EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Věc T-336/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. dubna 2008 – 2K-Teint a další v. Komise a EIB ( Mimosmluvní odpovědnost — Finanční smlouva uzavřená s Marokem — Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství — Promlčení — Nepřípustnost )
Věc T-336/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. dubna 2008 – 2K-Teint a další v. Komise a EIB ( Mimosmluvní odpovědnost — Finanční smlouva uzavřená s Marokem — Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství — Promlčení — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 142/25 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. dubna 2008 – 2K-Teint a další v. Komise a EIB
(Věc T-336/06) (1)
(„Mimosmluvní odpovědnost - Finanční smlouva uzavřená s Marokem - Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství - Promlčení - Nepřípustnost“)
(2008/C 142/46)
Jednací jazyk: franouzština
Účastníci řízení
Žalobci: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi (Casablanca) (zástupce: P. Thomas, advokát)
Žalované: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Aresu a V. Joris, zmocněnci); a Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: C. Gómez de la Cruz a J.-P. Minnaert, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na náhradu škody, kterou žalobci údajně utrpěli v důsledku nesplnění povinností a nedbalostí, kterých se dopustila EIB při monitorování uplatnění finančních prostředků určených k realizaci projektu 2K-Teint, při plnění finanční smlouvy uzavřené mezi EIB za Společenství a Marockým královstvím.
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Komise a Evropské investiční banky (EIB). |
(1) Úř. věst. C 20, 27.1.2007.