Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/082/29

Věc C-28/07 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve věci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských společenství

Úř. věst. C 82, 14.4.2007, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.4.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 82/16

Kasační opravný prostředek podaný dne 26. ledna 2007 NV Ter Lembeek International proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého rozšířeného senátu) vydanému dne 23. listopadu 2006 ve věci T-217/02, NV Ter Lembeek International v. Komise Evropských společenství

(Věc C-28/07 P)

(2007/C 82/29)

Jednací jazyk: nizozemština

Účastníci řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: NV Ter Lembeek International (zástupci: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans a F. Tuytschaever, advokáti)

Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství

Návrhová žádání účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek

—

prohlásit tento kasační opravný prostředek za přípustný a odůvodněný a zrušit rozsudek ve věci T-217/02 v té části, v níž byla první část prvního žalobního důvodu zamítnuta;

—

uložit Komisi náhradu nákladů řízení.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

1.

Jako jediný důvod kasačního opravného prostředku se uplatňuje, že Soud tím, že v napadeném rozsudku na základě nesprávného právního posouzení určil, že účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek je zvýhodňována ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES, porušil čl. 87 odst. 1 ES.

2.

Kasační opravný prostředek se skládá ze dvou částí:

—

Napadený rozsudek je v rozporu s čl. 87 odst. 1 ES v rozsahu, v němž se na základě čistě formálního namísto hospodářského přístupu k čl. 87 odst. 1 ES konstatuje, že účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek je zvýhodňována ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.

—

Podpůrně: napadený rozsudek je v rozporu s čl. 87 odst. 1 ES v rozsahu, v němž se konstatuje, že žádné nadhodnocení dotčených podílů neexistuje a že toto chybějící nadhodnocení je kvalifikováno jako zvýhodnění ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES.
Top