This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/30
Case C-49/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 September 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of member State to fulfil obligations — Directive 1999/37/EC — Registration documents for vehicles — Failure to transpose within the period prescribed)
Věc C-49/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. září 2006 – Komise Evropských Společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/37/ES — Registrační doklady vozidel — Neprovedení ve stanovené lhůtě )
Věc C-49/06: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. září 2006 – Komise Evropských Společenství v. Lucemburské velkovévodství (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 1999/37/ES — Registrační doklady vozidel — Neprovedení ve stanovené lhůtě )
Úř. věst. C 294, 2.12.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 294/18 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. září 2006 – Komise Evropských Společenství v. Lucemburské velkovévodství
(Věc C-49/06) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 1999/37/ES - Registrační doklady vozidel - Neprovedení ve stanovené lhůtě )
(2006/C 294/30)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Komise Evropských Společenství (zástupce: N. Yerrell, zmocněnkyně)
Žalované: Lucemburské velkovévodství (zástupce: S. Schreiner, zmocněnec)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí právních předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel (Úř. věst. L 138, s. 57; Zvl. vyd. 07/04, s. 351) ve stanovené lhůtě.
Výrok
|
1) |
Lucemburské velkovévodství tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice. |
|
2) |
Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 60, 11. 3. 2006.