This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/94
Case F-51/06: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 June 2007 — Tesoka v Eurofound (Staff cases — Members of the temporary staff — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions — Resignation — Action for annulment and damages — No decision adversely affecting an individual — Manifest inadmissibility)
Věc F-51/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 20. června 2007 – Tesoka v. FEACVT (Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek — Odstoupení — Žaloba na neplatnost a na náhradu škody — Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení — Zjevná nepřípustnost)
Věc F-51/06: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 20. června 2007 – Tesoka v. FEACVT (Veřejná služba — Dočasní zaměstnanci — Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek — Odstoupení — Žaloba na neplatnost a na náhradu škody — Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení — Zjevná nepřípustnost)
Úř. věst. C 199, 25.8.2007, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 199/48 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 20. června 2007 – Tesoka v. FEACVT
(Věc F-51/06) (1)
(Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek - Odstoupení - Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení - Zjevná nepřípustnost)
(2007/C 199/94)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgie) (zástupce: J.-L. Fagnart, advokát)
Žalovaná: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (FEACVT) (zástupce: C. Callanan, advokát)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek, které zamítá žádosti žalobkyně směřující k získání náhrad škody, na které má údajně právo v důsledku svého odstoupení v souladu s nařízením č. 1111/2005, a jednak žádost o náhradu škody (věc T-398/05 postoupená Soudem prvního stupně)
Výrok usnesení
|
1) |
Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná. |
|
2) |
Každá z účastnic řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 10, 14.1.2006, s. 28.