Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/294/40

Věc C-361/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Peroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 4. září 2006 – Feinchemie Schwebda GmbH a Bayer CropScience AG v. College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, další účastnice řízení: Agrichem B.V.

Úř. věst. C 294, 2.12.2006, p. 23–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

2.12.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 294/23

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Peroep voor het bedrijfsleven (Nizozemsko) dne 4. září 2006 – Feinchemie Schwebda GmbH a Bayer CropScience AG v. College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, další účastnice řízení: Agrichem B.V.

(Věc C-361/06)

(2006/C 294/40)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

College van Peroep voor het bedrijfsleven

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: Feinchemie Schwebda GmbH a Bayer CropScience AG

Žalovaný: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen

Další účastnice řízení: Agrichem B.V.

Předběžná otázka

Je nutno čl. 4 odst. 1 směrnice 2002/37/ES (1) vykládat v tom smyslu, že toto ustanovení nezavazuje členské státy, aby zrušily povolení přípravku na ochranu rostlin obsahujícího ethofumesát před 1. zářím 2003 z důvodu, že držitel povolení nemá k dispozici dokumentaci, která splňuje požadavky přílohy II směrnice 91/414/EHS (2), ani nemá k takové dokumentaci přístup?

(1)  Směrnice Komise 2002/37/ES ze dne 3. května 2002, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky ethofumesát (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 117, s. 10; Zvl. vyd. 03/35, s. 450).

(2)  Směrnice Rady ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332).

Top