EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο C2006/096/08
Case C-73/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln by order of that court of 19 January 2006 in Planzer Luxembourg Sàrl v Bundeszentralamt für Steuern
Věc C-73/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Köln ze dne 19. ledna 2006 ve věci Planzer Luxembourg Sàrl proti Bundeszentralamt für Steuern
Věc C-73/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Köln ze dne 19. ledna 2006 ve věci Planzer Luxembourg Sàrl proti Bundeszentralamt für Steuern
Úř. věst. C 96, 22.4.2006, σ. 5 έως 5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 96/5 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Köln ze dne 19. ledna 2006 ve věci Planzer Luxembourg Sàrl proti Bundeszentralamt für Steuern
(Věc C-73/06)
(2006/C 96/08)
Jednací jazyk: němčina
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Finanzgericht Köln ze dne 19. ledna 2006 ve věci Planzer Luxembourg Sàrl proti Bundeszentralamt für Steuern, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 8. února 2006, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
Finanzgericht Köln žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
|
1. |
Vyplývají z osvědčení podniku podle vzoru v příloze B osmé směrnice Rady 79/1072/EHS ze dne 6. prosince 1979 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Úprava vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v tuzemsku (1) závazné účinky nebo nevyvratitelná domněnka pro usazení podniku ve státě, kde bylo osvědčení vystaveno? |
|
2. |
V případě záporné odpovědi na první otázku: Má se pojem „sídlo hospodářské činnosti“ ve smyslu čl. 1 bodu 1 třinácté směrnice vykládat tak, že se jím rozumí místo, kde má společnost registrované sídlo, nebo místo, kde se přijímají rozhodnutí obchodního řízení, nebo místo, kde se přijímají zásadní rozhodnutí pro každodenní provoz? |
(1) Úř.věst. L 331, s. 11; Zvl. vyd. 09/001, s. 79.