This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0397
Case T-397/06: Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 — Dow AgroSciences v EFSA (Action for annulment — Action for damages — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Opinion of the European Food Safety Authority — Non-actionable measure — Preparatory measure — Inadmissibility)
Věc T-397/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – Dow AgroSciences v. EÚBP ( Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin — Akt, který nemůže být napaden žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost )
Věc T-397/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – Dow AgroSciences v. EÚBP ( Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin — Akt, který nemůže být napaden žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 209, 15.8.2008, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 209/54 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – Dow AgroSciences v. EÚBP
(Věc T-397/06) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin - Akt, který nemůže být napaden žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost“)
(2008/C 209/96)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Spojené království) (zástupci: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) (zástupci: původně A. Cuvillier a D. Detken, poté A. Cuvillier a S. Gabbi, zmocněnci)
Vedlejší účastnice řízení podporující žalovaného: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Parpala a B. Doherty, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení stanoviska EÚBP ze dne 28. července 2006 týkajícího se přezkoumání účinné látky Haloxyfop-R podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332) a návrh na náhradu utrpěné škody
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Dow AgroSciences Ltd, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EÚBP) a Komise ponesou každý vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 42, 24.2.2007.