EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/069/58
Case T-32/07: Action brought on 7 February 2007 — Slovakia v Commission
Věc T-32/07: Žaloba podaná dne 7. února 2007 – Slovensko v. Komise
Věc T-32/07: Žaloba podaná dne 7. února 2007 – Slovensko v. Komise
Úř. věst. C 69, 24.3.2007, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 69/29 |
Žaloba podaná dne 7. února 2007 – Slovensko v. Komise
(Věc T-32/07)
(2007/C 69/58)
Jednací jazyk: slovenština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Slovenská republika (zástupce: J. Čorba, zmocněnec)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhová žádání žalobkyně
|
— |
prohlásit, že napadené rozhodnutí je neplatné, |
|
— |
zachovat podle čl. 231 odst. 2 ES ty účinky napadeného rozhodnutí, na jejichž základě žalobkyně rozhoduje o celkovém množství povolenek na emise a jejich přidělení jednotlivým provozovatelům na svém území, a to v případě, že Soud prvního stupně se nepřikloní k názoru uvedenému v bodě 95 žaloby, |
|
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobkyně zpochybňuje rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2006 týkajícího se národního alokačního plánu přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeného Slovenskou republikou v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1). Ve smyslu sporného rozhodnutí určité aspekty národního alokačního plánu Slovenska nejsou v souladu s přílohou III směrnice 2003/87/ES.
Žalobkyně odůvodňuje svou žalobu tím, že Komise porušila čl. 9 odst. 3 ve spojení s čl. 9 odst. 1 a čl. 11 odst. 2 směrnice 2003/87/ES a zásadu legitimního očekávání tím, že bez ohledu na národní alokační plán uplatnila v napadeném rozhodnutí vlastní způsob určení maximálního celkového průměrného ročního množství povolenek na emise, čímž neoprávněně převzala úlohu, kterou směrnice svěřuje členskému státu.
Kromě toho žalobkyně tvrdí, že i kdyby byla žalovaná oprávněna uplatnit vlastní způsob určení celkového množství povolenek na emise, tím, že nekonzultovala jeho uplatnění před vydáním napadeného rozhodnutí se žalobkyní, porušila zásadu loajální spolupráce orgánů Společenství s orgány členských států.
Navíc žalovaná porušila čl. 9 odst. 3 ve spojení s článkem 1 a čl. 9 odst. 1 a kritérii 1 až 4 přílohy III 2003/87/ES a obecnou právní zásadu tím, že postup určení celkového množství povolenek na emise, který uplatnila, nezohledňuje potřebu zvýšení výroby elektrické energie na území žalobkyně z uhlíkově náročných zdrojů v důsledku povinnosti uzavření dvou bloků jaderné elektrárny v Jaslovských Bohunicích.
Nakonec žalobkyně uvádí, že došlo k porušení podstatné procesní náležitosti dostatečného odůvodnění.
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/007, s. 631).