Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2007/140/35
Case T-99/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2007 — Spain v Commission (Fisheries — Regulation (EC) No 494/2002 — Conservation of the resources of the sea — Legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)
Věc T-99/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. května 2007 – Španělsko v. Komise ( Rybolov — Nařízení (ES) č. 494/2002 — Ochrana mořských zdrojů — Právní základ — Zásada zákazu diskriminace — Povinnost odůvodnění )
Věc T-99/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. května 2007 – Španělsko v. Komise ( Rybolov — Nařízení (ES) č. 494/2002 — Ochrana mořských zdrojů — Právní základ — Zásada zákazu diskriminace — Povinnost odůvodnění )
Úř. věst. C 140, 23.6.2007, s. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 140/21 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 10. května 2007 – Španělsko v. Komise
(Věc T-99/05) (1)
(„Rybolov - Nařízení (ES) č. 494/2002 - Ochrana mořských zdrojů - Právní základ - Zásada zákazu diskriminace - Povinnost odůvodnění“)
(2007/C 140/35)
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 494/02 ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populace štikozubce obecného v podoblastech ICES III, IV, V, VI a VII a divizích ICES VIII a, b, d a e (Úř. věst. L 77, s. 8; Zvl. vyd. 04/05, s. 342)
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí. |
(1) Úř. věst. C 144, 15.6.2002 (dříve věc C-165/02).