
|
|
EN 13128:2001/A1:2006 |
2.8.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.9.2006) |
|
|
CEN |
EN 13135–1:2003 Jeřáby – Bezpečnost – Navrhování – Požadavky na vybavení – Část 1: Elektrotechnické vybavení |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13135–1:2003/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13135–2:2004 Jeřáby – Vybavení – Část 2: Neelektrotechnické vybavení |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13135–2:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13140:2000 Zemědělské stroje – Sklízeče cukrovky a krmné řepy – Bezpečnost |
27.11.2001 |
— |
|
|
CEN |
EN 13155:2003 Jeřáby – Bezpečnost – Volně zavěšené prostředky pro uchopení břemen |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 13155:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (28.2.2006) |
|
|
CEN |
EN 13157:2004 Jeřáby – Bezpečnost – Ručně poháněná zdvihací zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13157:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13204:2004 Dvojčinné hydraulické vyprošťovací zařízení pro hasiče a záchranné jednotky– Požadavky na bezpečnost a provedení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13208:2003 Potravinářské stroje – Stroje na loupání zeleniny – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13218:2002 Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pevně umístěné brusky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13241–1:2003 Vrata – Norma výrobku – Část 1: Výrobky bez vlastností požární odolnosti nebo kouřotěsnosti |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13288:2005 Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13289:2001 Stroje na těstoviny – Sušiče a chladiče – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13355:2004 Lakovny – Kombinované stříkací kabiny – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13367:2005 Stroje pro výrobu keramiky – Bezpečnost – Překládací rampy a vozy |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13378:2001 Stroje na těstoviny – Lisy na těstoviny – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13379:2001 Stroje na těstoviny – Polevové stroje, stahovací a řezací stroje, tyčkové dopravníky, tyčkové zásobníky – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13389:2005 Potravinářské stroje – Mísiče s vodorovným hřídelem – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13390:2002 Potravinářské stroje – Stroje na výrobu koláčů a dortů – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–1:2002 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Očnice pro vázací prostředky z ocelových drátěných lan |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–2:2001 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Splétaná oka drátěných lan pro vázací prostředky |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–3:2004 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Objímky a zajištěné objímky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13411–3:2004/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13411–4:2002 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–5:2003 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 5: Třmenové svorky pro zakončení drátěných lan |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–6:2004 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 6: Nesymetrické klínové vidlicové objímky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13411–7:2006 Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 13414–1:2003 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 1: Vázací prostředky pro všeobecné zdvihací práce |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13414–1:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
CEN |
EN 13414–2:2003 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 2: Informace pro používání a údržbu poskytované výrobcem |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13414–2:2003/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.3.2006) |
|
|
CEN |
EN 13414–3:2003 Vázací prostředky z ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 3: Lanové smyčky a vázací prostředky vinuté z lana s kabelovým vinutím |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13418:2004 Stroje pro zpracování pryže a plastů – Stroje pro navíjení fólií nebo pásů – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13448:2001 Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13457:2004 Stroje na výrobu zboží a obuvi z usní a syntetických usní – Štípací, kosicí, ořezávací stroje, stroje na nanášení a na vysoušení nánosu lepidla – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13478:2001 + A1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Požární prevence a požární ochrana |
Toto je první zveřejnění |
EN 13478:2001 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 13490:2001 Vibrace – Manipulační vozíky – Laboratorní hodnocení a specifikace vibrací na sedadle obsluhy |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 13510:2000 Stroje pro zemní práce – Ochranné konstrukce chránící při převrácení – Požadavky na laboratorní zkoušky a provedení (ISO 3471:1994 + A1:1997 Modifikovaná) |
16.6.2000 |
— |
|
|
CEN |
EN 13524:2003 Stroje pro údržbu pozemních komunikací – Bezpečnostní požadavky |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13525:2005 Lesnické stroje – Štěpkovače dřeva – Bezpečnost |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13525:2005/A1:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (30.11.2007) |
|
|
CEN |
EN 13531:2001 Stroje pro zemní práce – Ochranná konstrukce chránící při převrácení (TOPS) pro kompaktní lopatová rýpadla – Laboratorní zkoušky a požadavky na provedení (ISO 12117:1997 Modifikovaná) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN 13534:2006 Potravinářské stroje – Solicí stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13557:2003 + A2:2008 Jeřáby – Ovládání a ovládací místa obsluhy |
Toto je první zveřejnění |
EN 13557:2003 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 13561:2004 Vnější clony – Funkční a bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13570:2005 Potravinářské stroje – Míchací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13586:2004 + A1:2008 Jeřáby – Přístupy |
Toto je první zveřejnění |
EN 13586:2004 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 13591:2005 Potravinářské stroje – Stabilní průchozí pece – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13617–1:2004 Benzinové čerpací stanice – Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13617–1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13621:2004 Potravinářské stroje – Sušiče salátu – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13659:2004 Okenice – Funkční a bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13675:2004 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na válcovací a profilovací tratě trubek a na zařízení linek pro úpravu |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13684:2004 Zahradní zařízení – Ručně vedené provzdušňovače a prořezávače trávníku – Bezpečnost |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13731:2007 Systémy zdvihacích vaků pro hasičské a záchranné jednotky – Požadavky na bezpečnost a provedení |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 13732:2002 Potravinářské stroje – Chladicí tanky na mléko na farmách – Požadavky na konstrukci, provedení, vhodnost používání, bezpečnost a hygienu |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 13732:2002/A1:2005 |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (28.2.2006) |
|
|
CEN |
EN ISO 13732–1:2006 Ergonomie tepelného prostředí – Metody posuzování odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 1: Horké povrchy (ISO 13732–1:2006) |
8.5.2007 |
EN 563:1994 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN ISO 13732–3:2005 Ergonomie tepelného prostředí – Metody stanovení odezvy člověka na kontakt s povrchy – Část 3: Chladné povrchy (ISO 13732–3:2005) |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13736:2003 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Pneumatické lisy |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 13736:2003/AC:2004 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13753:1998 Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření činitele přenosu vibrací pružných materiálů zatížených soustavou ruka–paže (ISO 13753:1998) |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 13788:2001 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Vícevřetenové soustružnické automaty |
24.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 13849–1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části ovládacích systémů – Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (ISO 13849–1:2006) |
Toto je první zveřejnění |
EN ISO 13849–1:2006 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN ISO 13849–2:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849–2:2003) |
Toto je první zveřejnění |
EN 954–1:1996 EN ISO 13849–2:2003 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN ISO 13850:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Nouzové zastavení – Zásady pro konstrukci (ISO 13850:2006) |
Toto je první zveřejnění |
EN ISO 13850:2006 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN 13852–1:2004 Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy – Část 1: Offshore jeřáby všeobecného použití |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13852–1:2004/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 13857:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními a dolními končetinami (ISO 13857:2008) |
Toto je první zveřejnění |
EN 294:1992 EN 811:1996 |
30.9.2008 |
|
CEN |
EN 13862:2001 Stroje pro řezání podlah – Bezpečnost |
14.8.2003 |
EN 500–5:1995 |
Datum ukončení platnosti (14.8.2003) |
|
CEN |
EN 13870:2005 Potravinářské stroje – Porcovací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13871:2005 Potravinářské stroje – Stroje na řezání kostek – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 13871:2005/AC:2005 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13885:2005 Potravinářské stroje – Odřezávací stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13886:2005 Potravinářské stroje – Varné kotle vybavené motorem poháněným míchadlem a/nebo mixérem – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13889:2003 Kované ocelové třmeny pro všeobecné účely zdvihání – Rovné a prohnuté třmeny – Třída 6 – Bezpečnost |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13898:2003 Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Pily na studený kov |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 13951:2003 Kapalinová čerpadla – Bezpečnostní požadavky – Potravinářská zařízení, konstrukční předpisy pro zajištění hygienického používání |
20.4.2004 |
— |
|
|
CEN |
EN 13954:2005 Potravinářské stroje – Kráječe chleba – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 13977:2005 + A1:2007 Železniční aplikace – Kolej – Bezpečnostní požadavky na přenosné stroje a vozíky pro stavbu a údržbu |
Toto je první zveřejnění |
EN 13977:2005 |
Datum tohoto zveřejnění |
|
CEN |
EN 13985:2003 Obráběcí a tvářecí stroje – Bezpečnost – Tabulové nůžky |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 14010:2003 Bezpečnost strojních zařízení – Poháněná zařízení pro parkování motorových vozidel – Požadavky na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu pro navrhování, výrobu, montáž a uvádění do provozu |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14017:2005 Zemědělské a lesnické stroje – Dávkovače pevných hnojiv – Bezpečnost |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14018:2005 Zemědělské a lesnické stroje – Secí řádkové stroje – Bezpečnost |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 14043:2005 Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s kombinovaným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody |
31.12.2005 |
— |
|
|
EN 14043:2005/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14044:2005 Výšková technika pro hasiče – Otočné žebříky s následným pohybem – Bezpečnost, provedení a zkušební metody |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 14044:2005/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14070:2003 Bezpečnost obráběcích a tvářecích strojů – Postupové a jednoúčelové stroje |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14121–1:2007 Bezpečnost strojních zařízení – Posouzení rizika – Část 1: Zásady (ISO 14121–1:2007) |
24.6.2008 |
EN 1050:1996 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
CEN |
EN ISO 14122–1:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 1: Volba pevných prostředků přístupu mezi dvěma úrovněmi (ISO 14122–1:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14122–2:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 2: Pracovní plošiny a lávky (ISO 14122–2:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14122–3:2001 Bezpečnost strojních zařízení – Trvalé prostředky přístupu ke strojním zařízením – Část 3: Schodiště, žebříková schodiště a ochranná zábradlí (ISO 14122–3:2001) |
14.6.2002 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14159:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Hygienické požadavky pro konstrukci strojních zařízení (ISO 14159:2002) |
Toto je první zveřejnění |
EN ISO 14159:2004 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 14238:2004 Jeřáby – Ručně vedená manipulační zařízení |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 14314:2004 Pístové spalovací motory – Vratné spouštěcí zařízení – Všeobecné bezpečnostní požadavky (ISO 14314:2004) |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14351–1:2006 Okna a dveře – Norma výrobku, funkční charakteristiky – Část 1: Okna a vnější dveře bez charakteristik požární odolnosti a kouřotěsnosti |
2.8.2006 |
— |
|
|
CEN |
EN 14439:2006 Jeřáby – Bezpečnost – Věžové jeřáby |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14462:2005 Zařízení pro povrchovou úpravu – Zkušební předpis pro hluk ze zařízení pro povrchovou úpravu včetně jejich pomocného manipulačního zařízení – Třídy přesnosti 2 a 3 |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14466:2005 Požární čerpadla – Přenosné stříkačky – Požadavky na bezpečnost a provedení, zkoušky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14492–1:2006 Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14492–2:2006 Jeřáby – Mechanicky poháněné rumpály a kladkostroje – Část 2: Mechanicky poháněné kladkostroje |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14502–2:2005 + A1:2008 Jeřáby – Zařízení pro zdvihání osob – Část 2: Svisle pohyblivá ovládací místa obsluhy |
Toto je první zveřejnění |
EN 14502–2:2005 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN 14655:2005 Potravinářské stroje – Nářezové stroje na bagety – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14656:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na protlačovací lisy pro železné a neželezné kovy |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14658:2005 Kontinuální manipulační zařízení a systémy – Všeobecné požadavky na bezpečnost na zařízení pro spojitou manipulaci při povrchové těžbě hnědého uhlí |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14673:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky na hydraulické lisy pro volné zápustkové kování za tepla železných a neželezných kovů |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14677:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 14681:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro strojní zařízení a zařízení pro výrobu oceli v elektrické obloukové peci |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14710–1:2005 Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14710–2:2005 + A1:2008 Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla se zařízením pro zavodnění – Část 2: Ověřování všeobecných a bezpečnostních požadavků |
Toto je první zveřejnění |
EN 14710–2:2005 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN ISO 14738:2002 Bezpečnost strojních zařízení – Antropometrické požadavky na uspořádání pracovního místa u strojního zařízení (ISO 14738:2002) |
14.8.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN 14753:2007 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro stroje a zařízení na kontinuální lití oceli |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14861:2004 Lesnické stroje – Samojízdné stroje – Bezpečnostní požadavky |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN 14886:2008 Stroje na zpracování pryže a plastů – Pásové řezačky na pěnové bloky – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14910:2007 Zahradní stroje – Přenosné nůžky poháněné spalovacím motorem – Bezpečnost |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 14930:2007 Zemědělské a lesnické stroje a zahradní stroje – Ručně vedené a ruční stroje – Určení dostupnosti horkých ploch |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14957:2006 Potravinářské stroje – Stroje na umývání nádobí s dopravníkem – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14958:2006 Potravinářské stroje – Stroje na mletí a výrobu mouky a krupice – Bezpečnostní a hygienické požadavky |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 14973:2006 + A1:2008 Dopravní pásy pro použití v podzemí – Požadavky na elektrickou a tepelnou bezpečnost |
Toto je první zveřejnění |
EN 14973:2006 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN ISO 14982:1998 Zemědělské a lesnické stroje – Elektromagnetická kompatibilita – Zkušební metody a přejímací kritéria (ISO 14982:1998) |
15.10.1998 |
— |
|
|
CEN |
EN 14985:2007 Jeřáby – Výložníkové jeřáby |
6.11.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 15027:2007 Přemístitelná pila pro řezání zdí a drátové zařízení pro práce na staveništi – Bezpečnost |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15056:2006 Jeřáby – Požadavky na závěsné rámy pro manipulaci s kontejnery |
8.5.2007 |
— |
|
|
CEN |
EN 15061:2007 Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní požadavky pro linky strojů a zařízení na úpravu pásů |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15067:2007 Stroje na zpracování pryže a plastů – Stroje na zpracování fólie na výrobu pytlů a sáčků – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15095:2007 Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy – Bezpečnostní požadavky |
24.6.2008 |
— |
|
|
CEN |
EN 15162:2008 Stroje a provozy pro dobývání a zpracování přírodního kamene – Bezpečnostní požadavky na vícekotoučové pily |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 15163:2008 Stroje a zařízení pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na diamantové lanové pily |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN 15164:2008 Stroje a provozy pro těžbu a zpracování přírodního kamene – Bezpečnost – Požadavky na řetězové a pásové drážkovací stroje |
Toto je první zveřejnění |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15536–1:2005 Ergonomie – Počítačové modely lidského těla a tělesné šablony – Část 1: Všeobecné požadavky (ISO 15536–1:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 15744:2002 Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002) |
14.6.2003 |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 19432:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Výroba oceli druhého tavení – Stroje a zařízení na úpravu roztavené oceli (ISO 19432:2006) |
Toto je první zveřejnění |
EN ISO 19432:2006 |
31.10.2008 |
|
CEN |
EN ISO 20643:2008 Vibrace – Ruční a rukou vedená strojní zařízení – Principy hodnocení emise vibrací (ISO 20643:2005) |
Toto je první zveřejnění |
EN ISO 20643:2005 |
31.12.2008 |
|
CEN |
EN ISO 22867:2006 Přenosné ruční lesnické stroje se spalovacím motorem – Zkušební předpis pro vibrace – Měření vibrací na rukojeti (ISO 22867:2004) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN ISO 22867:2006/AC:2007 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN ISO 22868:2006 Lesnické stroje – Zkušební předpis pro hluk přenosných ručních lesnických strojů se spalovacím motorem – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 22868:2005, 2005–06–01) |
8.5.2007 |
EN ISO 22868:2005 |
Datum ukončení platnosti (8.5.2007) |
|
CEN |
EN 28662–1:1992 Ruční mechanizované nářadí. Měření vibrací na rukojeti. Část 1: Všeobecně (ISO 8662–1:1988) |
31.12.1994 |
— |
|
|
CEN |
EN 28662–2:1994 Ruční mechanizované nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 2: Sekací a nýtovací kladiva (ISO 8662–2:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662–2:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (29.2.1996) |
|
|
EN 28662–2:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (14.6.2002) |
|
|
CEN |
EN 28662–3:1994 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 3: Vrtací a rotační kladiva (ISO 8662–3:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662–3:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (29.2.1996) |
|
|
EN 28662–3:1994/A2:2001 |
14.6.2002 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (14.6.2002) |
|
|
CEN |
EN 28662–5:1994 Ruční mechanizovaná nářadí – Měření vibrací na rukojeti – Část 5: Bourací a sbíjecí kladiva (ISO 8662–5:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 28662–5:1994/A1:1995 |
14.2.1996 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (29.2.1996) |
|
|
EN 28662–5:1994/A2:2001 |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (20.4.2004) |
|
|
CEN |
EN 30326–1:1994 Vibrace – Laboratorní metoda hodnocení vibrací vozidlových sedadel – Část 1: Základní požadavky (ISO 10326–1:1992) |
14.2.1996 |
— |
|
|
EN 30326–1:1994/A1:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 50144–1:1998 Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky |
15.4.2000 |
— |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
EN 50144–1:1998/A1:2002 |
24.6.2003 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
EN 50144–1:1998/A2:2003 |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 50144–2–7:2000 Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2–7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole |
27.11.2001 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50144–2–13:2002 Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2–13: Zvláštní požadavky na řetězové pily |
14.8.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50144–2–16:2003 Bezpečnost elektrického ručního nářadí – Část 2–16: Zvláštní požadavky na zarážecí nářadí |
20.4.2004 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50260–1:2002 Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 1: Všeobecné požadavky |
24.6.2003 |
— |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
Cenelec |
EN 50260–2–7:2002 Bezpečnost ručního elektrického nářadí napájeného z baterií a bezpečnost bateriových souprav – Část 2–7: Zvláštní požadavky na stříkací pistole |
24.6.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50338:2006 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené z baterií |
6.11.2007 |
EN 50338:2000 a její zména Pozn. 2.1 |
1.10.2008 |
|
Cenelec |
EN 50416:2005 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Zvláštní požadavky na elektrické pásové mycí stroje pro komerční účely |
31.12.2006 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204–1:2006 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60204–1:2005 (Modifikovaná)) |
6.11.2007 |
EN 60204–1:1997 Pozn. 2.1 |
1.6.2009 |
|
Cenelec |
EN 60204–11:2000 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 11: Požadavky na elektrická zařízení vn pro napětí nad 1 000 V AC nebo 1 500 V DC a nepřesahující 36 kV (IEC 60204–11:2000) |
27.11.2001 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204–31:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 31: Zvláštní bezpečnostní a EMC požadavky na šicí stroje, jednotky a systémy (IEC 60204–31:1996 (Modifikovaná)) |
15.4.2000 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60204–32:1998 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická zařízení strojů – Část 32: Požadavky na zdvíhací stroje (IEC 60204–32:1998) |
15.4.2000 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60335–1:1994 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335–1:1991 (Modifikovaná)) |
15.4.2000 |
— |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
EN 60335–1:1994/A11:1995 |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
|
|
|
EN 60335–1:1994/A15:2000 |
10.3.2001 |
Pozn. 3 |
|
|
|
EN 60335–1:1994/A16:2001 |
27.11.2001 |
Pozn. 3 |
|
|
|
EN 60335–1:1994/A1:1996 (IEC 60335–1:1991/A1:1994 (Modifikovaná)) |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (15.4.2000) |
|
|
EN 60335–1:1994/A12:1996 |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (15.4.2000) |
|
|
EN 60335–1:1994/A13:1998 |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.12.2000) |
|
|
EN 60335–1:1994/A14:1998 |
15.4.2000 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.7.2001) |
|
|
EN 60335–1:1994/A2:2000 (IEC 60335–1:1991/A2:1999) |
27.11.2001 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.8.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60335–1:2002 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60335–1:2001 (Modifikovaná)) |
14.8.2003 |
EN 60335–1:1994 a její změny |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
|
|
Pozn. 2.1 |
|
|
|
EN 60335–1:2002/A11:2004 |
6.8.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.10.2006) |
|
|
EN 60335–1:2002/A1:2004 (IEC 60335–1:2001/A1:2004) |
31.12.2006 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.10.2007) |
|
|
EN 60335–1:2002/A12:2006 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (6.11.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60335–2–64:2000 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2–64: Zvláštní požadavky na elektrické kuchyňské stroje pro komerční účely (IEC 60335–2–64:1997 (Modifikovaná)) |
20.5.2000 |
— |
|
|
EN 60335–2–64:2000/A1:2002 (IEC 60335–2–64:1997/A1:2000 (Modifikovaná)) |
24. 6.2003 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 60335–2–72:1998 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely – Část 2–72: Zvláštní požadavky na automatické stroje na ošetřování podlah pro průmyslové a komerční použití (IEC 60335–2–72:1995 (Modifikovaná)) |
15.4.2000 |
— |
|
|
EN 60335–2–72:1998/A1:2000 (IEC 60335–2–72:1995/A1:2000) |
10.3.2001 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.9.2003) |
|
|
Cenelec |
EN 60335–2–77:2006 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2–77: Zvláštní požadavky na ručně vedené sekačky trávy, napájené ze sítě (IEC 60335–2–77:1996 (Modifikovaná)) |
6.11.2007 |
EN 60335–2–77:2000 Pozn. 2.1 |
1.9.2008 |
|
Cenelec |
EN 60335–2–91:2003 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2–91: Zvláštní požadavky na vyžínače trávy a začišťovače okrajů trávníků ručně vedené a v ruce držené (IEC 60335–2–91:2002 (Modifikovaná)) |
6.8.2005 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60335–2–92:2005 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 2–92: Zvláštní požadavky na ručně vedené prořezávače a provzdušňovače trávníku napájené ze sítě (IEC 60335–2–92:2002 (Modifikovaná)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60745–1:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 60745–1:2001 (Modifikovaná)) |
20. 4.2004 |
EN 50144–1:1998 a její změny |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
|
|
Pozn. 2.1 |
|
|
|
EN 60745–1:2003/A1:2003 (IEC 60745–1:2001/A1:2002) |
20.4.2004 |
EN 50260–1:2002 Pozn. 3 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–1:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–1: Zvláštní požadavky na vrtačky a příklepové vrtačky (IEC 60745–2–1:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–1:1999 + EN 50260–2–1:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
EN 60745–2–1:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (6.11.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–2:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–2: Zvláštní požadavky na šroubováky a momentové šroubováky (IEC 60745–2–2:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–2:1999 + EN 50260–2–2:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
EN 60745–2–2:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.12.2007) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–3:2007 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–3: Zvláštní požadavky na brusky, talířové rovinné brusky a leštičky (IEC 60745–2–3:2006 (Modifikovaná)) |
6.11.2007 |
EN 50144–2–3:2002 a její změny Pozn. 2.1 |
1.12.2009 |
|
Cenelec |
EN 60745–2–4:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–4: Zvláštní požadavky na rovinné brusky a leštičky jiné než talířové (IEC 60745–2–4:2002 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–4:1999 + EN 50260–2–4:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.2.2006) |
|
EN 60745–2–4:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.2.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–5:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–5: Zvláštní požadavky na kotoučové pily (IEC 60745–2–5:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–5:1999 + EN 50260–2–5:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.4.2006) |
|
CENELEC |
EN 60745–2–6:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–6: Zvláštní požadavky na kladiva (IEC 60745–2–6:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–6:2000 a její změny + EN 50260–2–6:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.2.2006) |
|
EN 60745–2–6:2003/A11:2007 |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (6.11.2007) |
|
|
EN 60745–2–6:2003/A1:2006 (IEC 60745–2–6:2003/A1:2006) |
6.11.2007 |
Pozn. 3 |
1.5.2009 |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–8:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–8: Zvláštní požadavky na nůžky a prostřihovače (IEC 60745–2–8:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745–2–8:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–9:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–9: Zvláštní požadavky na závitořezy (IEC 60745–2–9:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745–2–9:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–11:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–11: Zvláštní požadavky na pily s přímočarým vratným pohybem (IEC 60745–2–11:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–10:2001 + EN 50260–2–10:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.2.2006) |
|
EN 60745–2–11:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–14:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–14: Zvláštní požadavky na hoblíky (IEC 60745–2–14:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–14:2001 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.7.2006) |
|
EN 60745–2–14:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
EN 60745–2–14:2003/A1:2007 (IEC 60745–2–14:2003/A1:2006 (Modifikovaná)) |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
1.2.2010 |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–15:2006 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–15: Zvláštní požadavky na střihače živých plotů (IEC 60745–2–15:2006 (Modifikovaná)) |
Toto je první zveřejnění |
EN 50144–2–15:2001 Pozn. 2.1 |
1.5.2009 |
|
Cenelec |
EN 60745–2–17:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–17: Zvláštní požadavky na horní frézky a orovnávací frézky (IEC 60745–2–17:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
EN 50144–2–17:2000 + EN 50144–2–18:2000 + EN 50260–2–14:2002 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (31.12.2005) |
|
EN 60745–2–17:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–18:2004 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–18: Zvláštní požadavky na páskovací nářadí (IEC 60745–2–18:2003 (Modifikovaná)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 60745–2–18:2004/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–19:2005 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–19: Zvláštní požadavky na dlabačky (IEC 60745–2–19:2005 (Modifikovaná)) |
2.8.2006 |
— |
|
|
EN 60745–2–19:2005/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.7.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–20:2003 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–20: Zvláštní požadavky na pásové pily (IEC 60745–2–20:2003 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
EN 60745–2–20:2003/A11:2007 |
24.6.2008 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (24.6.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60745–2–21:2007 Ruční elektromechanické nářadí – Bezpečnost – Část 2–21: Zvláštní požadavky na čističe (IEC 60745–2–21:2002 (Modifikovaná)) |
24.6.2008 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 60947–5–3:1999 Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5–3: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Požadavky na bezdotykové přístroje s definovaným chováním v podmínkách poruchy (PDF) (IEC 60947–5–3:1999) |
24.6.2003 |
— |
|
|
EN 60947–5–3:1999/A1:2005 (IEC 60947–5–3:1999/A1:2005) |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 60947–5–5:1997 Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 5–5: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů – Přístroje pro elektrické nouzové zastavení s mechanickou blokovací funkcí (IEC 60947–5–5:1997) |
10.3.2001 |
— |
|
|
EN 60947–5–5:1997/A1:2005 (IEC 60947–5–5:1997/A1:2005) |
31.12.2005 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.3.2008) |
|
|
Cenelec |
EN 61029–1:2000 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 1: Všeobecné požadavky (IEC 61029–1:1990 (Modifikovaná)) |
10.3.2001 |
— |
|
|
Pozn. 4 |
|
|
|
|
|
EN 61029–1:2000/A11:2003 |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.10.2005) |
|
|
EN 61029–1:2000/A12:2003 |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (1.11.2005) |
|
|
Cenelec |
EN 61029–2–1:2002 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2–1: Zvláštní požadavky na stolové kotoučové pily (IEC 61029–2–1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) |
24.6.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61029–2–4:2003 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2–4: Zvláštní požadavky na stolní brusky (IEC 61029–2–4:1993 (Modifikovaná)) |
14.8.2003 |
— |
|
|
EN 61029–2–4:2003/A1:2003 (IEC 61029–2–4:1993/A1:2001 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
Pozn. 3 |
Datum ukončení platnosti (2.8.2006) |
|
|
Cenelec |
EN 61029–2–8:2003 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2–8: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029–2–8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná)) |
20.4.2004 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61029–2–9:2002 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2–9: Zvláštní požadavky na pokosové pily (IEC 61029–2–9:1995 (Modifikovaná)) |
14.8.2003 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 61310–1:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály (IEC 61310–1:2007) |
Toto je první zveřejnění |
EN 61310–1:1995 Pozn. 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61310–2:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti. Část 2: Požadavky na značení (IEC 61310–2:2007) |
Toto je první zveřejnění |
EN 61310–2:1995 Pozn. 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61310–3:2008 Bezpečnost strojních zařízení – Indikace, značení a uvedení do činnosti Část 3: Požadavky na umístění a funkci ovládače (IEC 61310–3:2007) |
Toto je první zveřejnění |
EN 61310–3:1999 Pozn. 2.1 |
1.12.2010 |
|
Cenelec |
EN 61496–1:2004 Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická snímací ochranná zařízení – Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (IEC 61496–1:2004 (Modifikovaná)) |
6.8.2005 |
EN 61496–1:1997 Pozn. 2.1 |
Datum ukončení platnosti (1.4.2007) |
|
Cenelec |
EN 61800–5–2:2007 Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 5–2: Bezpečnostní požadavky – Funkční (IEC 61800–5–2:2007) |
24.6.2008 |
— |
|
|
Cenelec |
EN 62061:2005 Bezpečnost strojních zařízení – Funkční bezpečnost elektrických, elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů souvisejících s bezpečností (IEC 62061:2005) |
31.12.2005 |
— |
|
|
Pozn. 1 |
Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
|
Pozn. 2.1 |
Nová (nebo změněná) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice. |
|
Pozn. 3 |
Dochází–li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 4) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
|
Pozn. 4 |
Předpoklad shody u výrobku je dosažen splněním požadavků Části 1 a příslušné Části 2, pokud tato Část 2 je rovněž uvedena v Úř. věst. podle směrnice 98/37/ES. |
POZNÁMKA:
|
— |
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
|
— |
Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
|
— |
Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:
http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.
(1) CEN: rue de Stassart 36, B–1050 Brusel; tel. (32–2) 550 08 11; fax (32–2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)
CENELEC: rue de Stassart 35, B–1050 Brusel; tel. (32–2) 519 08 68; fax (32–2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)
ETSI: 650, route des Lucioles, F–06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)
(2) Úř. věst. č. L 204, 21. 7. 1998, s. 37.
(3) Úř. věst. č. L 217, 5. 8. 1998, s. 18.