ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 82

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
14. dubna 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 082/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 69, 24.3.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 082/02

Věc C-34/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království (Nesplnění povinnosti státem — Licence k rybolovu — Nařízení (ES) č. 3690/93 — Rybářská plavidla Wiron III a Wiron IV — Trvalý převod plavidel do Argentiny)

2

2007/C 082/03

Věc C-150/04: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Dánské království (Nesplnění povinnosti státem — Volný pohyb pracovníků — Volný pohyb služeb — Volný pohyb kapitálu — Svoboda usazování — Daň z příjmů — Zabezpečení ve stáří — Sjednání u důchodové instituce usazené v jiném členském státě — Daňové právní předpisy — Omezení odečitatelnosti ze základu daně nebo nezahrnutí do základu daně u příspěvků zaplacených v rámci důchodového programu — Naléhavé důvody veřejného zájmu — Účinnost daňového dohledu — Soudržnost daňové soustavy — Symetrie daňové soustavy — Daňová smlouva o zamezení dvojího zdanění)

2

2007/C 082/04

Věc C-199/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 85/337/EHS a 97/11/ES — Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí — Podstatná změna využití stavby nebo pozemku — Nepřípustnost žaloby)

3

2007/C 082/05

Věc C-345/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof – Německo) – Centro Equestre da Lezíria Grande Lda v. Bundesamt für Finanzen (Volný pohyb služeb — Daňové právní předpisy — Daň z příjmů společností — Jezdecká představení a lekce drezury koní pořádané v členském státě společností usazenou v jiném členském státě — Zohlednění výdajů na dosažení příjmů — Podmínky — Přímá hospodářská souvislost s příjmy získanými ve státě, ve kterém je činnost vykonávána)

3

2007/C 082/06

Věc C-239/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Brussel – Belgie) – BVBA Management, Training en Consultancy v. Benelux-Merkenbureau (Ochranné známky — Směrnice 89/104/EHS — Přihláška k zápisu ochranné známky pro soubor výrobků a služeb — Přezkum označení příslušným orgánem — Zohlednění všech relevantních skutečností a okolností — Pravomoc vnitrostátního soudu, kterému byla předložena žaloba)

4

2007/C 082/07

Věc C-266/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. února 2007 – Jose Maria Sison v. Rada Evropské unie (Kasační opravný prostředek — Přístup k dokumentům orgánů — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Výjimky — Veřejný zájem — Veřejná bezpečnost — Mezinárodní vztahy — Dokumenty sloužící jako podklad k rozhodnutí Rady, kterým byla zavedena omezující opatření namířená proti některým osobám s cílem bojovat proti terorismu — Citlivé dokumenty — Odepření přístupu — Odepření sdělení totožnosti států, ze kterých pocházejí některé z těchto dokumentů)

4

2007/C 082/08

Věc C-270/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Areios Pagos – Řecko) – Athinaïki Chartopoïïa AE v. L. Panagiotidis a další (Hromadné propouštění — Směrnice Rady 98/59/ES — Článek 1 odst. 1 písm. a) — Ukončení činnosti závodu na základě rozhodnutí zaměstnavatele — Pojem „závod“)

5

2007/C 082/09

Věc C-292/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Efeteio Patron) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos v. Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Bruselská úmluva — Článek 1 první pododstavec první věta — Rozsah působnosti — Občanské a obchodní věci — Pojem — Žaloba na náhradu škody podaná ve smluvnímu státě právními nástupci obětí válečných masakrů proti jinému smluvnímu státu z důvodu jednání jeho ozbrojených sil)

5

2007/C 082/10

Věc C-435/05: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Investrand BV v. Staatssecretaris van Financiën (Šestá směrnice o DPH — Článek 17 odst. 2 — Nárok na odpočet — Náklady na poradenské služby obdržené v rámci rozhodčího řízení o určení částky pohledávky, jež je součástí majetku podniku, avšak vznikla dříve, než její majitel získal postavení osoby povinné k DPH)

6

2007/C 082/11

Věc C-3/06 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. února 2007 – Groupe Danone v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Pokuty — Pokyny o metodě stanovování pokut — Sdělení o spolupráci)

6

2007/C 082/12

Věc C-114/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 8. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Slovenská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 96/48/ES — Transevropské sítě — Interoperabilita transevropského vysokorychlostního železničního systému — Neprovedení)

7

2007/C 082/13

Věc C-183/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht München – Německo) – Ruma GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení zboží — Položka 8525 — Podpoložka 8525 90 40 — Membrána klávesnice pro mobilní telefon)

7

2007/C 082/14

Věc C-324/06: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/116/ES — Zápis kvasnice Candida guilliermondii do přílohy směrnice 82/471/EHS — Nepřijetí nezbytných opatření)

8

2007/C 082/15

Věc C-12/05 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Herbert Meister v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (Kasační opravný prostředek — Pracovní místo — Změna přidělení z vedoucího oddělení na právního poradce u místopředsedy pověřeného právními záležitostmi — Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný)

8

2007/C 082/16

Věc C-368/05: Usnesení Soudního dvora ze dne 8. prosince 2006 – Polyelectrolyte Producers Group v. Komise Evropských společenství, Rada Evropské unie (Kasační opravný prostředek — Rozhodnutí Rady, kterým se zaujímá postoj Společenství — Rozhodnutí smíšeného výboru EHP umožňující Norsku používat pro látku akrylamid zvláštní přísnější koncentrační limity, nežli jsou limity povolené ve Společenství)

9

2007/C 082/17

Věc C-373/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 22. ledna 2007 – Bart Nijs v. Účetní dvůr Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Rozhodnutí o nepovýšení úředníka do platové třídy LA 5 — Předchozí stížnost — Totožnost předmětu a skutkového a právního základu — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)

9

2007/C 082/18

Věc C-57/06 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 26. ledna 2007 – Elisabetta Righini v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Dočasní zaměstnanci — Zařazení do platové třídy a stupně — Zařazení do služebně vyšší platové třídy — Zkreslení skutečností — Vady odůvodnění — Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný)

9

2007/C 082/19

Věc C-126/06: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Řecko) – Carrefour – Marinopoulos AE v. Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Volný pohyb zboží — Článek 28 ES — Množstevní omezení — Opatření s rovnocenným účinkem — Uvádění zmražených pekařských výrobků na trh)

10

2007/C 082/20

Věc C-129/06 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. prosince 2006 – Autosalone Ispra Snc v. Evropské společenství pro atomovou energii (Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost Evropského společenství pro atomovou energii — Únik z kanalizačního sběrače — Zkreslení — Provádění důkazů)

10

2007/C 082/21

Věc C-273/06: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Handelsgericht Wien – Rakousko) – Auto Peter Petschenig GmbH v. Toyota Frey Austria GmbH (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Hospodářská soutěž — Dohoda o distribuci motorových vozidel — Bloková výjimka — Nařízení (ES) č. 1475/95 — Článek 5 odst. 3 — Výpověď podaná dodavatelem — Vstup nařízení (ES) č. 1400/2002 v platnost — Nutnost reorganizace distribuční sítě)

11

2007/C 082/22

Věc C-302/06: Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Prešově – Slovenská republika) – František Koval'ský v. Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s. (Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod — Majetkové právo — Instalace elektrického vedení na soukromé pozemky bez nároku vlastníků na kompenzaci — Nepříslušnost Soudního dvora)

11

2007/C 082/23

Věc C-503/06: Žaloba podaná dne 13. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

12

2007/C 082/24

Věc C-12/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Genova (Itálie) dne 18. ledna 2007 – Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade v. Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Věc C-16/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 22. ledna 2007 Marguerite Chetcuti proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 8. listopadu 2006 ve věci T-357/04, Chetcuti v. Komise

13

2007/C 082/26

Věc C-23/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itálie) dne 25. ledna 2007 – Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario & figlio v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Věc C-24/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrative Regionale del Lazio dne 25. ledna 2007 – Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini v. Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Věc C-27/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'Etat (Francie) dne 26. ledna 2007 – Banque Fédérative du Crédit Mutuel v. Ministre de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Věc C-28/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve věci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských společenství

16

2007/C 082/30

Věc C-32/07: Žaloba podaná dne 29. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

17

2007/C 082/31

Věc C-36/07: Žaloba podaná dne 31. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

17

2007/C 082/32

Věc C-38/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 1. února 2007 Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 30. listopadu 2006 ve věci T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading v. Komise Evropských společenství

18

2007/C 082/33

Věc C-39/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

18

2007/C 082/34

Věc C-40/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

19

2007/C 082/35

Věc C-45/07: Žaloba podaná dne 2. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

19

2007/C 082/36

Věc C-46/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

20

2007/C 082/37

Věc C-47/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 2. února 2007 Masdar (UK) Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) vydanému dne 16. listopadu 2006 ve věci T-333/03, Masdar (UK) Ltd v. Komise Evropských společenství

20

2007/C 082/38

Věc C-48/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná cour d'appel de Liège (Belgie) dne 5. února 2007 – Belgický stát v. Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Věc C-54/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel (Belgie) dne 6. února 2007 – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Věc C-68/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta domstolen (Švédsko) dne 12. února 2007 – Kerstin Sundelind Lopez v. Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Věc C-69/07: Žaloba podaná dne 9. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

23

2007/C 082/42

Věc C-72/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Španělsko) dne 9. února 2007 – José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez v. Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Věc C-79/07: Žaloba podaná dne 13. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Republika Malta

24

2007/C 082/44

Věc C-82/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 15. února 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones v. Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Věc C-86/07: Žaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

24

2007/C 082/46

Věc C-87/07: Žaloba podaná dne 15. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Maltská republika

25

2007/C 082/47

Věc C-91/07: Žaloba podaná dne 19. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

25

2007/C 082/48

Věc C-102/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 21. února 2007 – Adidas AG, Adidas Benelux BV v. Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, Vendex KBB Nederland BV

26

2007/C 082/49

Věc C-104/07: Žaloba podaná dne 21. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

26

2007/C 082/50

Věc C-47/05: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

26

2007/C 082/51

Věc C-53/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 22. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

27

2007/C 082/52

Věc C-79/06: Usnesení předsedy třetího senátu Soudního dvora ze dne 7. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

27

2007/C 082/53

Věc C-91/06: Usnesení předsedy pátého senátu Soudního dvora ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

27

2007/C 082/54

Věc C-93/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 14. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

27

2007/C 082/55

Věc C-95/06 P: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 8. listopadu 2006 – Bausch & Lomb Inc. v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Věc C-109/06: Usnesení předsedy čtvrtého senátu Soudního dvora ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Spolková republika Německo

27

2007/C 082/57

Věc C-110/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. listopadu 2006 – Komise Evropských společenství v. Belgické království

28

2007/C 082/58

Věc C-222/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika

28

2007/C 082/59

Věc C-259/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 1. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Nizozemské království

28

2007/C 082/60

Věc C-299/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 15. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

28

2007/C 082/61

Věc C-326/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

28

2007/C 082/62

Věc C-370/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 24. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

28

2007/C 082/63

Věc C-377/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika

29

2007/C 082/64

Věc C-395/06: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 5. února 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Supremo – Španělsko) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda) v. Al Rima SA

29

Soud prvního stupně

2007/C 082/65

Věc T-23/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – CAS v. Komise („Dohoda o přidružení uzavřená mezi EHS a Tureckou republikou — Prominutí dovozního cla — Ovocný koncentrát pocházející z Turecka — Celní kodex Společenství — Průvodní osvědčení — Zvláštní situace — Práva obhajoby“)

30

2007/C 082/66

Věc T-339/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. února 2007 – Clotuche v. Komise („Úředníci — Opětovné zařazení ředitele jako hlavního poradce — Zájem služby — Rovnocennost pracovních míst — Reorganizace Eurostat — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody“)

30

2007/C 082/67

Spojené věci T-118/04 a T-134/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. února 2007 – Caló v. Komise („Úředníci — Opětovné zařazení ředitele jako hlavního poradce — Zájem služby — Rovnocennost pracovních míst — Reorganizace Eurostat — Jmenování na pracovní místo ředitele — Oznámení o volném pracovním místě — Povinnost uvést odůvodnění — Hodnocení zásluh — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody“)

31

2007/C 082/68

Věc T-143/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – Camurato Carfagno v. Komise („Veřejná služba — Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Žaloba na neplatnost — Námitka protiprávnosti — Zjevně nesprávné posouzení“)

31

2007/C 082/69

Věc T-175/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. února 2007 – Gordon v. Komise („Úředníci — Žaloba na neplatnost — Posudek o vývoji služebního postupu — Úplná a stálá neplatnost — Zánik legitimního zájmu na podání žaloby — Nevydání rozhodnutí ve věci — Žaloba na náhradu škody — Nepřípustnost“)

32

2007/C 082/70

Věc T-204/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. února 2007 – Indorata-Serviços e Gestão v. OHIM (HAIRTRANSFER) („Ochranná známka Společenství — Přihláška ochranné známky Společenství HAIRTRANSFER — Absolutní důvody pro zamítnutí zápisu — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 40/94“)

32

2007/C 082/71

Spojené věci T-246/04 a T-71/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – Wunenburger v. Komise („Úředníci — Hodnotící posudek — Hodnotící období 1997/1999 a 1999/2001 — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2001/2002 — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Žaloba na náhradu škody — Práva obhajoby“)

32

2007/C 082/72

Věc T-256/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. února 2007 – Mundipharma v. OHIM – Altana Pharma (RESPICUR) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství RESPICUR — Starší národní slovní ochranná známka RESPICORT — Relativní důvod pro zamítnutí — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 — Důkaz o užívání starší ochranné známky — Článek 43 odst. 2 a 3 nařízení č. 40/94“)

33

2007/C 082/73

Věc T-318/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – Bouček v. Komise („Úředníci — Otevřené výběrové řízení — Nepřijetí k písemnému testu — Opožděné podání spisu uchazeče“)

33

2007/C 082/74

Věc T-353/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. února 2007 – Ontex v. OHIM – Curon Medical (CURON) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství CURON — Námitky majitele slovní ochranné známky Společenství EURON — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

34

2007/C 082/75

Věc T-354/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. února 2007 – Petralia v. Komise („Úředníci — Dočasní pracovníci — Vědečtí pracovníci — Zařazení do platové třídy“)

34

2007/C 082/76

Věc T-435/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. února 2007 – Simões Dos Santos v. OHIM („Veřejná služba — Úředníci a zaměstnanci OHIM — Hodnocení a povýšení — Zrušení a nový výpočet bodů za zásluhy — Přechodný režim — Žaloba na neplatnost — Námitka protiprávnosti — Neexistence zpětné působnosti — Zásada legality a právní jistoty — Právní základ — Legitimní očekávání — Rovné zacházení“)

34

2007/C 082/77

Věc T-477/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. února 2007 – Aktieselskabet af 21. november 2001 v. OHIM – TDK Kabushiki Kaisha (TDK) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství TDK — Starší obrazová ochranná známka Společenství TDK — Starší slovní nebo obrazové národní ochranné známky TDK — Relativní důvod pro zamítnutí — Dobré jméno — Neoprávněně získaný prospěch z rozlišovací způsobilosti nebo dobrého jména starší ochranné známky — Článek 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94“)

35

2007/C 082/78

Věc T-501/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. února 2007 – Bodegas Franco-Españolas v. OHIM – Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství ROYAL — Starší ochranná známka Společenství ROYAL FEITORIA — Relativní důvod odmítnutí — Neexistence nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

35

2007/C 082/79

Věc T-65/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. února 2007 – Seldis v. Komise („Úředníci — Úředníci ve zkušební době — Úředníci v oblasti vědeckých nebo technických služeb — Jmenování dočasného úředníka v důsledku výběrového řízení — Zařazení do platové třídy a stupně — Články 31 a 32 Služebního řádu“)

36

2007/C 082/80

Věc T-88/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – Quelle v. OHIM – Nars Cosmetics (NARS) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství NARS — Dřívější národní obrazové ochranné známky obsahující slovní prvek MARS — Relativní důvod zamítnutí — Nebezpečí záměny — Neexistence podobnosti označení — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

36

2007/C 082/81

Věc T-317/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 7. února 2007 – Kustom Musical Amplification v. OHIM (Tvar kytary) („Ochranná známka Společenství — Přihláška trojrozměrné ochranné známky — Tvar kytary — Absolutní důvod pro zamítnutí — Porušení práv obhajoby — Odůvodnění — Článek 73 nařízení (ES) č. 40/94“)

37

2007/C 082/82

Věc T-55/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 25. ledna 2007 – Rijn Schelde Mondia France v. Komise („Žaloba na neplatnost — Společný celní sazebník — Žádost o prominutí dovozního cla — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Nepřípustnost“)

37

2007/C 082/83

Věc T-423/05 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 29. ledna 2007 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies v. Komise („Předběžné opatření — Návrh na odklad vykonatelnosti — Státní podpory — Naléhavost“)

37

2007/C 082/84

Věc T-91/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. ledna 2007 – Theofilopoulos v. Komise („Žaloba na náhradu škody — Návrh na vrácení prohlášení o ručení — Nepříslušnost Soudu — Nepřípustnost žaloby — Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“)

38

2007/C 082/85

Věc T-124/06: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 24. ledna 2007 – MIP Metro v. OHIM – MetroRED Telecom (MetroRED) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

38

2007/C 082/86

Věc T-16/07: Žaloba podaná dne 17. ledna 2007 – Torres v. OHIM – Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Věc T-17/07: Žaloba podaná dne 16. ledna 2007 – Torres v. OHIM – Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Věc T-24/07: Žaloba podaná dne 6. února 2007 – ThyssenKrupp Stainless v. Komise

39

2007/C 082/89

Věc T-26/07: Žaloba podaná dne 7. února 2007 – LIPOR v. Komise

40

2007/C 082/90

Věc T-30/07: Žaloba podaná dne 5. února 2007 – Denka International v. Komise

41

2007/C 082/91

Věc T-33/07: Žaloba podaná dne 12. února 2007 – Řecká republika v. Komise Evropských společenství

42

2007/C 082/92

Věc T-34/07: Žaloba podaná dne 7. února 2007 – Goncharov v. OHIM – DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Věc T-35/07: Žaloba podaná dne 12. února 2007 – Leche Celta v. OHIM – Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Věc T-36/07: Žaloba podaná dne 12. února 2007 – Zipcar v. OHIM – Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Věc T-37/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – El Morabit v. Rada Evropské unie

44

2007/C 082/96

Věc T-38/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – Shell Petroleum a další v. Komise

45

2007/C 082/97

Věc T-39/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – ENI v. Komise

45

2007/C 082/98

Věc T-40/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. února 2007 Josém Antóniem de Britem Sequeirou Carvalhem proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 13. prosince 2006 ve věci F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho v. Komise

46

2007/C 082/99

Věc T-41/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants v. Komise

47

2007/C 082/00

Věc T-42/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – Dow Chemical a další v. Komise

47

2007/C 082/01

Věc T-43/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 14. února 2007 Neophytos Neophytou proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 13. prosince 2006 ve věci F-22/05, Neophytou v. Komise

48

2007/C 082/02

Věc T-44/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – Kaučuk v. Komise

49

2007/C 082/03

Věc T-45/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – Unipetrol a.s. v. Komise Evropských společenství

49

2007/C 082/04

Věc T-47/07: Žaloba podaná dne 21. února 2007 – ratiopharm v. OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 082/05

Věc T-48/07: Žaloba podaná dne 21. února 2007 – ratiopharm v. OHIM (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Věc T-52/07: Žaloba podaná dne 14. února 2007 – Movimondo Onlus v. Komise

51

2007/C 082/07

Věc T-54/07: Žaloba podaná dne 19. února 2007 – Vtesse Networks v. Komise

52

2007/C 082/08

Věc T-55/07: Žaloba podaná dne 23. února 2007 – Nizozemsko v. Komise

52

2007/C 082/09

Věc T-37/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – Banca Sanpaolo Imi v. Komise

53

2007/C 082/10

Věc T-39/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – Banca Intesa Banca Commerciale italiana v. Komise

53

2007/C 082/11

Věc T-40/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – Capitalia, původně Banca di Roma v. Komise

53

2007/C 082/12

Věc T-41/02: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. února 2007 – MCC v. Komise

53

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 082/13

Věc F-30/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. března 2007 – Sundholm v. Komise (Úředníci — Hodnocení — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2003 — Povinnost odůvodnění posudku — Práva obhajoby)

54

2007/C 082/14

Věc F-72/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. března 2007 – Fardoom a Ashbrook v. Komise („Úředníci — Náhrada výdajů — Výdaje při služební cestě — Odmítnutí podepsat cestovní příkazy požadovaný v rámci činnosti odborové organizace — Právní zájem na podání žaloby — Nepřípustnost“)

54

2007/C 082/15

Věc F-84/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhý senát) ze dne 1. března 2007 – Neirinck v. Komise („Úředníci — Dočasný zaměstnanec — Přípustnost — Žádost ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu — Zásada ochrany legitimního očekávání — Údajný příslib zaměstnání“)

55

2007/C 082/16

Věc F-1/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 14. února 2007 – Fernández Ortiz v. Komise (Úředníci — Přijímání — Zkušební doba — Propuštění po ukončení zkušební doby)

55

2007/C 082/17

Věc F-138/06: Žaloba podaná dne 18. prosince 2006 – Meister v. OHIM

55

2007/C 082/18

Věc F-8/07: Žaloba podaná dne 26. ledna 2007 – Chassagne v. Komise

56

2007/C 082/19

Věc F-13/07: Žaloba podaná dne 7. února 2007 – Scozzaro v. EMEA

56

2007/C 082/20

Věc F-14/07: Žaloba podaná dne 27. února 2007 – Caló v. Komise

57

2007/C 082/21

Věc F-78/05: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 27. února 2007 – Rounis v. Komise

57

2007/C 082/22

Věc F-102/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu ze dne 14. února 2007 – Geert Haelterman a další v. Komise

57

CS