EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/154/41
Case T-393/04: Judgment of the Court of First Instance of 3 May 2006 — Klaas v Parliament (Officials — Promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Carrying forward of promotion points to the new grade after promotion — Transitional measures — Principle of equal treatment)
Věc T-393/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Klaas v. Parlament ( Úředníci — Povýšení — Článek 45 služebního řádu — Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení — Přechodná opatření — Zásada rovného zacházení )
Věc T-393/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Klaas v. Parlament ( Úředníci — Povýšení — Článek 45 služebního řádu — Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení — Přechodná opatření — Zásada rovného zacházení )
Úř. věst. C 154, 1.7.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 154/15 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. května 2006 – Klaas v. Parlament
(Věc T-393/04) (1)
(„Úředníci - Povýšení - Článek 45 služebního řádu - Převedení bodů služebního postupu do nové platové třídy po povýšení - Přechodná opatření - Zásada rovného zacházení“)
(2006/C 154/41)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobce: Dirk Klaas (Heidelberg, Německo) (zástupce: R. Moos, advokát)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: L. Knudsen a U. Rösslein, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 12. února 2004, kterým byly odebrány dva body služebního postupu přiznané žalobci za období předcházející roku 1999, jakož i ke zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 30. června 2004, kterým byla v této věci stížnost žalobce zamítnuta, a jednak k tomu, aby Soud rozhodl o převedení dvou dotčených bodů služebního postupu do následujících let
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |