ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 48

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 49
25. února 2006

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Soudní dvůr

SOUDNÍ DVŮR

2006/C 048/1

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-66/02: Italská republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Rozhodnutí 2002/581/ES — Daňová zvýhodnění poskytnutá bankám — Odůvodnění rozhodnutí — Kvalifikace státní podporou — Podmínky — Slučitelnost se společným trhem — Podmínky — Významný projekt společného evropského zájmu — Rozvoj určitých činností)

1

2006/C 048/2

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-86/03: Řecká republika proti Komisi Evropských společenství (Žaloba na neplatnost — Odmítnutí Komise povolit používání těžkých topných olejů s mezní hodnotou obsahu síry 3 % hmotnostních na části řeckého území — Směrnice 1999/32/ES — Obsah síry v některých kapalných palivech)

1

2006/C 048/3

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-94/03: Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí Rady 2003/106/ES o schválení Rotterdamské úmluvy — Postup předchozího souhlasu — Nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu — Volba právního základu — Články 133 ES a 175 ES)

2

2006/C 048/4

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-98/03: Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 92/43/EHS — Ochrana přírodních stanovišť — Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny — Posouzení důsledků určitých projektů pro chráněnou lokalitu — Ochrana druhů)

2

2006/C 048/5

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-178/03: Komise Evropských společenství proti Evropskému parlamentu, Radě Evropské unie (Žaloba na neplatnost — Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek — Volba právního základu — Články 133 ES a 175 ES)

3

2006/C 048/6

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-344/03: Komise Evropských společenství proti Finské republice (Směrnice 79/409/EHS — Ochrana volně žijících ptáků — Jarní lov některých vodních ptáků)

3

2006/C 048/7

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-402/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret): Skov Æg proti Bilka Lavprisvarehus A/S a Bilka Lavprisvarehus A/S proti Jette Mikkelsen, Michaelu Due Nielsenovi (Směrnice 85/374/EHS — Odpovědnost za vadné výrobky — Odpovědnost dodavatele vadného výrobku)

4

2006/C 048/8

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-26/04: Komise Evropských společenství proti Španělskému království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 76/160/EHS — Jakost vod ke koupání — Vymezení vod ke koupání — Směrnice 79/923/EHS — Jakost vod pro měkkýše — Vyhotovení programu na snížení znečištění)

4

2006/C 048/9

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-147/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Směrnice 70/458/EHS — Uvádění osiva zeleniny na trh — Článek 2 — Směrnice 92/33/EHS — Uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh — Příloha II — Společný katalog odrůd druhů zeleniny — Vnitrostátní právní úprava vyhrazující uvádění na trh s názvem šalotka výlučně odrůdám vyráběným vegetativním množením — Článek 28 ES — Ochrana spotřebitele)

5

2006/C 048/10

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve spojených věcech C-151/04 a C-152/04 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce tribunal de police de Neufchâteau): trestní řízení proti Claude Nadinovi, Nadin-Lux SA a Jean-Pascalu Durrému (Volný pohyb osob a služeb — Pojem „pracovník“ — Podmínka vztahu podřízenosti — Vozidlo — Poskytnutí pracovníkovi zaměstnavatelem — Vozidlo registrované v zahraničí — Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě — Registrace a zdanění vozidla)

5

2006/C 048/11

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-222/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Státní podpory — Články 87 a 88 ES — Banky — Bankovní nadace — Pojem podnik — Úleva z přímé daně z dividend přijatých bankovními nadacemi — Kvalifikace státní podporou — Slučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise 2003/146/ES — Posouzení platnosti — Nepřípustnost — Články 12, 43 a 56 ES — Zásada nediskriminace — Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu)

6

2006/C 048/12

Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-232/04 a C-233/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Arbeitsgericht Düsseldorf): Nurten Güney-Görres, Gul Demir proti Securicor Aviation (Germany) Ltd, Kötter Aviation Security GmbH & Co. KG (Směrnice 2001/23/ES — Článek 1 — Převod podniku nebo závodu — Zachování práv zaměstnanců — Rozsah působnosti)

6

2006/C 048/13

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-252/04: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/22/ES — Sítě a služby elektronických komunikací — Univerzální služba — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

7

2006/C 048/14

Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-302/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Szombathelyi Városi Bíróság): Ynos kft proti János Varga (Článek 234 ES — Směrnice 93/13/EHS — Spotřebitelé — Zneužívající klauzule — Vnitrostátní právní předpisy uvedené do souladu se směrnicí po uzavření dohody o přidružení třetím státem s Evropskými společenstvími a před přistoupením uvedeného státu k Evropské unii — Nedostatek pravomoci Soudního dvora)

7

2006/C 048/15

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 1. prosince 2005 ve věci C-309/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof): Fleisch-Winter GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas („Vývozní náhrady — Podmínka poskytnutí — Hovězí a telecí maso — Nařízení (EHS) č. 3665/87 — Bovinní spongiformní encefalopatie — Zákaz vývozu — Řádná a uspokojivá obchodní jakost — Vývozní prohlášení — Vnitrostátní platební příkaz — Sankce“)

8

2006/C 048/16

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. listopadu 2005 ve věci C-331/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato): ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc a další proti ACTV Venezia SpA a dalším (Veřejné zakázky na služby — Směrnice 92/50/EHS a 93/38/EHS — Kritéria pro zadání — Ekonomicky nejvýhodnější nabídka — Dodržení kritérií pro zadání stanovených v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky — Stanovení podkritérií pro jedno z kritérií pro zadání v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky — Rozhodnutí o stanovení váhy — Zásady rovného zacházení s uchazeči a transparentnosti)

8

2006/C 048/17

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-373/04 P: Komise Evropských společenství proti Mercedes Alvarez Moreno (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Pomocný zaměstnanec — Simultánní tlumočník — Žaloba — Návrh podle čl. 90 odst. 1 služebního řádu — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Pojem)

9

2006/C 048/18

Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-33/05: Komise Evropských společenství proti Belgickému království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2000/60/ES — Politika Společenství v oblasti vodní politiky — Neprovedení směrnice v předepsané lhůtě)

9

2006/C 048/19

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-96/05: Komise Evropských společenství proti Řecké republice (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2001/65/ES — Roční účetní závěrky a konsolidované účetní závěrky některých forem společností — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

10

2006/C 048/20

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2005 ve věci C-144/05: Komise Evropských společenství proti Belgickému království (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2002/59/ES — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

10

2006/C 048/21

Věc C-367/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Hof van Cassatie van België ze dne 6. září 2005 v trestním řízení proti Normě Kraaijenbrink

10

2006/C 048/22

Věc C-405/05: Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 Komisí proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska

11

2006/C 048/23

Věc C-415/05 P: Kasační opravný prostředek podaný 23. listopadu 2005 Ahmedem Yusufem a Al Barakaat International Foundation proti rozsudku vydanému dne 21. září 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (druhým rozšířeným senátem) ve věci T-306/01, Ahmed Yusuf a Al Barakaat International Foundation v. Rada Evropské unie a Komise Evropských společenství

11

2006/C 048/24

Věc C-418/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 25. listopadu 2005 Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvadorem Contrerasem Gilou, Josém Ramirem Lópezem, Antoniem Ramirem Lópezem, Cristobalem Gallegem Martínezem, Benitem Garcíou Burgosem a Antoniem Parrasem Rosou proti rozsudku vydanému dne 8. září 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (třetím senátem) ve spojených věcech T-295/04 až T-297/04, Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos a Antonio Parras Rosa proti Radě Evropské unie

12

2006/C 048/25

Věc C-420/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 28. listopadu 2005 Ricosmos BV proti rozsudku vydanému dne 13. září 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (prvním senátem) ve věci T-53/02, Ricosmos v. Komise Evropských společenství

12

2006/C 048/26

Věc C-422/05: Žaloba podaná dne 28. listopadu 2005 Komisí Evropských společenství proti Belgickému království

13

2006/C 048/27

Věc C-423/05: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2005 Komisí Evropských společenství proti Francouzské republice

14

2006/C 048/28

Věc C-425/05: Žaloba podaná dne 29. listopadu 2005 Komisí Evropských společenství proti Irsku

15

2006/C 048/29

Věc C-439/05 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 7. prosince 2005 spolkovou zemí Horní Rakousko proti rozsudku vydanému dne 5. října 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (čtvrtým senátem) ve spojených věcech T-366/03 a T-235/04

15

2006/C 048/30

Věc C-446/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem tribunal de première instance de Bruxelles ze dne 7. prosince 2005 ve věci Procureur du Roi – Parties civiles: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U. P. R. a Jean Titolidis proti Ioannis Doulamis

16

2006/C 048/31

Věc C-447/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem cour d'appel de Paris ze dne 18. listopadu 2005 ve věci Société Thomson Multimedia Sales Europe proti Administration des Douanes et Droits Indirects

16

2006/C 048/32

Věc C-448/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozsudkem cour d'appel de Paris ze dne 18. listopadu 2005 ve věci Société Vestel France proti Administration des Douanes et Droits Indirects

17

2006/C 048/33

Věc C-452/05: Žaloba podaná dne 19. prosince 2005 Komisí Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství

17

2006/C 048/34

Věc C-459/05: Žaloba podaná dne 23. prosince 2005 Komisí Evropských společenství proti Belgickému království

18

2006/C 048/35

Věc C-461/05: Žaloba podaná dne 23. prosince 2005 Komisí Evropských společenství proti Dánskému království

18

2006/C 048/36

Věc C-463/05: Žaloba podaná dne 22. prosince 2005 Komisí Evropských společenství proti Nizozemskému království

19

2006/C 048/37

Věc C-3/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. ledna 2006 proti rozsudku vydanému dne 25. října 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (pátým senátem) ve věci T-38/02, Groupe Danone v. Komise Evropských společenství

19

2006/C 048/38

Věc C-4/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 4. ledna 2006 J. Ouariachim proti usnesení vydanému dne 26. října 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (pátým senátem) ve věci T-124/04, J. Ouariachi v. Komise Evropských společenství

20

2006/C 048/39

Věc C-13/06: Žaloba podaná dne 11. ledna 2006 Komisí Evropských společenství proti Řecké republice

21

SOUD PRVNÍHO STUPNĚ

2006/C 048/40

Věc T-69/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – FIAMM a FIAMM Technologies v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení odvetných opatření Spojenými státy americkými ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

22

2006/C 048/41

Věc T-151/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Laboratoire du Bain v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení Spojenými státy americkými odvetných opatření ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

22

2006/C 048/42

Věc T-237/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Reynolds v. Parlament („Úředníci — Dočasné přidělení v zájmu služby — Článek 38 služebního řádu — Politická skupina — Předčasné ukončení dočasného přidělení — Práva obhajoby — Povinnost uvést odůvodnění — Legitimní očekávání — Povinnost péče — Zneužití pravomoci — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Částečné zrušení rozsudku Soudu — Překážka věci rozsouzené“)

23

2006/C 048/43

Věc T-301/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Groupe Fremaux a Palais Royal v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení odvetných opatření Spojenými státy americkými ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

23

2006/C 048/44

Věc T-320/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – CD Cartondruck v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení Spojenými státy americkými odvetných opatření ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

24

2006/C 048/45

Věc T-383/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Beamglow v. Parlament a další („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení odvetných opatření Spojenými státy americkými ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

24

2006/C 048/46

Věc T-33/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – Infont WM v. Komise („Televizní vysílání — Směrnice 89/552/EHS — Směrnice 97/36/ES — Článek 3a — Události zásadního společenského významu — Přípustnost — Porušení podstatných formálních náležitostí“)

25

2006/C 048/47

Věc T-135/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Fedon & Figli a další v. Rada a Komise („Mimosmluvní odpovědnost Společenství — Neslučitelnost režimu dovozu banánů do Společenství s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) — Zavedení Spojenými státy americkými odvetných opatření ve formě celní přirážky vybírané z dovozů ze Společenství na základě povolení WTO — Rozhodnutí orgánu pro řešení sporů WTO — Právní účinky — Odpovědnost Společenství v případě neexistence protiprávního jednání jeho orgánů — Příčinná souvislost — Neobvyklá a zvláštní škoda“)

25

2006/C 048/48

Věc T-209/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Honeywell v. Komise („Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí Komise prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem — Nařízení (EHS) č. 4064/89 — Nerelevantní povaha částečné kritiky rozhodnutí — Trhy v oblasti letectví — Žaloba, která nemůže vést ke zrušení rozhodnutí“)

26

2006/C 048/49

Věc T-210/01: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – General Electric v. Komise („Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Rozhodnutí Komise prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem — Nařízení (EHS) č. 4064/89 — Trhy v oblasti letectví — Nabytí společnosti Honeywell společností General Electric — Vertikální integrace — Spojené prodeje — Vylučující účinky — Horizontální překrytí — Práva obhajoby“)

26

2006/C 048/50

Věc T-135/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Greencore Group v. Komise („Výkon rozsudku Soudu — Snížení pokuty uložené žalobkyni — Nekonání Komise, poté její zamítnutí zaplatit úroky z nahrazené částky — Žaloba na neplatnost — Zásada právní jistoty“)

27

2006/C 048/51

Spojené věci T-155/03, T-157/03 a T-331/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2005 – Cwik v. Komise („Úředníci — Hodnotící zpráva — Hodnotící období 1995/1997, 1997/1999 a 1999/2001 — Žaloba na neplatnost — Současné vystavení následných hodnotících zpráv — Nesrovnalosti řízení — Opožděnost — Individuální složka — Zjevně nesprávné posouzení — Zneužití pravomoci — Inkoherentnost odůvodnění — Náhrada utrpěné újmy — Majetková újma — Nemajetková újma“)

27

2006/C 048/52

Věc T-29/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Castellblanch v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky Společenství obsahující slovní prvek ‚CRISTAL CASTELLBLANCH‘ — Starší národní slovní ochranná známka CRISTAL — Skutečné užívání starší ochranné známky — Nebezpečí záměny — Článek 8 odst. 1 písm. b), čl. 15 odst. 2 písm. a) a čl. 43 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 40/94“)

28

2006/C 048/53

Věc T-146/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. prosince 2005 – Gorostiaga Atxalandabaso v. Parlament („Pravidla týkající se náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu — Kontrola použití příspěvků — Odůvodnění výdajů — Úhrada dluhu prostřednictvím vyrovnání“)

28

2006/C 048/54

Věc T-154/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – Bauwens v. Komise („Úředníci — Hodnotící zpráva služebního postupu — Hodnocené období 2001/2002 — Článek 7 obecných prováděcích ustanovení — Lhůta k podání žádosti o svolání smíšeného hodnotícího výboru — Pozastavení lhůty“)

29

2006/C 048/55

Věc T-169/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Arysta Lifescience v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška slovní ochranné známky Společenství CARPOVIRUSINE — Starší národní ochranná známka CARPO — Nebezpečí záměny — Čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

29

2006/C 048/56

Věc T-198/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Merladet v. Komise („Úředníci — Posudek o vývoji služebního poměru — Hodnotící období 2001/2002 — Zachování pravidel řízení týkajícího se vypracování posudků — Žaloba na neplatnost“)

30

2006/C 048/57

Věc T-200/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 14. prosince 2005 – Regione autonoma della Sardegna v. Komise („Státní podpory — Opatření italských orgánů, jejichž cílem je vyrovnat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) — Hlavní zásady týkající se státních podpor v zemědělském odvětví“)

30

2006/C 048/58

Věc T-274/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Rounis v. Komise („Úředníci — Posudek — Žaloba na neplatnost — Zánik právního zájmu na podání žaloby — Bezpředmětné rozhodnutí ve věci — Žaloba na náhradu škody — Pozdní vyhotovení posudku“)

30

2006/C 048/59

Věc T-384/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. prosince 2005 – RB Square Holdings Spain v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚clean x‘ — Námitky majitele starších slovních a obrazových národních ochranných známek CLEN — Zamítnutí námitek — Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

31

2006/C 048/60

Věc T-41/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 25. listopadu 2005 – Pérez-Díaz v. Komise („Úředníci — Žaloba na neplatnost — Litispendence — Pozdní předcházející správní stížnost — Návrh na náhradu škody úzce spjatý s návrhem na zrušení — Zjevná nepřípustnost“)

31

2006/C 048/61

Věc T-91/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Just v. Komise („Úředníci — Obecné výběrové řízení — Otázky s více variantami odpovědí — Přesnost odpovědí klíče řešení — Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění“)

31

2006/C 048/62

Věc T-92/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 8. prosince 2005 – Moren Abat v. Komise („Úředníci — Obecné výběrové řízení — Otázky s více variantami odpovědí — Přesnost odpovědí klíče řešení — Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění“)

32

2006/C 048/63

Věc T-94/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 28. listopadu 2005 –EEB a další v. Komise („Žaloba na neplatnost — Námitka nepřípustnosti — Směrnice 2003/112/ES — Aktivní legitimace“)

32

2006/C 048/64

Spojené věci T-236/04 a T-241/04: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 28. listopadu 2005 – EEB a Stichting Natuur en Milieu v. Komise („Žaloba na neplatnost — Rozhodnutí 2004/247/ES a 2004/248/ES — Námitka nepřípustnosti — Aktivní legitimace“)

33

2006/C 048/65

Věc T-299/04: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 18. listopadu 2005 – Selmani v. Rada a Komise („Společná zahraniční a bezpečností politika — Společné pozice Rady — Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu — Žaloba na neplatnost — Zjevný nedostatek příslušnosti — Promlčení — Přípustnost“)

33

2006/C 048/66

Věc T-218/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Bustec Ireland v. OHIM („Ochranná známka Společenství — Námitky — Zpětvzetí námitek — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

34

2006/C 048/67

Věc T-395/05: Žaloba podaná dne 31. října 2005 – Multikauf v. OHIM

34

2006/C 048/68

Věc T-410/05: Žaloba podaná dne 14. listopadu 2005 – Eerola v. Komise

34

2006/C 048/69

Věc T-412/05: Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 – „M“ v. Veřejný ochránce práv

35

2006/C 048/70

Věc T-413/05: Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 – Sanchez Ferriz v. Komise

36

2006/C 048/71

Věc T-419/05: Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 – Bain a další v. Komise

36

2006/C 048/72

Věc T-421/05: Žaloba podaná dne 3. listopadu 2005 – Kay v. Komise

36

2006/C 048/73

Věc T-425/05: Žaloba podaná dne 5. prosince 2005 – Mediocurso – Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. v. Komise Evropských společenství

37

2006/C 048/74

Věc T-429/05: Žaloba podaná dne 7. prosince 2005 – Artegodan v. Komise

38

2006/C 048/75

Věc T-431/05: Žaloba podaná dne 5. prosince 2005 – Cerafogli a Poloni v. ECB

38

2006/C 048/76

Věc T-437/05: Žaloba podaná dne 15. prosince 2005 – Brink's Security Luxembourg v. Komise

39

2006/C 048/77

Věc T-444/05: Žaloba podaná dne 12. prosince 2005 – Navigazione Libera del Golfo v. Komise Evropských společenství

40

2006/C 048/78

Věc T-445/05: Žaloba podaná dne 19. prosince 2005 – Associazione italiana del risparmio gestito a Fineco Asset Management v. Komise

41

2006/C 048/79

Věc T-448/05: Žaloba podaná dne 16. prosince 2005 – Oxley Threads v. Komise

42

2006/C 048/80

Věc T-455/05: Žaloba podaná dne 29. prosince 2005 – Componenta v. Komise

42

2006/C 048/81

Věc T-9/06: Žaloba podaná dne 17. ledna 2006 – Equant Belgium SA v. Komise Evropských společenství

43

2006/C 048/82

Věc T-338/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 9. prosince 2005 – Raymond Claudel v. Účetní dvůr

44

2006/C 048/83

Věc T-383/05 R: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 11. ledna 2006 – GHK Consulting v. Komise

44

III   Oznámení

2006/C 048/84

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unie Úř. věst. C 36, 11.2.2006

45

Opravy

2006/C 048/85

Oprava sdělení v Úředním věstníku ve věci T-408/05 ( Úř. věst. C 22, 28.1.2006, s. 18 )

46

2006/C 048/86

Oprava sdělení v Úředním věstníku ve spojených věcech T-130/05, T-160/05 a T-183/05 ( Úř. věst. C 22, 28.1.2006, s. 26 )

47

CS