This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/92
Case T-153/04: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 27 September 2006 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Fine — Breach of Article 81 EC — Powers of the Commission in respect of the enforcement of sanctions — Limitation period — Articles 4 and 6 of Regulation (EEC) No 2988/74 — Admissibility)
Věc T-153/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Ferriere Nord v. Komise ( Hospodářská soutěž — Pokuta — Porušení článku 81 ES — Pravomoci Komise v záležitostech výkonu práva — Promlčení — Články 4 a 6 nařízení (EHS) č. 2988/74 — Přípustnost )
Věc T-153/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Ferriere Nord v. Komise ( Hospodářská soutěž — Pokuta — Porušení článku 81 ES — Pravomoci Komise v záležitostech výkonu práva — Promlčení — Články 4 a 6 nařízení (EHS) č. 2988/74 — Přípustnost )
Úř. věst. C 294, 2.12.2006, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 294/44 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 27. září 2006 – Ferriere Nord v. Komise
(Věc T-153/04) (1)
(„Hospodářská soutěž - Pokuta - Porušení článku 81 ES - Pravomoci Komise v záležitostech výkonu práva - Promlčení - Články 4 a 6 nařízení (EHS) č. 2988/74 - Přípustnost“)
(2006/C 294/92)
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Itálie) (zástupci: W. Viscardini a G. Donà, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Nijenhuis a A Whelan, zmocněnci, ve spolupráci s A. Colabianchim, advokátem)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise oznámených dopisem ze dne 5. února 2004 a faxem ze dne 13. dubna 2004, týkajících se neuhrazeného zůstatku pokuty uložené žalobkyni rozhodnutím Komise 89/515/EHS ze dne 2. srpna 1989 v řízení podle článku 85 Smlouvy o EHS (IV/31.553 – Ocelové svařované pletivo) (Úř. věst. L 260, s. 1).
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise oznámená dopisem ze dne 5. února 2004 a faxem ze dne 13. dubna 2004, týkající se neuhrazeného zůstatku pokuty uložené žalobkyni rozhodnutím Komise 89/515/EHS ze dne 2. srpna 1989 v řízení podle článku 85 Smlouvy o EHS (IV/31.553 – Ocelové svařované pletivo), se zrušují. |
|
2) |
Komise ponese kromě vlastních nákladů řízení také náklady vynaložené žalobkyní. |
(1) Úř. věst. C 168, 26.6.2004.