This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0919(01)
Amendments to the Explanatory Note to Article 17 of the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin
Změny ve vysvětlivce k článku 17 Evropsko-středomořských protokolů o pravidlech původu
Změny ve vysvětlivce k článku 17 Evropsko-středomořských protokolů o pravidlech původu
Úř. věst. C 219, 19.9.2007, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 219/1 |
Změny ve vysvětlivce k článku 17 Evropsko-středomořských protokolů o pravidlech původu
(2007/C 219/01)
Vysvětlivka k článku 17 – „Osvědčení původu pro účely evropsko-středomořské kumulace“, odstavec „Povinné použití průvodního osvědčení EUR-MED“ – se doplní o příklad, který zní:
„3. Příklad kumulace použité v jedné ze zemí uvedených v čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2, je-li původní produkt vyvážen do jedné ze středomořských zemí.
Švýcarská bílá čokoláda volně ložená (HS 1704) se dováží do Společenství, kde se z ní vyrábí čokoládové tabulky, které se balí k prodeji. Čokoláda (HS 1704) získá status původu ze Společenství na základě kumulace se Švýcarskem. Když se tedy čokoláda vyváží do Tuniska, musí celní orgán Společenství vystavit průvodní osvědčení EUR-MED obsahující prohlášení ‚Použita kumulace se Švýcarskem‘.“